ترجم ألماني عربي سِيادَةٌ جانِبِيَّة

نتائج ذات صلة

• die Hoheit (n.) , [pl. Hoheiten]
  سِيادَةٌ [ج. سيادات]
  ... المزيد
• souverän (adj.)
  ذو سيادة
  ... المزيد
• die Dominanz (n.) , {pol.}
  سِيادَةٌ {سياسة}
  ... المزيد
• das Dominion (n.) , {hist.,pol.}
  سِيَادَة {تاريخ،سياسة}
  ... المزيد
• die Vormachtstellung (n.)
  سِيادَةٌ
  ... المزيد
• die Vorherrschaft (n.) , [pl. Vorherrschaften]
  سِيادَةٌ
  ... المزيد
• das Regiment (n.) , [pl. Regimenter ; Regimente]
  سِيادَةٌ
  ... المزيد
• die Oberherrschaft (n.) , [pl. Oberherrschaften]
  سِيادَةٌ
  ... المزيد
• die Herrschaft (n.) , [pl. Herrschaften] , {pol.}
  سِيادَةٌ [ج. سيادات] ، {سياسة}
  ... المزيد
• die Vormacht (n.)
  سِيادَةٌ [ج. سيادات]
  ... المزيد
• das Hoheitsrecht (n.) , {law}
  حق السيادة {قانون}
  ... المزيد
• die Beherrschung (n.) , [pl. Beherrschungen]
  سِيادَةٌ [ج. سيادات]
  ... المزيد
• die Exzellenz (n.) , [pl. Exzellenzen]
  سِيادَةٌ [ج. سيادات]
  ... المزيد
• die Souveränität (n.) , [pl. Souveränitäten] , {pol.}
  سِيادَةٌ [ج. سيادات] ، {سياسة}
  ... المزيد
• souverän (adj.)
  صاحب السيادة
  ... المزيد
• das Konsumentensouveränität (n.) , {econ.}
  سيادة المستهلك {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Herrschaft des Rechts (n.) , {law}
  سيادة القانون {قانون}
  ... المزيد
• der Rechtsgrundsatz (n.) , {law}
  سيادة القانون {قانون}
  ... المزيد
• ein Souveränitätsverständnis (n.) , {law}
  فهم للسيادة {قانون}
  ... المزيد
• die Ernährungssouveränität (n.)
  سيادة غذائية
  ... المزيد
• das Dominat (n.) , {Roman}, {hist.}
  عهد السيادة {تاريخ}
  ... المزيد
• die Parlamentssouveränität (n.) , {pol.}
  سيادة برلمانية {سياسة}
  ... المزيد
• das Kondominium (n.) , {law}
  سيادة مشتركة {القانون الدولي}، {قانون}
  ... المزيد
• die Terrorherrschaft (n.)
  سيادة الإرهاب
  ... المزيد
• Seeherrschaft
  سيادة بحرية
  ... المزيد
• die Kulturhoheit (n.)
  السيادة الثقافية
  ... المزيد
• die Gesetzgebungshoheit (n.) , {law}
  السيادة التشريعية {قانون}
  ... المزيد
• die Souveränität des Volkes {pol.}
  سياده الشعب {سياسة}
  ... المزيد
• der Herrschaftsanspruch (n.)
  الحق في السيطرة والسيادة
  ... المزيد
• die Planungshoheit (n.) , {law}
  سيادة التخطيط {قانون}
  ... المزيد

أمثلة

• feststellend, dass sowohl Entwicklungs- als auch entwickelte Länder immer häufiger freiwillig Umschuldungsklauseln in Anleiheverträge aufnehmen,
  وإذ تلاحظ تزايد الاستخدام الطوعي لأحكام العمل الجماعي في عقود السندات السيادية من جانب البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو على السواء،
• Die Schweiz ist davon überzeugt, dass die Einsetzung der Gruppe für Koordinierung und Ressourcen im Bereich Rechtsstaatlichkeit, die von der Einheit für Rechtsstaatlichkeit im Exekutivbüro des Generalsekretärs unterstützt und von der Stellvertretenden Generalsekretärin geleitet wird, erheblich zur Kohärenz und Koordinierung der Tätigkeiten auf dem Gebiet der Rechtsstaatlichkeit beiträgt.
  وقد أضفى إنشاء الفريق المعني بسيادة القانون ووحدة سيادة القانون، إلى جانب الدور المحوري الذي يقوم به نائب الأمين العام، بالفعل قيمة مضافة ويمكن أن يضيف أكثر من ذلك.
• Denn aIIein durch das Gesetz unterscheidet sich die ZiviIisation vom wahIIosen Chaos der Barbarei.
  لأنها ليست سوى جانب سيادة القانون إن أي حضارة تحاول حمل نفسها فوق القذارة المختلطة بالهمجية