ترجمة ذات صلة

• die Schlachtung (n.)
  جز عنق
  ... المزيد
• die Kehle (n.) , [pl. Kehlen]
  عُنُقٌ [ج. أعناق]
  ... المزيد
• der Hals (n.) , [pl. Hälse] , {ant.}
  عُنُقٌ [ج. أعناق] ، {تشريح}
  ... المزيد
• der zahnhals (n.) , {med.}
  عنق السن {طب}
  ... المزيد
• der Stiel (n.) , [pl. Stiele]
  عُنُقٌ [ج. أعناق]
  ... المزيد
• der Halsausschnitt (n.)
  خط العنق
  ... المزيد
• die Engstelle (n.) , {ecol.}
  عُنُقٌ {بيئة}
  ... المزيد
• krähen (v.)
  عَنَقَ
  ... المزيد
• die Halsabschattung (n.) , {elect.}
  ظل العنق {كهرباء}
  ... المزيد
• der Nacken (n.) , [pl. Nacken] , {med.}
  مؤخرة العنق {طب}
  ... المزيد
• der Engpass (n.) , {econ.}
  عنق الزجاجة {اقتصاد}
  ... المزيد
• der Muttermund (n.) , {med.}
  عنق الرحم {طب}
  ... المزيد
• der Oberschenkelhals (n.) , {med.}
  عنق الفخذ {طب}
  ... المزيد
• der Zervikalbereich (n.) , {med.}
  منطقة العنق {طب}
  ... المزيد
• die Nackensteifheit (n.) , {med.}
  تصلب العنق {طب}
  ... المزيد
• die Fliege (n.) , form., Pl.
  رابطة عنق
  ... المزيد
• die Ringschnabelente (n.) , {zool.}
  بط دائري العنق {عالم الحيوان}
  ... المزيد
• die Krawatte (n.) , [pl. Krawatten] , {Kleider}
  ربطة عنق
  ... المزيد
• die Torticollis (n.) , {med.}
  انفتال العنق {طب}
  ... المزيد
• der Apfelstiel (n.) , {bot.}
  عُنُقَ التفاحة {نبات}
  ... المزيد
• die Cervicalstütze (n.)
  طوق العنق
  ... المزيد
• der Schenkelhals (n.) , {ant.}
  عنق الفخذ {تشريح}
  ... المزيد
• die Zervizitis (n.)
  عنق الرحم
  ... المزيد
• der Halskragen (n.)
  طوق العنق
  ... المزيد
• die Nackensteifigkeit (n.) , {med.}
  صلابة العنق {طب}
  ... المزيد
• der Blattstiel (n.)
  عنق الورقة
  ... المزيد
• Schlips {Kleider}
  ربطة عنق
  ... المزيد
• der Nacken (n.) , [pl. Nacken]
  قفا العنق
  ... المزيد
• der Flaschenhals (n.)
  عنق الزجاجة
  ... المزيد
• Zervix Uteri {med.}
  عنق الرحم {طب}
  ... المزيد

أمثلة

• Von der Burg zog die Prozession die steilen Gässchen der Malá Strana entlang, vorbei an der wunderbaren barocken Kathedrale,deren reich verzierter Turm in der verschneiten Nacht erstrahlte,über die Mostecká mit ihren Cafes und Restaurants hin zur Karlsbrücke mit ihren 400 Jahre alten Statuen tschechischer Königeund religiöser Retter, über die Moldau, weiter durch die engen Gassen der Altstadt und schließlich zum Wenzelsplatz, wo ichbeobachtete wie sich drei Polizisten der Menschenkette anschlossen,ihre Kappen verwegen auf dem Kopf platziert und in schwarzen Lederstiefeln tanzend.
  ومن عند القلعة انعطف الخط نازلاً التلال المنحدرة عند مالاسترانا، مروراً بالكاتدرائية الكبيرة التي تنتمي إلى عصر الباروك،والتي أنارت أضواء أبراجها الليلة المثلِجة، ثم عبر شارع موستيكابمقاهيه ومطاعمه، ثم فوق نهر فلتافا المتلألئ عبر جسر تشارلز المشهوربتماثيل الملوك القدامى والقديسين، ثم عبر شوارع المدينة القديمةالضيقة، وأخيراً إلى ميدان وينسيسلاس، حيث شاهدت ثلاثة من رجال الشرطةينضمون إلى المسيرة وقد أمالوا قبعاتهم في ابتهاج، ثم رقصوا فيأحذيتهم الجلدية السوداء الطويلة العنق.
• Das ist ein Warmblüter! Und sie leben nicht in Sümpfen! Sein Hals ist etwa 8 Meter lang?
  ـ إنه لا يعيش فى مستنقع ـ عنقه طويل يمتد ل7 أو 8 أمتار’ أليس كذلك
• Er ist ein großer Schwarzer mit einer Narbe am Hals.
  إنه رجل أسود طويل ولديه ندبة حول عنقه، حسناً؟
• Nein, eher wie die Gimpeltaube... schmaler Schwanz, moderat weite und leicht betonte Brust, langer, dünner Hals, und die Augen -- ganz und gar lebhafte Augen.
  لا..بل أشبه بالمنشده جذع ضيق ونهدان بارزان بإعتدال وعنق طويل ونحيل والعينين تشعان تماما بالحياة
• Das ist ein Warmblüter! Und sie leben nicht in Sümpfen!
  ـ إنه لا يعيش فى مستنقع ـ عنقه طويل يمتد ل7 أو 8 أمتار’ أليس كذلك
• Er ist ein großer Schwarzer mit einer Narbe am Hals.
  إنه رجل أسود طويل ولديه ندبة حول عنقه ،حسنا؟