ترجمة ذات صلة

• einzeichnen (v.)
  رسم شيء بداخل شيء آخر
  ... المزيد
• übereinanderstellen (v.)
  وضع شيء فوق شيء آخر
  ... المزيد
• unterlegen (v.)
  وضع شيء تحت شيء آخر
  ... المزيد
• etwas auf etwas zurückführen
  يعزو شيء إلى شيء
  ... المزيد
• etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
  ميّز شيء عن شيء آخر
  ... المزيد
• etw. an etw. abführen {bank,econ.}
  دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
  ... المزيد
• unbekannt (adj.) , [unbekannter ; am unbekanntesten ]
  مَجْهُولٌ
  ... المزيد
• anonymisiert (adj.)
  مجهول
  ... المزيد
• namenlos (adj.)
  مَجْهُولٌ
  ... المزيد
• n.n. {nicht namentlich}, abbr.
  مَجهُول
  ... المزيد
• ungewiss (adj.) , [ungewisser ; am ungewissesten ]
  مَجْهُولٌ
  ... المزيد
• anonymous (adj.) , {comp.}
  مَجْهُولٌ {كمبيوتر}
  ... المزيد
• anonym (adj.) , [anonymer ; am anonymsten ]
  مَجْهُولٌ
  ... المزيد
• nicht namentlich (adj.)
  مجهول
  ... المزيد
• unbekannter Mann
  الرجل المجهول
  ... المزيد
• ein Vater unbekannter Staatsangehörigkeit {law}
  أب مجهول الجنسية {قانون}
  ... المزيد
• idiopathisch (adj.) , {med.}
  مجهول السبب {طب}
  ... المزيد
• gesichtslos (adj.)
  مجهول الهوية
  ... المزيد
• unbekannter Soldat {mil.}
  الجندي المجهول {جيش}
  ... المزيد
• eine unbekannte Abstammung
  مجهول النسب
  ... المزيد
• der Drahtzieher (n.) , {Pl. Die Drahtzieher}
  المخطط المجهول
  ... المزيد
• anonymisiert (adj.)
  مجهول المصدر
  ... المزيد
• H.u. {Herkunft unbekannt / bei Quellenangaben}, abbr., {educ.}
  مجهول المنشأ {تعليم}
  ... المزيد
• passiv (adj.) , [passiver ; am passivsten ]
  مبنيَ للمجهول
  ... المزيد
• ins Blaue
  إلى المجهول
  ... المزيد
• Katze im Sack kaufen umgang.
  اشترى المجهول
  ... المزيد
• die Idiopathie (n.)
  مجهول السبب
  ... المزيد
• eine unbekannte Zukunft
  مستقبل مجهول
  ... المزيد
• die Dunkelziffer (n.)
  الرقم المجهول
  ... المزيد
• anonymes Abonnement {comp.}
  اشتراك مجهول {كمبيوتر}
  ... المزيد

أمثلة

• Welche namenlose, unergründliche, unheimliche Macht... ..beraubt mich aller menschlichen Liebe und Sehnsucht,... ..um mich ohne Unterlass zu bedrängen und zu treiben?
  ما هو ذلك الشيء الغريب ،المبهم المجهول الذي يقودني ضد جميع ،محبة واشتياق البشر والذي يستمر بدفعي وحشدي وحشري طوال الوقت؟
• Ich sehn mich so nach etwas mehr
  الذي يستنجد بالشيء مجهول
• Fangen und verfolgen hat nichts gebracht. Der Verdächtige nutzte ein Wegwerf-Handy.
  المضيق والمراقب لم نحصل منه على شيء المجهول يستخدم هاتف خلوي يستخدم مرة واحدة فقط
• Haben Sie je daran gedacht, dass es sich in das entwickelt?
  لا شيء يضاهي أكتشاف الأمور المجهولة
• Meine Geschäfte laufen alle anonym. Alles per E-Mail.
  كل صفقاتي مجهولة. كل شيء يكون عن طريق البريد الإلكتروني
• Sie holen das ganze zerknitterte Geld von der Straße ein.
  لا أستطيع إخبارك بذلك كل صفقاتي مجهولة. كل شيء يكون عن طريق البريد الإلكتروني
• Welche namenlose, unergründliche, unheimliche Macht... ..beraubt mich aller menschlichen Liebe und Sehnsucht,... ..um mich ohne Unterlass zu bedrängen und zu treiben?
  ما هو ذلك الشيء الغريب ،المبهم المجهول الذي يقودني ضد جميع ،محبة واشتياق البشر والذي يستمر بدفعي وحشدي وحشري طوال الوقت؟
• Das war's? Ein Gesichtsloser reißt dir die Kleider vom Leib.
  هذا كل شيء؟ رجل مجهول يمزّق ملابسك؟
• Alles ist so ungewiß. Sir William sagt, mein Leben sei noch immer in Gefahr.
  كل شيء مجهول جدًا يقول السيد (وليام) أن حياتي مازالت في خطر
• Kein Verkehr. Nichts ist schlimmer als ein dringender Einsatz in der Rushhour.
  ما من شيء أسوأ من جريمة مجهولة في الجهة الأخرى من المدينة خلال الازدحام