ترجم ألماني عربي سِعْرَةُ الْمُشْتَرِي

نتائج ذات صلة

• Wie teuer ist das?
  كَمْ سعره؟
  ... المزيد
• Kcal abbr.
  سعره حرارية
  ... المزيد
• die Kilokalorie (n.) , {phys.}
  السّعرة الألفيّة {فزياء}
  ... المزيد
• überteuert (adj.)
  مبالغ في سعره
  ... المزيد
• die Kalorie (n.) , [pl. Kalorien]
  سعرة حرارية
  ... المزيد
• der Einkäufer (n.) , {comp.}
  الْمُشْتَرِي {كمبيوتر}
  ... المزيد
• der Einkauf (n.) , [pl. Einkäufe]
  مُشْتَرِى [ج. مشترون]
  ... المزيد
• der Kunde (n.) , [pl. Kunden]
  مُشْتَرِى [ج. مشترون]
  ... المزيد
• der Erwerber (n.) , [pl. Erwerber] , {econ.}
  الْمُشْتَرِي {اقتصاد}
  ... المزيد
• der Abnehmer (n.) , [pl. Abnehmer]
  الْمُشْتَرِي
  ... المزيد
• die Käuferprovision (n.)
  عمولة المشتري
  ... المزيد
• der Ausschluss der Gewährleistung (n.) , {law,econ.}
  فَلْيَحْتَرِس المُشْتَري {قانون لا يُلزِم البائع بإبلاغ المشتري عن أي عيوب في البضاعة المباعة.}، {قانون،اقتصاد}
  ... المزيد
• Ausschluss der Gewährleistung {law}
  ليحترس المشتري {قانون}
  ... المزيد
• das Rücktrittsrecht des Käufers (n.) , {law,econ.}
  حق المشتري في التراجع {قانون،اقتصاد}
  ... المزيد
• der Testkäufer (n.)
  اختبار المشتري
  ... المزيد
• das Käuferland (n.) , {econ.}
  بلد المشتري {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Jupiterringe (n.) , Pl., {astron.}
  حلقات المشتري {علوم طيران}
  ... المزيد
• der Jupiter (n.)
  كوكب المشتري
  ... المزيد
• der Super-Jupiter (n.) , {astron.}
  مشتري هائل {علوم طيران}
  ... المزيد
• die Einkäufer-ID (n.) , {comp.}
  مُعرف المشتري {كمبيوتر}
  ... المزيد
• Potenzieller Käufer
  المشتري المحتمل
  ... المزيد
• der Käufertyp (n.)
  نوع المشتري
  ... المزيد
• ein überlegter Käufer
  المشتري الرشيد
  ... المزيد
• der Käuferschutz (n.)
  حماية المشتري
  ... المزيد
• der Eigenheimerwerber (n.)
  مشتري العقار
  ... المزيد
• die Ausschluss der Gewährleistung {law}
  المشترى يتحمل المسؤولية {قانون}
  ... المزيد
• das Käuferschutzgesetz (n.) , {law}
  قانون حماية المشتري {قانون}
  ... المزيد
• KSchG {Käuferschutzgesetz in Österreich}, abbr., {law}
  قانون حماية المشتري {قانون}
  ... المزيد
• das Käuferverhalten analysieren {econ.,educ.}
  تحليل سلوك المشتري {اقتصاد،تعليم}
  ... المزيد
• der Wanderkäufer der Abfälle (n.) , {ecol.}
  مشتري نفايات متجول {بيئة}
  ... المزيد

أمثلة

• nach Behandlung des umfassenden Berichts des Generalsekretärs über die Beschaffungstätigkeit der Vereinten Nationen, des entsprechenden Berichts des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen, des Berichts des Amtes für interne Aufsichtsdienste über die Prüfung der Anwendung des Grundsatzes eines optimalen Preis-Leistungs-Verhältnisses im Beschaffungswesen der Vereinten Nationen und der diesbezüglichen Anmerkungen des Generalsekretärs,
  وقد نظرت في تقرير الأمين العام الشامل عن أنشطة الشراء التي تضطلع بها الأمم المتحدة وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة، وتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة تطبيق مبدأ أعلى جودة بأفضل سعر في مشتريات الأمم المتحدة وتعليقات الأمين العام عليه،
• wiederholt ihr in Ziffer 33 der Resolution 61/246 enthaltenes Ersuchen an den Generalsekretär und ersucht diesen, der Generalversammlung auf ihrer vierundsechzigsten Tagung über klare Leitlinien für die Anwendung der Methoden zur Erzielung eines optimalen Preis-Leistungs-Verhältnisses im Beschaffungswesen der Vereinten Nationen, einschließlich aller Einzelheiten zu den Verfahren der gewichteten Bewertung, Bericht zu erstatten;
  تكرر طلبها إلى الأمين العام الوارد في الفقرة 33 من قرارها 61/246، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين تقريرا عن مبادئ توجيهية واضحة للأخذ بالنهج الذي يجسد مبدأ أعلى جودة بأفضل سعر في مشتريات الأمم المتحدة، بما في ذلك جميع تفاصيل تقنيات التقييم المرجحة؛
• Darüber hinaus gilt der so genannte Vorbehaltspreis (derhöchste Preis, den ein Käufer für eine Ware oder Dienstleistung zuzahlen bereit ist).
  وهناك أيضاً مسألة تتعلق بما يسمى السعر الاحتياطي (أعلى سعريبدي المشتري الاستعداد لدفعه كثمن لسلعة أو خدمة ما).
• Die Hoffnung ist, dass ein lächerlich geringer Listenpreis einem Käufer dabei hilft darüber hinweg zu sehen.
  آمل أن يساعد السعر المنخفض أحد المشترين على نسيان ماضي هذا البيت
• Wenn die Regierung nicht dafür zahlt, suche ich jemand, der's tut.
  ...لو لم تقبل الحكومة السعر عملي هو إيجاد مشتري آخر قادر على الدفع