ترجمة ذات صلة

• das Neuron (n.) , [pl. Neurone] , {med.}
  عصبون [ج. عصبونات] ، {طب}
  ... المزيد
• die Nervenzelle (n.) , {med.}
  عصبون {طب}
  ... المزيد
• das Interneuron (n.) , {med.}
  عصبون بيني {طب}
  ... المزيد
• das Motoneuron (n.) , [pl. Motoneurone] , {med.}
  عصبون حركي [ج. عصبونات حركية] ، {طب}
  ... المزيد
• die retinale Ganglienzelle {ant.}
  عصبون الشبكية {تشريح}
  ... المزيد
• das Pyramidalneuron (n.) , {biol.,med.}
  عَصَبُونٌ هَرَمِيّ {أحياء،طب}
  ... المزيد
• die Neuronentheorie (n.) , {biol.,phil.}
  مذهب العصبون {أحياء،فلسفة}
  ... المزيد
• motorisches Neuron (n.) , {biol.,med.}
  عَصَبونٌ حَرَكِيّ {أحياء،طب}
  ... المزيد
• das Motoneuron (n.) , {med.}
  عصبون محرك {طب}
  ... المزيد
• Afferent
  عصبون وارد
  ... المزيد
• das Neuronenmodell (n.) , {ant.}
  نموذج العصبون البيولوجي {تشريح}
  ... المزيد
• unipolare Nervenzelle {ant.}
  عصبون أحادي القطب {تشريح}
  ... المزيد
• die Motoneuron-Krankheit (n.) , {med.}
  داءُ العَصَبونِ الحَرَكِيّ {طب}
  ... المزيد
• bipolare Nervenzelle {ant.}
  عصبون ثنائي القطب {تشريح}
  ... المزيد
• die Motoneuron-Krankheit {med.}
  مرض العصبون المحرك {طب}
  ... المزيد
• pseudounipolares Neuron (n.) , {biol.}
  عَصَبُونٌ وَحيدُ القُطْبِ كاذِب {أحياء}
  ... المزيد
• pseudounipolare Nervenzelle {ant.}
  عصبون أحادي القطب زائف {تشريح}
  ... المزيد
• bipolare Zellen der Retina {med.}
  عصبون الشبكية ثنائي القطب {طب}
  ... المزيد
• zentrisch (adj.) , {med.}
  مَرْكَزِيٌّ {طب}
  ... المزيد
• der Kernschatten (n.) , {tech.}
  الظل المركزي {تقنية}
  ... المزيد
• außermittig (adj.)
  لا مَرْكَزِيّ
  ... المزيد
• die Mittellinie (n.)
  الخط المركزي
  ... المزيد
• mittig (adj.)
  مركزي
  ... المزيد
• zentralistisch (adj.) , [zentralistischer ; am zentralistischsten ]
  مَرْكَزِيٌّ
  ... المزيد
• zentral (adj.) , [zentraler ; am zentralsten ]
  مَرْكَزِيٌّ
  ... المزيد
• der Zentralberg (n.)
  تل مركزي
  ... المزيد
• ekzentrisch (adj.)
  لا مَرْكَزِيّ
  ... المزيد
• eine zentrale Lage
  موقع مركزي
  ... المزيد
• die Konzentrizität (n.) , {pol.}
  اتحاد مركزي {سياسة}
  ... المزيد
• zentraler Kontoauszug {comp.}
  بيان مركزى {كمبيوتر}
  ... المزيد

أمثلة

• Schließlich ist Ägypten das Herz, Gehirn und Nervenzentrumder arabischen Welt.
  إن مصر هي قلب وعقل العالم العربي ومركزه العصبي.
• In offensichtlicher Ermangelung eines Zentralnervensystemsentwickelte sich die Institution in eine funktionsunfähige Kreatur,die nur in geringem Maß befähigt ist, nationale oder garinternationale Interessen zu erkennen.
  ومع افتقاره الواضح إلى جهاز عصبي مركزي، تحول الكونجرس إلىمخلوق عاجز يتمتع بأقل قدر من الإدراك لأي مصالح وطنية مشتركة، ناهيكعن المصالح الدولية.
• Nebenwirkungen kommen bei den meisten medizinischen Eingriffen vor, einschließlich der Behandlung mit psychoaktiven Drogen.
  فالتأثيرات والأعراض الجانبية شائعة في أغلب التدخلات الطبية،بما في ذلك العلاج بالعقاقير التي تتعامل مع الجهاز العصبي المركزي (psychoactive drugs ).
• Angebote im Bereich der psychischen Erkrankungen solltenmehr umfassen als lediglich die chemische Unterdrückung unserer Gefühle oder die Ruhigstellung unserer Kinder durch Amphetamine(die, abgesehen davon, dass sie die Kinder lehren, dass Problemesich am besten durch Drogen lösen lassen, das jährliche Wachstum umdurchschnittlich einen Zentimeter pro Jahr hemmen).
  يتعين على المؤسسات التي تعرض علينا خدمات الصحة النفسية أنتقدم لنا ما هو أكثر من مجرد قمع مشاعرنا بوسائل كيميائية، أو تسكينالصعوبات التي يتعرض لها أطفالنا بإعطائهم الإمفيتامينات المحفزةللجهاز العصبي المركزي (وهو العقاقير التي تؤدي إلى إعاقة النموبمتوسط سنتيمتر واحد في العام، فضلاً عن تعليم أطفالنا أن أفضل الحلوللمشاكلهم يكمن في تناول العقاقير).
• Die Terroristen griffen das wirtschaftliche und finanzielle Nervenzentrum an, eine Stadt, die als Symbol für die Dynamik Indiens im 21. Jahrhundert steht.
  فقد استهدف الإرهابيون المركز العصبي المالي للهند وعاصمتهاالتجارية، وه المدينة التي ترمز إلى الاندفاعة القوية للبلاد إلى قلبالقرن الحادي والعشرين.
• Meine Freunde, ihr nähert euch dem Herzen der gesamten Wonka-Fabrik.
  صديقي العزيز أوشكت على دخول ...المركز العصبي لمصنع وونكا بكامله..
• Es wirkt stärker aufs Hirn.
  ولذا يؤثر على الدماغ والنظام العصبي المركزي
• Das Nikotin wird schneller absorbiert und wirkt so stärker auf das Gehirn.
  يسمح للنيكوتين ان يكون ... سريع الإمتصاص أكثر في الرئة و لذا يؤثر على الدماغ والنظام العصبي المركزي
• Das Nikotin wird schneller absorbiert und wirkt stärker auf das Gehirn.
  أن يكون سريع الامتصاص ... اكثر في الرئة ولذا يؤثر على الدماغ والنظام العصبي المركزي
• Die Autopsien zeigen, dass ihre zentralen Nervensysteme komplett gegrillt waren.
  كشف التشريح أن نظامهم" العصبي المركزي قلي بالكامل