ترجم ألماني عربي غَيْرُ قَابِلٍ لِلتَّخْفِيضِ

نتائج ذات صلة

• reduzibel (adj.)
  قابِل للتخفيض
  ... المزيد
• reduzierbar (adj.)
  قابل للتخفيض
  ... المزيد
• erringerbar (adj.)
  قابِل للتخفيض
  ... المزيد
• verminderbar (adj.)
  قابِل للتخفيض
  ... المزيد
• die Irrelevanzreduktion (n.) , {tv.}
  تخفيض غير المتعلق {تلفزيون}
  ... المزيد
• unberührbar (adj.)
  غير قابل للمس
  ... المزيد
• unentziehbar (adj.) , {law}
  غير قابل للإلغاء {قانون}
  ... المزيد
• nichtbrennbar (adj.)
  غير قابل للاشتعال
  ... المزيد
• unabänderlich (adj.)
  غير قابل للتغيير
  ... المزيد
• nicht zur Auszahlung (adj.) , {econ.}
  غير قابل للصرف {اقتصاد}
  ... المزيد
• unanfechtbar (adj.) , {law}
  غير قابل للطعن {قانون}
  ... المزيد
• inkompressibel (adj.)
  غير قابل للانضغاط
  ... المزيد
• unentziehbar (adj.) , {law}
  غير قابل للتغيير {قانون}
  ... المزيد
• unentziehbar (adj.)
  غير قابل للتصرف
  ... المزيد
• feuerfest (adj.) , [feuerfester ; am feuerfestesten ]
  غير قابل للاحتراق
  ... المزيد
• unzerbrechlich (adj.)
  غير قابل للكسر
  ... المزيد
• unübertragbar (adj.)
  غير قابل للتحويل
  ... المزيد
• unbenutzbar (adj.)
  غير قابل للاستخدام
  ... المزيد
• rostfrei (adj.)
  غير قابل للصدأ
  ... المزيد
• unbelehrbar (adj.)
  غير قابل للتعليم
  ... المزيد
• feuerbeständig (adj.)
  غير قابِل للاحتراق
  ... المزيد
• unbeweisbar (adj.)
  غير قابل للإثبات
  ... المزيد
• unteilbar (adj.) , {comp.}
  غير قابل للقسم {كمبيوتر}
  ... المزيد
• unwiderstehlich (adj.)
  غير قابل للدحض
  ... المزيد
• ungeteilt (adj.)
  غير قابل للتقسيم
  ... المزيد
• kein Verschütten möglich
  غير قابل للانسكاب
  ... المزيد
• mulmig (adj.)
  غير قابل للهضم
  ... المزيد
• uneinbringlich (adj.) , {econ.}
  غَيرُ قابِلٍ للسَّداد {اقتصاد}
  ... المزيد
• nicht wiederherstellbar
  غير قابل للاسترداد
  ... المزيد
• unanwendbar (adj.)
  غير قابل للتطبيق
  ... المزيد

أمثلة

• Ferner werden die Entwicklungsländer intensiv - und zumeist weitaus stärker als bisher - investieren müssen, um die grundlegendsten Bedürfnisse der Menschen zu decken, wozu ein guter Gesundheitszustand, angemessene Ernährung, Schulbildung und der Zugang zu grundlegenden Einrichtungen wie Wasserver- und Abwasserentsorgung sowie die Gleichberechtigung der Geschlechter und eine auf Dauer tragfähige Umwelt zählen. Bei alldem handelt es sich nicht um Kosten, die in einem Haushaltsansatz an die letzte Stelle gerückt werden können, oder um Luxus, den man sich erst dann leistet, wenn die Wirtschaft floriert.
  وسوف يتعين على البلدان النامية أيضا أن توظف استثماراتها بكثافة - وفي معظم الحالات بكثافة أشـد مما كان عليه الأمر في الماضي - في ما يلبـي الاحتياجات البشرية الأساسية من صحة جيدة وتغذية كافية وتعليم إلى جانب تأمين متطلبات المعيشة الأساسية كالماء والمرافق الصحية، واستدامة البيئة: هذه تكاليف غير قابلة للتخفيض في الميزانية لا وليست ترفـا يمكن إرجاؤه إلى أن يصبح الاقتصاد غنيا.