ترجم ألماني عربي طَوِيْلُ البِنْيَة

نتائج ذات صلة

• lang (adj.) , [länger ; am längsten ]
  طَوِيلٌ
  ... المزيد
• groß (adj.) , [größer ; am größten ]
  طَوِيلٌ
  ... المزيد
• hochgewachsen (adj.)
  طَوِيلٌ
  ... المزيد
• langer Ärmel
  كم طويل
  ... المزيد
• Langarm
  كم طويل
  ... المزيد
• langes Gewand
  رداء طويل
  ... المزيد
• Langanhaltend (adj.)
  طويل الأجل
  ... المزيد
• das Weitspringen (n.) , {sport}
  القفز الطويل {رياضة}
  ... المزيد
• der NLT-Verstärker (n.) , {com.}
  مهايئ خط طويل {اتصالات}
  ... المزيد
• schlaksig (adj.)
  طويل ونحيف
  ... المزيد
• der Weitsprung (n.) , {sport}
  الوثب الطويل {رياضة}
  ... المزيد
• der Röhrenknochen (n.) , {med.}
  العظم الطويل {طب}
  ... المزيد
• langgestreckt (adj.)
  طويل الامتداد
  ... المزيد
• großgewachsen (adj.)
  طويل القامة
  ... المزيد
• ein langer Tag
  يوم طويل
  ... المزيد
• die Angorakatze (n.) , {zool.}
  قط ذو فرو طويل {عالم الحيوان}
  ... المزيد
• langandauernd (adj.)
  طويل الأمد
  ... المزيد
• die Dauerhaftigkeit (n.)
  الدوام الطويل
  ... المزيد
• das Plaid (n.)
  شال طويل
  ... المزيد
• eine geraume Zeit
  وقت طويل
  ... المزيد
• langkettig (adj.)
  طويل السلسلة
  ... المزيد
• halblang (adv.)
  نصف طويل
  ... المزيد
• langbeinig (adj.)
  طويل الساقين
  ... المزيد
• die Long-Position (n.) , {ind.}
  مركز طويل {صناعة}
  ... المزيد
• der Daunenmantel (n.)
  معطف طويل
  ... المزيد
• die lange Dachrinne (n.) , {ecol.}
  مِزْراب طويل {بيئة}
  ... المزيد
• langjährig (adj.)
  طويل الأجل
  ... المزيد
• extralang (adj.)
  طويل جدًا
  ... المزيد
• der Nizza-Mauerpfeffer (n.) , {bot.}
  سدم طويل {نبات}
  ... المزيد
• eine lange Nase {ant.}
  أنف طويل {تشريح}
  ... المزيد

أمثلة

• Das ist außerordentlich schwierig, da zur Umstrukturierungder weltweiten Energieinfrastruktur eine lange Übergangszeiterforderlich ist, denn zu dieser Infrastruktur zählen nicht nur Kraftwerke, Energienetze und Transportsysteme, sondern auch Privathaushalte und Geschäftsgebäude.
  وهذا أمر بالغ الصعوبة نظراً لفترة الانتقال الطويلة المطلوبةلإصلاح بنية الطاقة العالمية الأساسية، بما في ذلك المساكن والمبانيالتجارية، وليس محطات الطاقة، وخطوط التحويل، وأنظمة النقلفحسب.
• Prozyklische finanzpolitische Anpassungen neigen dazu,wirtschaftspolitisch eine kurzfristig angelegte Orientierung zufördern, was langfristige Investitionen in Infrastruktur und Humankapital einschränkt und so das Wachstum bremst.
  ذلك أن التعديلات المالية المؤيدة للتكرار الدوري تميل إلىتشجيع التوجهات قصيرة الأمد في التعامل مع السياسة الاقتصادية، الأمرالذي يحد من الاستثمارات طويلة الأمد في البنية الأساسية ورأس المالالبشري، وبالتالي تقييد النمو.
• Die Regierungen sollten deshalb ihre Infrastrukturministerien ( Strom, Verkehrswege, Wasser und Abwasser, Informations- und Kommunikationstechnologien) und nationalen Entwicklungsbanken stärken, damit diese in angemessener Weiselangfristige Infrastrukturprojekte und -programme konzipierenkönnen.
  وعلى هذا فقد بات لزاماً على الحكومات أن تعمل على تعزيز قوةالوزارات المعنية بالبنية الأساسية (بما في ذلك مشاريع الطاقة،والطرق، ومرافق المياه والصرف الصحي، وتكنولوجيا المعلوماتوالاتصالات)، فضلاً عن دعم بنوك التنمية الوطنية حتى تتمكن من تصميممشاريع وبرامج البنية الأساسية طويلة الأجل على النحواللائق.
• Gross, kräftig, dunkle Haare, mit Pferdeaugen.
  رجل طويل, ضخم, شعره بني عينان كبيرتان كعيني الحصان,
• Lange Haare, bräunlich.
  ذات شعر طويل و بني
• Dieses Geld würde nicht als Schuld erschaffen werden, sondern als Wert -- ein Wert in Form dessen, wofür es ausgegeben wurde.
  يفضل أن يكون ذلك على بنية تحتية طويلة الأمد التي تسهل الاقتصاد , مثل الطرق والسكك الحديدية , والجسور , والموانئ , والأسواق العامة. هذه الاموال لن تكون نشأت الديون.
• Sie hatten lange braune Haare.
  ... لقد كان شعرهم بني طويل
• Groß, kräftig, dunkle Haare, mit Pferdeaugen.
  رجل طويل, ضخم, شعره بني عينان كبيرتان كعيني الحصان,
• Ja, uh, groß und schlank, braunes Haar, braune Augen.
  نعم ، طويلة ، رشيقة ، شعرها بني عيناها بنّيتان
• Ein langer Tag, Ben?
  أكان يومك طويل " بن " ؟