ترجمة ذات صلة

• daran
  عليه {الدور مثلاً}
  ... المزيد
• der Dachboden (n.) , [pl. Dachbodens, Dachböden]
  عِلِّيَّة [ج. سقيفات أو سقائف]
  ... المزيد
• festschrieben (v.)
  نص عليه
  ... المزيد
• die Dachwohnung (n.)
  عِلِّيَّة
  ... المزيد
• der Loft (n.) , {Dachboden}, {Build.}
  عِلِّيَّة {بناء}
  ... المزيد
• das Penthouse (n.) , {Build.}
  عُلِّيَّة {بناء}
  ... المزيد
• die Kausalität (n.) , [pl. Kausalitäten]
  عِلِّيَّة [ج. عليات]
  ... المزيد
• jdn. anspucken (v.)
  تفّ عليه
  ... المزيد
• die Attika (n.) , {Build.}
  عِلِّيَّةُ {فسحة تحت السقف}، {بناء}
  ... المزيد
• der Spitzboden (n.)
  العلية
  ... المزيد
• abgesprochen (adj.)
  متفق عليه
  ... المزيد
• dran sein
  الدور عليه
  ... المزيد
• demzufolge (adv.)
  بِنَاءً عَلَيْه
  ... المزيد
• gottverdammt umgang.
  لعنة الله عليه
  ... المزيد
• überwindbar (adj.)
  متغلب عليه
  ... المزيد
• hinter Schloss und Riegel
  مُقْفَلٌ عليه
  ... المزيد
• umkämpft (adj.)
  متصارع عليه
  ... المزيد
• zur Folge haben
  ترتب عليه
  ... المزيد
• freigegeben (adj.)
  مُصدَّق عليه
  ... المزيد
• festgelegte Grenze (n.)
  الحد المنصوص عليه
  ... المزيد
• die Mansardenwohnung (n.)
  الشقة العلية
  ... المزيد
• sogenannt (adj.)
  ما يطلق عليه
  ... المزيد
• zuverlässig (adj.) , [zuverlässiger ; am zuverlässigsten ]
  يعتمد عليه
  ... المزيد
• gefestigt (adj.)
  مُبَرْهَن عَلَيْه
  ... المزيد
• verwanzt
  متجسس عليه
  ... المزيد
• die Attikotomie (n.) , {med.}
  بضع العلية {طب}
  ... المزيد
• jdn. übers Ohr hauen (v.) , umgang.
  انتصب عليه
  ... المزيد
• der Friede sei auf ihm (n.) , {relig.}
  عليه السلام {دين}
  ... المزيد
• der Friede sei mit ihm (n.) , {relig.}
  عليه السلام {دين}
  ... المزيد
• gang und gäbe sein
  متعارف عليه
  ... المزيد

أمثلة

• Es wäre Selbsttäuschung anzunehmen, dass auf derpalästinensischen Seite diejenigen, die an dem diskreditierten Osloer Prozess beteiligt waren, noch die notwendige Legitimität im Volk aufbringen könnten, um Unterstützung für einen Kompromiss mit Israel zu erhalten, der schmerzliche Zugeständnisse erfordernwürde, vor allem bei Themen, die für den palästinensischen Nationalethos im Mittelpunkt stehen.
  إنه لمن قبيل خداع الذات أن نفترض أن هؤلاء على الجانبالفلسطيني الذين شاركوا في عملية أوسلو "المأسوف عليها"، ما زالبوسعهم أن يحشدوا لأنفسهم الشرعية الشعبية اللازمة للفوز بالدعمالشعبي للتسوية مع إسرائيل، وهي التسوية التي ستتطلب تنازلات مؤلمةفيما يتصل بقضايا جوهرية بالنسبة لروح المؤسسة القوميةالفلسطينية.
• Und nebenbei, wie soll ich sie sonst für das bestrafen, was sie mir angetan haben?
  بالإضافة إلى ماسوف أفعله لمعاقبتهم على مافعلوه بي ..؟
• Uh, das hängt davon ab was du sagst.
  يعتمد على ماسوف يقال.
• Mein kürzlich verschiedener dunkler Begleiter wäre verzückt.
  "سيسرّ راكبي المظلم المأسوف عليه كثيرًا"
• "Den späten Walder Frey," nannte der alte Tully mich weil ich meine Männer nicht schnell genug am Trident zur Schlacht bekam.
  المأسوف عليه (والدر فراي) كان العجوز .تولي) يناديني بهذا) لأني لم أستطع أن أمده .بالرجال في وقت المعركة
• Ich weiß nicht, wer du bist, oder wieso ich so verdammt interessant bin, wenn du damit nicht aufhörst, wird es dir leid tun.
  لا أعلم من تكون! أو لماذا تجدني مثيرة للاهتمام! لكن إن لم تتوقف عن ذلك، سوف تكون مطارد مأسوف عليه!