ترجم ألماني عربي مختص بالمدنيين

نتائج ذات صلة

• das Zivilpersonal (n.)
  عمال مدنيين
  ... المزيد
• die Zivilbevölkerung (n.)
  السكان المدنيين
  ... المزيد
• der Schutz der Zivilbevölkerung {law}
  حماية المدنيين {قانون}
  ... المزيد
• Zivilisten bombardieren
  قصف المدنيين
  ... المزيد
• zivile Opfer Pl., {pol.}
  ضحايا مدنيين {سياسة}
  ... المزيد
• Er gehört zu den zivilen Beamten erster Kategorie.
  وهو من العاملين المدنيين من الفئة الأولى.
  ... المزيد
• bezogen {elect.}
  مُخْتَصّ {كهرباء}
  ... المزيد
• der Fachmann (n.) , [pl. Fachleute ; Fachmänner] , {med.}
  مُخْتَصّ {طب}
  ... المزيد
• zuständig (adj.)
  مُخْتَصّ
  ... المزيد
• der Spezialist (n.) , [pl. Spezialisten]
  مُخْتَصّ
  ... المزيد
• bezüglich (adj.)
  مُخْتَصّ
  ... المزيد
• betreffend (adj.)
  مُخْتَصّ
  ... المزيد
• jeweilig (adj.)
  مُخْتَصّ
  ... المزيد
• kompetent (adj.) , [kompetenter ; am kompetentesten ]
  مُخْتَصّ
  ... المزيد
• der Experte (n.) , [pl. Experten]
  مُخْتَصّ [ج. مختصون]
  ... المزيد
• den Hals betreffend {med.}
  مُختصٌّ بالرَقَبةِ {طب}
  ... المزيد
• gemeindlich (adj.) , {admin.}
  مُخْتَصّ بالبَلَدِيَّات {إدارة}
  ... المزيد
• zervikal (adj.) , {med.}
  مُختصٌّ بالرَقَبةِ {طب}
  ... المزيد
• der Fachhelfer (n.) , {ums.}
  مساعد مختص {عامية}
  ... المزيد
• Fachkrankenpfleger
  ممرض مختص
  ... المزيد
• der Fachmann (n.)
  الخبير المختص
  ... المزيد
• ein Spezialist für Leukämie {med.}
  مختص في سرطان الدم {طب}
  ... المزيد
• ein Zuständiger Ansprechpartner (n.)
  المسؤول المُختص
  ... المزيد
• der Fachphysiker (n.)
  فيزيائي مختص
  ... المزيد
• seismisch (adj.) , {geol.}
  مُخْتَصّ بالزَّلْزَال {جيولوجيا}
  ... المزيد
• der Anatom (n.) , {med.}
  مُختَصٌّ بالتَّشْريح {طب}
  ... المزيد
• Sb {Sachbearbeiter}, abbr., {law}
  الموظف المختص {قانون}
  ... المزيد
• sachlich zuständig (adj.) , {law}
  مختص موضوعيًّا {قانون}
  ... المزيد
• örtlich zuständig (adj.) , {law}
  مختص مكانيًّا {قانون}
  ... المزيد
• der Verarbeiter (n.) , {ind.}
  الفني المختص {صناعة}
  ... المزيد

أمثلة

• m) die von der Sudanesischen Volksbefreiungsarmee/-bewegung während des Besuchs der Exekutivdirektorin des Kinderhilfswerks der Vereinten Nationen in Rumbek im Süden Sudans eingegangene Verpflichtung, keine Kinder unter achtzehn Jahren für ihre bewaffneten Kräfte zu rekrutieren und alle noch in ihren Militärverbänden verbleibenden Kindersoldaten zu demobilisieren und sie den zuständigen Zivilbehörden zum Zwecke der Wiedereingliederung zu übergeben;
  (م) الالتزامات التي تعهد بها الجيش الشعبي لتحرير السودان/الحركة الشعبية لتحرير السودان خلال الزيارة التي قامت بها المديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة لرومبيك بجنوب السودان بعدم تجنيد الأطفال الذين تقل أعمارهم عن ثمانية عشر عاما في قواته المسلحة، وبتسريح جميع الجنود الأطفال المتبقين في القوات المسلحة وتسليمهم إلى السلطات المدنية المختصة لإعادة إدماجهم؛