ترجمة ذات صلة

• die Schwäche (n.) , [pl. Schwächen]
  ضَآلَةٌ
  ... المزيد
• die Geringheit (n.) , [pl. Geringheiten]
  ضَآلَةٌ
  ... المزيد
• die Verkleinerungsform (n.)
  ضَآلَةٌ
  ... المزيد
• die Schmächtigkeit (n.) , [pl. Schmächtigkeiten]
  ضَآلَةٌ
  ... المزيد
• der Wuchs (n.) , [pl. Wüchse]
  بِنْيَةٌ [ج. بنيات]
  ... المزيد
• die Konstitution (n.) , [pl. Konstitutionen]
  بِنْيَةٌ [ج. بنيات]
  ... المزيد
• die Gliederung (n.) , [pl. Gliederungen] , {Verw.}, {ecol.}
  بُنْيَة {إدارة}، {بيئة}
  ... المزيد
• der Textaufbau (n.) , {,lang.}
  بنية النص {عامة،لغة}
  ... المزيد
• die Konstruktion (n.) , [pl. Konstruktionen]
  بِنْيَةٌ
  ... المزيد
• das Tragwerk (n.)
  بِنْيَةٌ
  ... المزيد
• die Linienstruktur (n.) , {elect.}
  بنية الخط {كهرباء}
  ... المزيد
• Build {comp.}
  بِنْيَةٌ {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Statur (n.) , [pl. Staturen]
  بِنْيَةٌ [ج. بنيات]
  ... المزيد
• das Gefüge (n.) , [pl. Gefüge]
  بِنْيَةٌ [ج. بنيات] ، {مجهرية}
  ... المزيد
• der Aufbau (n.)
  بِنْيَةٌ
  ... المزيد
• das Gestell (n.) , [pl. Gestelle]
  بِنْيَةٌ [ج. بنيات]
  ... المزيد
• der Bau (n.) , [pl. Baue]
  بِنْيَةٌ [ج. بنيات]
  ... المزيد
• die Konsistenz (n.)
  بنيَة
  ... المزيد
• die Struktur (n.) , [pl. Strukturen]
  بِنْيَةٌ [ج. بنيات]
  ... المزيد
• die Gestalt (n.) , [pl. Gestalten]
  بِنْيَةٌ [ج. بنيات]
  ... المزيد
• in der Absicht {law}
  بِنٍيَّة {قانون}
  ... المزيد
• die Erzählstruktur (n.) , {educ.}
  بنية سردية {تعليم}
  ... المزيد
• allgemeiner Aufbau der Klasse {comp.}
  البنية العامة للصف {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Mikroarchitektur (n.) , {comp.}
  البنية الدقيقة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• der Strukturdefekt (n.)
  عيب البنية
  ... المزيد
• die Erzählstruktur (n.) , {educ.}
  بنية السرد {تعليم}
  ... المزيد
• die innere Struktur {tech.}
  البنيَة الداخلية {تقنية}
  ... المزيد
• der Satzaufbau (n.)
  بنية الجملة
  ... المزيد
• die Struktur des Atoms {educ.,chem.}
  بنية الذرة {تعليم،كمياء}
  ... المزيد
• das Ordnungsgefüge (n.)
  بنية الأمر
  ... المزيد

أمثلة

• Doch die Ungerechten vertauschen das Wort mit einem , das ihnen nicht gesagt wurde . Da sandten Wir auf die Ungerechten eine Strafe vom Himmel herab , weil sie gefrevelt hatten .
  فبدَّل الجائرون الضالون من بني إسرائيل قول الله ، وحرَّفوا القول والفعل جميعًا ، إذ دخلوا يزحفون على أستاههم وقالوا : حبة في شعرة ، واستهزءوا بدين الله . فأنزل الله عليهم عذابًا من السماء ؛ بسبب تمردهم وخروجهم عن طاعة الله .
• Doch da tauschten diejenigen , die Unrecht taten , das Wort gegen ein anderes aus , das ihnen nicht gesagt worden war . Und da sandten Wir auf diejenigen , die Unrecht taten , eine unheilvolle Strafe vom Himmel hinab dafür , daß sie gefrevelt hatten .
  فبدَّل الجائرون الضالون من بني إسرائيل قول الله ، وحرَّفوا القول والفعل جميعًا ، إذ دخلوا يزحفون على أستاههم وقالوا : حبة في شعرة ، واستهزءوا بدين الله . فأنزل الله عليهم عذابًا من السماء ؛ بسبب تمردهم وخروجهم عن طاعة الله .
• Dann vertauschten es diejenigen , die Unrecht taten , mit einem Ausspruch , der anders war als das , was ihnen gesagt worden war . Da sandten Wir über diejenigen , die Unrecht taten , ein Zorngericht vom Himmel herab dafür , daß sie frevelten .
  فبدَّل الجائرون الضالون من بني إسرائيل قول الله ، وحرَّفوا القول والفعل جميعًا ، إذ دخلوا يزحفون على أستاههم وقالوا : حبة في شعرة ، واستهزءوا بدين الله . فأنزل الله عليهم عذابًا من السماء ؛ بسبب تمردهم وخروجهم عن طاعة الله .
• Dennoch tauschten diejenigen , die Unrecht begingen , ein Wort gegen das aus , das ihnen nicht gesagt wurde , dann schickten WIR über diejenigen , die Unrecht begingen , Peinigung vom Himmel für das , was sie an Fisq zu betreiben pflegten .
  فبدَّل الجائرون الضالون من بني إسرائيل قول الله ، وحرَّفوا القول والفعل جميعًا ، إذ دخلوا يزحفون على أستاههم وقالوا : حبة في شعرة ، واستهزءوا بدين الله . فأنزل الله عليهم عذابًا من السماء ؛ بسبب تمردهم وخروجهم عن طاعة الله .