ترجمة ذات صلة

• die Dienststelle (n.) , [pl. Dienststellen]
  مَصْلَحَة [ج. مصالح]
  ... المزيد
• die Stelle (n.) , [pl. Stellen]
  مَصْلَحَة [ج. مصالح]
  ... المزيد
• der Belang (n.) , [pl. Belange]
  مَصْلَحَة
  ... المزيد
• die Belange (n.)
  مَصْلَحَة
  ... المزيد
• die Vorteilhaftigkeit (n.)
  مَصْلَحَة
  ... المزيد
• die Behörde (n.) , [pl. Behörden] , {law}
  مَصْلَحَة [ج. مصالح] ، {قانون}
  ... المزيد
• der Zweck (n.) , [pl. Zwecke]
  مَصْلَحَة [ج. مصالح]
  ... المزيد
• das Interesse (n.) , [pl. Interessen] , {econ.}
  مَصْلَحَة [ج. مصالح] ، {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Anstalt (n.) , [pl. Anstalten] , {law}
  مَصْلَحَة [ج. مصالح] ، {قانون}
  ... المزيد
• das Wohl (n.)
  مَصْلَحَة [ج. مصالح]
  ... المزيد
• die Einrichtung (n.) , [pl. Einrichtungen] , {law}
  مَصْلَحَة [ج. مصالح] ، {قانون}
  ... المزيد
• das Amt (n.) , [pl. Ämter] , {law}
  مَصْلَحَة [ج. مصالح] ، {قانون}
  ... المزيد
• der Egoismus (n.) , [pl. Egoismen]
  مصلحة غرورية
  ... المزيد
• der Eigennutz (n.)
  مصلحة خاصة
  ... المزيد
• der Amtsvorsteher (n.) , [pl. Amtsvorsteher] , {econ.}
  رئيس المصلحة {اقتصاد}
  ... المزيد
• der Amtsleiter (n.)
  مدير مصلحة
  ... المزيد
• der Justizvollzugsdienst (n.) , {law}
  مصلحة السجون {قانون}
  ... المزيد
• das Steueramt (n.) , form., Sing., {,econ.,admin.}
  مَصلَحَة الضّرائِِب {عامة،اقتصاد،إدارة}
  ... المزيد
• der Fiskus (n.)
  مَصلَحَة الضّرائِِب
  ... المزيد
• das Umweltamt (n.) , [pl. Umweltämter]
  مصلحة البيئية
  ... المزيد
• das Staatsinteresse (n.)
  مصلحة عامة
  ... المزيد
• die Medizinbehörde (n.) , {med.}
  مصلحة صحَيَة {طب}
  ... المزيد
• das Staatsinteresse (n.)
  مصلحة الوطن
  ... المزيد
• die Gesundheitsbehörde (n.)
  مصلحة الصحة
  ... المزيد
• die Wasserwirtschaft (n.) , [pl. Wasserwirtschaften] , {econ.}
  مَصْلَحِة المياه {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Forstwirtschaft (n.) , [pl. Forstwirtschaften] , {econ.}
  مصلحة الغابات {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Ausländerbehörde (n.) , [pl. Ausländerbehörden] , {law}
  مصلحـة الأجانب {قانون}
  ... المزيد
• der Dienstsitz (n.)
  مقر المصلحة
  ... المزيد
• die Ichsucht (n.)
  مصلحة شخصية
  ... المزيد
• der Behördenleiter (n.)
  مدير المصلحة
  ... المزيد

أمثلة

• bekräftigt, dass jedes Land selbst die Hauptverantwortung für seine wirtschaftliche und soziale Entwicklung trägt, und erkennt an, dass ein wirksames und förderliches Umfeld auf nationaler wie internationaler Ebene unter anderem einen soliden makroökonomischen Rahmen, wettbewerbsfähige Märkte, klar definierte Eigentumsrechte, ein attraktives Investitionsklima, eine gute Regierungsführung, die Abwesenheit von Korruption und eine gut konzipierte Ordnungspolitik, die das öffentliche Interesse wahrt und das Vertrauen der Öffentlichkeit in das Wirken des Marktes stärkt, voraussetzt;
  تؤكد من جديد أن كل بلد يتحمل المسؤولية الأولى عن تحقيق تنميته الاقتصادية والاجتماعية، وتقر بأن إيجاد بيئة مؤاتية بشكل فعلي على الصعيدين الوطني والدولي يتطلب جملة أمور، منها وجود إطار سليم للاقتصاد الكلي، وأسواق تنافسية، وحقوق ملكية محددة بوضوح، ومناخ جاذب للاستثمار، وحكم صالح، وانعدام الفساد، وسياسات تنظيمية جيدة التخطيط تحمي المصلحة العامة وتوجد الثقة لدى الجمهور في عمليات السوق؛