ترجم ألماني عربي مَنْصُوصٌ عَلَيْهِ

ألماني

عربي

صفة

vorgesehen {law}

منصوص عليه {قانون}
... المزيد
festgelegt

منصوص عليه
... المزيد
vorgeschrieben {law}

منصوص عليه {قانون}
... المزيد
angeführt {law}

منصوص عليه {قانون}
... المزيد
schriftlich niedergelegt {law}

منصوص عليه {قانون}
... المزيد
verschrieben

منصوص عليه
... المزيد

ترجم | مترادفات

ترجمة ذات صلة

vorschriftsmäßig (adj.) , {law}

كما هو منصوص عليه {قانون}
... المزيد
gesellschaftsvertraglich (adj.) , {law}

منصوص عليه في عقد الشركة {قانون}
... المزيد
niedergelegt in (adj.)

المنصوص عليه في
... المزيد
im Kaufvertrag benannt (adj.) , {law}

منصوص عليه في عقد البيع {قانون}
... المزيد
gesetzlich vorgegeben

منصوص عليه في القانون
... المزيد
festgelegte Grenze (n.)

الحد المنصوص عليه
... المزيد
Diese Übertragung oder Veräußerung in dem im Artikel (00) dieses Vertrags festgelegten Register eingetragen werden muss. {law}

ويجب إثبات هذا الانتقال أو التصرف بالسجل المعد لذلك المنصوص عليه في المادة (00) من هذا العقد. {وثائق سورية}، {قانون}
... المزيد
die Vorgesehene Form (n.) , {law}

صيغة منصوص عليها {قانون}
... المزيد
gesetzlich vorgeschrieben {,law}

منصوص عليها في القانون {عامة،قانون}
... المزيد
genannte Voraussetzungen Pl.

الشروط المنصوص عليها
... المزيد
die vertraglichen Verpflichtungen (n.) , Pl., {law}

الالتزامات المنصوص عليها فى العقد {قانون}
... المزيد
zivilrechtliche Schritte Pl., {law}

الخطوات المنصوص عليها في القانون المدني {قانون}
... المزيد
ausländerrechtliche Angelegenheiten Pl., {law}

الشؤون المنصوص عليها في قانون الأجانب {قانون}
... المزيد
vertraglich festgelegte Kündigungsfrist (n.) , {law}

مهلة الإخطار المنصوص عليها في العقد {قانون}
... المزيد
die ordnungsgemäße Erfüllung der vertraglichen Leistungen (n.)

التنفيذ السليم للخدمات المنصوص عليها تعاقديًا
... المزيد
die vertraglich festgelegte Kündigungsfrist (n.) , {law}

مهلة إخطار الإنهاء المنصوص عليها في العقد {قانون}
... المزيد
ausländerrechtliche Gesichtspunkten Pl., {law}

الجوانب القانونية المنصوص عليها في قانون الأجانب {قانون}
... المزيد
die Erziehungsmaßregeln (n.) , Pl., {law}

تدابير تربوية منصوص عليها في قانون الأحداث {قانون}
... المزيد
datenschutzrechtliche Bestimmungen Pl., {comp.,law}

الضوابط المنصوص عليها في قانون حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
... المزيد
alle Festsetzungen des Gesellschaftsvertrages Pl., {law}

جميع الأحكام المنصوص عليها في عقد تأسيس الشركة {قانون}
... المزيد
anwendbare straßenverkehrsrechtliche Bestimmungen (n.) , Pl., {law}

اللوائح القابلة للتطبيق المنصوص عليها في قانون المرور {قانون}
... المزيد
um die im oben genannten Gesellschaftsgesetz und seinen Durchführungsbestimmungen festgelegten Maßnahmen zu ergreifen. {law}

لاتخاذ الإجراءات المنصوص عليها بقانون الشركات المشار اليه ولائحته التنفيذية. {عقود مصرية}، {قانون}
... المزيد
festschrieben (v.)

نص عليه
... المزيد
das Penthouse (n.) , {Build.}

عُلِّيَّة {بناء}
... المزيد