ترجم ألماني عربي شَرابُ فَوَاكِه

نتائج ذات صلة

• das Getränk (n.) , [pl. Getränke] , {Getränk}
  شَرَابٌ
  ... المزيد
• der Trank (n.) , [pl. Tränke] , {Getränk}
  شَرَابٌ
  ... المزيد
• die Frucht (n.) , [pl. Früchte]
  فَوَاكِه
  ... المزيد
• das Obstregal (n.)
  رف الفواكة
  ... المزيد
• der Sirup (n.)
  شَرَابٌ
  ... المزيد
• mit Früchten
  مع الفواكه
  ... المزيد
• das Gebräu (n.)
  شَرَابٌ
  ... المزيد
• der Wein (n.) , [pl. Weine]
  شَرَابٌ
  ... المزيد
• das Obst (n.)
  فَوَاكِه
  ... المزيد
• der Saft (n.) , [pl. Säfte]
  شَرَابٌ
  ... المزيد
• der Joghurt mit Frucht (n.) , {nutr.}
  زبادي بالفواكه {تغذيه}
  ... المزيد
• der Fruchtjoghurt (n.) , {nutr.}
  زبادي بالفواكه {تغذيه}
  ... المزيد
• picheln (v.)
  بَالَغَ فِي الشَّرَاب
  ... المزيد
• die Dipsomanie (n.) , {med.,psych.}
  هَوَسُ الشَّراب {طب،علم نفس}
  ... المزيد
• die Fruchtsuppe (n.)
  شوربة فواكة
  ... المزيد
• der Sirup-Behälter (n.) , {nutr.}
  عبوة شراب {تغذيه}
  ... المزيد
• der Obstteller (n.)
  صحن فواكه
  ... المزيد
• der Feigensirup (n.)
  شراب التين
  ... المزيد
• die Trockenfrüchte (n.) , Pl.
  الفواكة الجافة
  ... المزيد
• der Fruchtsalat (n.)
  سلطة فواكة
  ... المزيد
• das Trankopfer (n.)
  إراقة الشراب
  ... المزيد
• das Trinkglas (n.)
  كوب شراب
  ... المزيد
• der Vanillesirup (n.)
  شراب الفانيليا
  ... المزيد
• die Fruchtgetränke (n.) , Pl.
  مشروبات الفواكة
  ... المزيد
• das Fruchtgummi (n.)
  لبان بالفواكه
  ... المزيد
• das Fruchtgummi (n.)
  علكة بالفواكة
  ... المزيد
• die Sirupstation (n.) , {tech.}
  وحدة الشراب {تقنية}
  ... المزيد
• der Reissirup (n.) , {nutr.}
  شراب الأرزّ {تغذيه}
  ... المزيد
• das Lieblingsgetränk (n.)
  شراب مفضل
  ... المزيد
• der Johannisbrotsirup (n.) , {nutr.}
  شراب الخروب {تغذيه}
  ... المزيد

أمثلة

• Dies ist eine Ermahnung ; den Rechtschaffenen wird gewiß eine herrliche Stätte der Rückkehr zuteil sein
  هذا القرآن ذِكْر وشرف لك -أيها الرسول- ولقومك . وإن لأهل تقوى الله وطاعته لَحسنَ مصير عندنا في جنات إقامة ، مفتَّحة لهم أبوابها ، متكئين فيها على الأرائك المزيَّنات ، يطلبون ما يشتهون من أنواع الفواكه الكثيرة والشراب ، من كل ما تشتهيه نفوسهم ، وتلذه أعينهم .
• die Gärten von Eden , deren Tore für sie geöffnet sind .
  هذا القرآن ذِكْر وشرف لك -أيها الرسول- ولقومك . وإن لأهل تقوى الله وطاعته لَحسنَ مصير عندنا في جنات إقامة ، مفتَّحة لهم أبوابها ، متكئين فيها على الأرائك المزيَّنات ، يطلبون ما يشتهون من أنواع الفواكه الكثيرة والشراب ، من كل ما تشتهيه نفوسهم ، وتلذه أعينهم .
• Dort werden sie zurückgelehnt ruhen ; dort werden sie Früchte in Mengen und reichlich Trank haben .
  هذا القرآن ذِكْر وشرف لك -أيها الرسول- ولقومك . وإن لأهل تقوى الله وطاعته لَحسنَ مصير عندنا في جنات إقامة ، مفتَّحة لهم أبوابها ، متكئين فيها على الأرائك المزيَّنات ، يطلبون ما يشتهون من أنواع الفواكه الكثيرة والشراب ، من كل ما تشتهيه نفوسهم ، وتلذه أعينهم .
• Dies ist eine Ermahnung . Und für die Gottesfürchtigen wird es wahrlich eine schöne Heimstatt geben ,
  هذا القرآن ذِكْر وشرف لك -أيها الرسول- ولقومك . وإن لأهل تقوى الله وطاعته لَحسنَ مصير عندنا في جنات إقامة ، مفتَّحة لهم أبوابها ، متكئين فيها على الأرائك المزيَّنات ، يطلبون ما يشتهون من أنواع الفواكه الكثيرة والشراب ، من كل ما تشتهيه نفوسهم ، وتلذه أعينهم .
• die Gärten Edens , deren Tore ihnen geöffnet stehen ,
  هذا القرآن ذِكْر وشرف لك -أيها الرسول- ولقومك . وإن لأهل تقوى الله وطاعته لَحسنَ مصير عندنا في جنات إقامة ، مفتَّحة لهم أبوابها ، متكئين فيها على الأرائك المزيَّنات ، يطلبون ما يشتهون من أنواع الفواكه الكثيرة والشراب ، من كل ما تشتهيه نفوسهم ، وتلذه أعينهم .
• worin sie sich lehnen und worin sie nach vielen Früchten und nach Getränk rufen .
  هذا القرآن ذِكْر وشرف لك -أيها الرسول- ولقومك . وإن لأهل تقوى الله وطاعته لَحسنَ مصير عندنا في جنات إقامة ، مفتَّحة لهم أبوابها ، متكئين فيها على الأرائك المزيَّنات ، يطلبون ما يشتهون من أنواع الفواكه الكثيرة والشراب ، من كل ما تشتهيه نفوسهم ، وتلذه أعينهم .
• Dies ist eine Ermahnung . Für die Gottesfürchtigen ist eine schöne Heimstatt bestimmt ,
  هذا القرآن ذِكْر وشرف لك -أيها الرسول- ولقومك . وإن لأهل تقوى الله وطاعته لَحسنَ مصير عندنا في جنات إقامة ، مفتَّحة لهم أبوابها ، متكئين فيها على الأرائك المزيَّنات ، يطلبون ما يشتهون من أنواع الفواكه الكثيرة والشراب ، من كل ما تشتهيه نفوسهم ، وتلذه أعينهم .
• Die Gärten von Eden , deren Tore ihnen geöffnet stehen .
  هذا القرآن ذِكْر وشرف لك -أيها الرسول- ولقومك . وإن لأهل تقوى الله وطاعته لَحسنَ مصير عندنا في جنات إقامة ، مفتَّحة لهم أبوابها ، متكئين فيها على الأرائك المزيَّنات ، يطلبون ما يشتهون من أنواع الفواكه الكثيرة والشراب ، من كل ما تشتهيه نفوسهم ، وتلذه أعينهم .
• Sie lehnen sich darin , und sie rufen darin nach vielen Früchten und nach Getränk .
  هذا القرآن ذِكْر وشرف لك -أيها الرسول- ولقومك . وإن لأهل تقوى الله وطاعته لَحسنَ مصير عندنا في جنات إقامة ، مفتَّحة لهم أبوابها ، متكئين فيها على الأرائك المزيَّنات ، يطلبون ما يشتهون من أنواع الفواكه الكثيرة والشراب ، من كل ما تشتهيه نفوسهم ، وتلذه أعينهم .
• Dies ist eine Ermahnung . Und gewiß , für die Muttaqi gibt es doch eine schöne Rückkehr ,
  هذا القرآن ذِكْر وشرف لك -أيها الرسول- ولقومك . وإن لأهل تقوى الله وطاعته لَحسنَ مصير عندنا في جنات إقامة ، مفتَّحة لهم أبوابها ، متكئين فيها على الأرائك المزيَّنات ، يطلبون ما يشتهون من أنواع الفواكه الكثيرة والشراب ، من كل ما تشتهيه نفوسهم ، وتلذه أعينهم .