ترجمة ذات صلة

• die Prokura (n.) , [pl. Prokuren]
  وَكالة
  ... المزيد
• die Vertretung (n.) , [pl. Vertretungen]
  وَكالة [ج. وكالات]
  ... المزيد
• der Mandant (n.) , [pl. Mandanten] , {law}
  وَكالة [ج. وكالات] ، {قانون}
  ... المزيد
• der Flohmarkt (n.)
  الْوكَالَة {مصر}
  ... المزيد
• die Niederlassung (n.) , [pl. Niederlassungen] , {econ.}
  وَكالة {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Vollmacht (n.) , [pl. Vollmachten] , {law}
  وَكالة {قانون}
  ... المزيد
• Agency (n.) , {eng.}, {pol.}
  وَكالة {سياسة}
  ... المزيد
• die Agentur (n.) , [pl. Agenturen]
  وَكالة [ج. وكالات]
  ... المزيد
• die Geschäftsstelle (n.) , [pl. Geschäftsstellen] , {econ.}
  وَكالة {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Mandantin (n.) , {law}
  الوكالة عن {وثائق مغربية}، {قانون}
  ... المزيد
• der Personaldienstleister (n.)
  وكالة التوظيف
  ... المزيد
• das Hilfswerk (n.)
  وكالة غوث
  ... المزيد
• die Weltraumbehörde (n.)
  وكالة الفضاء
  ... المزيد
• die Arbeitsvermittlung (n.) , [pl. Arbeitsvermittlungen]
  وكالة التوظيف
  ... المزيد
• die exklusive Agentur
  وكالة حصرية
  ... المزيد
• der Agenturmarkt (n.)
  وكالة السوق
  ... المزيد
• die Ausbildungsstelle (n.) , [pl. Ausbildungsstellen]
  وكاله التدريب [ج. وكالات التدريب]
  ... المزيد
• das Übersetzungsbüro (n.)
  وكالة الترجمة
  ... المزيد
• die Ratingagentur (n.)
  وكالة التصنيف
  ... المزيد
• die Immobilienagentur (n.)
  وكالة عقارية
  ... المزيد
• das Hilfswerk (n.)
  وكالة إغاثة
  ... المزيد
• der Arbeitsvermittler (n.)
  وكالة توظيف
  ... المزيد
• der Agenturleiter (n.)
  مدير الوكالة
  ... المزيد
• die Arbeitsagentur (n.) , [pl. Arbeitsagenturen]
  وكالة التوظيف
  ... المزيد
• die Hilfsinstitution (n.)
  وكالة المعونة
  ... المزيد
• die Ehevermittlung (n.)
  وكالة زواج
  ... المزيد
• das Vermittlungsbudget (n.)
  ميزانية الوكالة
  ... المزيد
• die Partneragentur (n.)
  الوكالة الشريكة
  ... المزيد
• die Rekrutierungsagentur (n.)
  وكالة التوظيف
  ... المزيد
• die Arbeitsagentur (n.) , [pl. Arbeitsagenturen]
  وكالـة العمل
  ... المزيد

أمثلة

• Und auch für Hassan Hafidh, der das Reuters Büro in Bagdad leitete und schon zu Beginn des Krieges Opfer einer Entführung wurde, war die Gefahr nach drei Jahren Tätigkeit für die englische Nachrichtenagentur zu groß.
  وكذلك كان الخطر يزداد بالنسبة للصحفي حسن حافظ بعد ثلاثة أعوام من عمله لدى وكالة أنباء إنكليزية، إذ كان يدير مكتب وكالة رويترز للأنباء في بغداد، حيث تحتَّم عليه أن يمر بتجارب اختطاف في بداية الحرب.
• Die Bewertung, die das OIP dem Ausschuss vorlegt, ist vom OIP gleichzeitig der Vertretung oder der Organisation der Vereinten Nationen, die den Antrag vorgelegt hat, zu übermitteln.
  وينبغي للتقييم المقدم من مكتب برنامج العراق إلى اللجنة أن يحال بالتوازي أيضا من المكتب إلى البعثة أو وكالة الأمم المتحدة المقدمة للطلب.
• FBI? CIA?
  مكتب التحقيقات الفيدرالي؟ وكالة الأمن القومي؟
• Sie haben nicht an lhre Freundin im Büro des Staatsanwalts gedacht. Sie haben nicht an lhren netten, alten Butler gedacht.
  لم تفكر فى الآنسه التى تعمل فى مكتب وكالة مكافحة المخدرات، و لم تفكر فى خادمك المُسن
• Wenn es eine andere Einheit oder Agency gibt die eine Vision dieser Ermittlung hatte, und mehr Information hat als wir, lassen Sie es mich wissen...
  إن كان هناك مكتب أو وكالة أخرى لديها رؤية حول هذا التحقيق و لديها معلومات أكثر منا، فلتخبريني بذلك
• Die CIA, FBI, NSA, alles eine Sackgasse.
  وكالة المخابرات المركزية، مكتب التحقيقات الفيدرالي وكالة الامن القومي، انه مجرد طريق مسدود
• Also, warum erzählen Sie Ihrem Jungen nicht, dass, wenn Montag ist, er einen Schreibtisch bekommt, in einer richtigen Agentur mit einem richtigen Gehalt.
  ،إذاً، أخبر ابنك أن ابتداءاً من الاثنين، لديه مكتب ،في وكالة حقيقية براتب حقيقي