ترجم ألماني عربي كُلْفَاتٌ إِدَارِيَّةٌ

نتائج ذات صلة

• die Verwaltungsarbeiten (n.) , Pl.
  الأعمال الإدارية
  ... المزيد
• die Ordnungswidrigkeit (n.) , {law}
  مخالفة إدارية {قانون}
  ... المزيد
• das Verwaltungszeugnis (n.) , {law}
  شهادة إدارية {قانون}
  ... المزيد
• die administrative Gliederung (n.)
  تشكيلة إدارية
  ... المزيد
• administrative Entwicklung (n.)
  تنمية إدارية
  ... المزيد
• die Verwaltungsentwicklung (n.)
  تنمية إدارية
  ... المزيد
• die Verwaltungssysteme (n.) , Pl., {admin.}
  نظم إدارية {إدارة}
  ... المزيد
• administrative Tätigkeiten Pl.
  الأنشطة الإدارية
  ... المزيد
• die Verwaltungsgremien (n.) , Pl.
  الهيئات الإدارية
  ... المزيد
• die Verwaltungsabgabe (n.)
  ضريبة إدارية
  ... المزيد
• die Verwaltungsleistungen (n.) , Pl.
  الخدمات الإدارية
  ... المزيد
• die Amtshilfe (n.)
  مساعدة إدارية
  ... المزيد
• die Verwaltungsverträge (n.) , Pl., {law}
  العقود الإدارية {قانون}
  ... المزيد
• das Leitungsorgan (n.) , {admin.}
  الهيئة الإدارية {إدارة}
  ... المزيد
• die Verwaltungshauptstadt (n.)
  العاصمة الإدارية
  ... المزيد
• die Verwaltungsposition (n.)
  الوظيفة الإدارية
  ... المزيد
• die Verwaltungsgemeinkosten (n.) , Pl.
  النفقات الإدارية
  ... المزيد
• administrative Abteilungen Pl.
  أقسام إدارية
  ... المزيد
• die Verwaltungsdirektorin (n.)
  المديرة الإدارية
  ... المزيد
• die Verwaltungswissenschaften (n.) , Pl.
  العلوم الإدارية
  ... المزيد
• administrative Aufgaben Pl.
  المهام الإدارية
  ... المزيد
• das Ordnungsgeld (n.) , {law}
  غرامة إدارية {قانون}
  ... المزيد
• eine administrative Funktion
  وظيفة إدارية
  ... المزيد
• die Verwaltungskosten (n.) , Pl.
  تكاليف إدارية
  ... المزيد
• die Verwaltungsübertretung (n.) , {österr.}, {law}
  مخالفة إدارية {النمسا}، {قانون}
  ... المزيد
• die verwaltungsverordnung (n.) , {law}
  لائحة إدارية {قانون}
  ... المزيد
• die Verwaltungsvorschrift (n.) , {law}
  لائحة إدارية {قانون}
  ... المزيد
• die administrative Apotheke (n.) , {med.}
  الصَّيدَلَةٌ الإداريَّة {طب}
  ... المزيد
• die Managementberatung (n.)
  استشارة إدارية
  ... المزيد
• die Verwaltungsfragen (n.) , Pl.
  المسائل الإدارية
  ... المزيد

أمثلة

• 52 Jahre Friedenssicherungseinsätze zeigen jedoch, dass das Gegenteil der Fall ist, und die Geschichte der letzten Jahre weist ferner darauf hin, dass eine ständige Bereitschaft selbst in Zeiten des Rückgangs der Feldtätigkeiten unverzichtbar ist, da sich der Gang der Ereignisse kaum vorhersehen lässt und da es lange dauern kann, bis die Fähigkeiten und Erfahrungen der Mitarbeiter, die die Hauptabteilung verlassen, wieder ersetzt sind, wie die Erfahrungen der letzten beiden Jahre schmerzlich gezeigt haben.
  غير أن اثنتين وخمسين سنة من العمليات تشهد على خلاف ذلك كما أن التاريخ الحديث يؤيد أيضا أن استمرار التأهب ضروري حتى خلال فترات انخفاض النشاط الميداني لأن الأحداث لا يمكن التنبؤ بها إلا بدرجة محدودة كما أن إعادة بناء قدرات الموظفين وخبرتهم، إذا ما فقدت، تتطلب وقتا طويلا وهو ما كلف إدارة عمليات حفظ السلام ثمنا باهظا في السنتين الماضيتين.