نتائج ذات صلة

• das Bustier (n.)
  صَدْريَّة
  ... المزيد
• liturgisches Gewand {relig.}
  صدرية {زي ديني}، {دين}
  ... المزيد
• Bandeau (n.)
  صدرية
  ... المزيد
• die Thoraxprellung (n.) , {med.}
  كدمة صدرية {طب}
  ... المزيد
• angina pectoris {med.}
  ذبحة صدرية {طب}
  ... المزيد
• der Herzinfarkt (n.) , {med.}
  ذبحة صدرية {طب}
  ... المزيد
• der Lungenfacharzt (n.) , {med.}
  طبيب صدرية {طب}
  ... المزيد
• die Brustflossen (n.) , Pl.
  الزعانف الصدرية
  ... المزيد
• das Lätzchen (n.)
  صدرية طفل
  ... المزيد
• die Brustkorbprellung (n.) , {med.}
  كدمة صدرية {طب}
  ... المزيد
• die Schwimmweste (n.) , {mar.}
  صدرية النجاة {بحرية}
  ... المزيد
• die Thoraxchirurgie (n.) , form., {med.}
  الجراحة الصدرية {طب}
  ... المزيد
• die Thoraxkontusion (n.) , {med.}
  كدمة صدرية {طب}
  ... المزيد
• der Thoraxkatheter (n.) , {med.}
  قسطرة صدرية {طب}
  ... المزيد
• BWK {Brustwirbelkörper}, abbr., {med.}
  الفقرة الصدرية {طب}
  ... المزيد
• der Brustwirbelkörper (n.) , {ant.,med.}
  الفقرة الصدرية {تشريح،طب}
  ... المزيد
• der Brustmuskel (n.) , {med.}
  العَضَلَةُ الصَّدْرِيَّةُ {طب}
  ... المزيد
• der Brustwirbel (n.) , {med.}
  فقرة صدرية {طب}
  ... المزيد
• die Brustflosse (n.) , {Fisch}
  زعنفة صدرية {سمك}
  ... المزيد
• die Stenokardie (n.)
  الذبحة الصدرية
  ... المزيد
• die Brustenge (n.) , {med.}
  ذبحة صدرية {طب}
  ... المزيد
• das Thoraxtrauma (n.) , {med.}
  الرضوض الصدرية {طب}
  ... المزيد
• die Thoraxtrauma (n.) , {med.}
  رضة صدرية {طب}
  ... المزيد
• die Angina Pectoris (n.) , {med.}
  الذبحة الصدريَة {طب}
  ... المزيد
• thorakales Aortogramm (n.) , {med.}
  صورَةُ الأَبْهَر الصَّدرِيّة {طب}
  ... المزيد
• der kleine Brustmuskel (n.) , {med.}
  العَضَلَةُ الصَّدْرِيَّةُ الصَّغيرَة {طب}
  ... المزيد
• stabile Angina {med.}
  ذبحة صدرية مستقرة {طب}
  ... المزيد
• nächtliche Angina pectoris {med.}
  ذبحة صدرية ليلية {طب}
  ... المزيد
• die Variantangina (n.) , {med.}
  ذبحة صدرية متغيرة {طب}
  ... المزيد
• die Thoraxklinik (n.) , {med.}
  عيادة الأمراض الصدرية {طب}
  ... المزيد

أمثلة

• Wolfensohn rückte die Weltbank an die vorderste Front jederwichtigen Entwicklungsdebatte und stellte sich an die Spitze der Bemühungen im Kampf gegen HIV/ AIDS, sowie anderer tödlicher Erkrankungen, die so viele verarmte Länder bedrohen.
  لقد تولىوولفنسون قيادة البنك الدولي إلى صدر كل حوار مهميدور حول التنمية، وكان دوماً في طليعة الجهود المبذولة لمكافحة مرضالإيدز والفيروس المسبب له، علاوة على أمراض أخرى فتاكة كانت تهددالعديد من الدول الفقيرة.
• Immerhin ist dieses Jahr dank des russischen Gastgebers Wladimir Putin etwas besser; es gibt einfach zu viele Spannungenzwischen ihm und seinen westlichen Kollegen, um alle Emotionenunter Verschluss zu halten.
  الحقيقة أن قمة هذا العام أفضل بعض الشيء من القمم السابقة،وذلك بفضل استضافة الرئيس الروسي فلاديمير بوتن للقمة؛ ذلك أن كمالتوتر القائم بينه وبين نظرائه الغربيين أكبر من أن يكبت كل طرفمشاعره في صدره.
• Der Einzelhandelsmagnat Tang Wee Sung aus Singapur wurdefür seine Zustimmung zum illegalen Ankauf einer Niere im letzten Jahr zu einem Tag Gefängnis verurteilt.
  في العام الماضي حوكِم تانج وي سونج ، وهو أحد أقطاب تجارةالتجزئة في سنغافورة، بتهمة الموافقة على شراء كلية بشرية بصورة غيرمشروعة، وصدر في حقه الحكم بالسجن لمدة يوم واحد.
• lhr wißt, warum ich hier bin. ´lch weiß. ´Als ich mein Herz gab, ´habe ich all sein böses Gift auf mich genommen. ´Sogar sein Todeskampf wird der meine sein.´
  ـ أنت تعرف لماذا أتيت ـ أعرف بإعطائه قلبى خرجت كل السموم التى فى صدره حتى ألم موته يجب على أن أحتمله أنا
• All das wegen einer dummen Bronchitis.
  كل ذلك بسبب برد صدر
• Ich drehte sie um, bedeckte sie mit Küssen, ihren Hals, ihre perfekten Brüste . . .
  لقد قلبتها ،وقبلتها في كل مكان رقبتها وصدرها المتكامل
• lhr wißt, warum ich hier bin. ´lch weiß. ´Als ich mein Herz gab, ´habe ich all sein böses Gift auf mich genommen. ´Sogar sein Todeskampf wird der meine sein.´
  ـ أنت تعرف لماذا أتيت ـ أعرف بإعطائه قلبى خرجت كل السموم التى فى صدره حتى ألم موته يجب على أن أحتمله أنا
• Aber außerdem habe ich die NSA jeden Telefonanruf kontrollieren lassen und jede Kommunikation die rein und raus aus dem Coral Gables Gelände, am Tag des Attentatsversuch kam.
  لكن لديّ أيضاً تقريرُ مراقبة وكالة الأمن القومي، لكلّ مكالمة و كلّ اتّصالٍ وردَ أو صدرَ من المجمّع .يومَ محاولةِ الاغتيال
• Meine Eltern erlaubten mir, mir von meinem Colllegegeld eine neue BH-Größe zu kaufen.
  جدتك وجدك سمحوا لي بإستخدام تمويل الكلية لتخريج صدري .لمقاس حمالة صدر جديد