ترجمة ذات صلة

• die Neugeborenen-Erstuntersuchung (n.) , {med.}
  الفحص الأول للمولود {طب}
  ... المزيد
• die Lebendgeburt (n.)
  مولود حي {إنسان}
  ... المزيد
• der Säugling (n.) , [pl. Säuglinge] , {med.}
  مَوْلُود {طب}
  ... المزيد
• geb. abbr.
  مولود
  ... المزيد
• das Kind (n.) , [pl. Kinder]
  مَوْلُودٌ [ج. مواليد]
  ... المزيد
• das Neugeborene (n.) , [pl. Neugeborenen]
  المولود الجديد
  ... المزيد
• neu geboren
  مولود حديثا
  ... المزيد
• das Geburtsopfer (n.) , {relig.}
  عقيقة المولود {دين}
  ... المزيد
• der Name der Geborenen
  اسم المولود
  ... المزيد
• die Angaben zum Neugeborenen Pl.
  بيانات المولود
  ... المزيد
• das Neugeborenes (n.) , {med.}
  مولود جديد {طب}
  ... المزيد
• die Gelbsucht bei Neugeborenen (n.) , {med.}
  يرقان المولود الجديد {طب}
  ... المزيد
• die Geschlechtsmitteilung (n.)
  إعلان جنس المولود
  ... المزيد
• die Nationalnummer des Neugeborenen (n.) , {law}
  الرقم الوطني للمولود {قانون}
  ... المزيد
• die Babyboomer (n.) , Pl.
  المولود في فترة طفرة المواليد {بعد الحرب العالمية الثانية}
  ... المزيد
• die Gastboxen für Neugeborene (n.) , {med.}
  علب ضيافة للمولود الجديذ {طب}
  ... المزيد
• die Beckenendlage (n.) , {med.}
  مجيء المولود عند الولادة بالمقعدة {طب}
  ... المزيد
• werdende Eltern Pl.
  الآباء والأمهات الذين في انتظار مولود
  ... المزيد
• die Taufe (n.) , [pl. Taufen]
  غسل المولود الجديد عند المسيحية
  ... المزيد
• Er ist mit einem goldenen (silbernen) Löffel im Mund geboren
  مولود وفي فمه معلقة ذهب
  ... المزيد
• Er ist mit einem goldenen Löffel im Mund geboren
  مولود وفي فمه معلقة ذهب
  ... المزيد
• Herzlichen Glückwunsch zum Neugeborenen
  ألف مبروك على المولود الجديد
  ... المزيد
• das Babypinkeln (n.)
  حفلة يتم بها الشرب تقام عند مجيئ مولود جديد
  ... المزيد
• vorvorgestern (adv.)
  أول أول البارحة
  ... المزيد
• die Jugendliebe (n.)
  الحب الأول
  ... المزيد
• erst (adj.)
  أَوْلٌ
  ... المزيد
• erster Bezirk
  الحي الأول
  ... المزيد
• erläutern (v.)
  أوّل
  ... المزيد
• die Erstsendung (n.) , {com.}
  البث الاول {اتصالات}
  ... المزيد
• der Anbeginn (n.)
  أَوَّل
  ... المزيد

أمثلة

• In armen Ländern haben Babys von Müttern unter 18 eine um60 % höhere Wahrscheinlichkeit, im ersten Lebensjahr zusterben, als Kinder älterer Frauen.
  ففي البلدان الفقيرة سنجد أن الأطفال المولودين لأمهات دون سنثمانية عشر عاماً أكثر عُرضة بنسبة 60% للموت في عامهم الأول مقارنةبالأطفال المولودين لنساء أكبر سنا.
• Silas Andrew Botwin, erstgeborener Sohn.
  ...سايلس آنديرو باتوين)، أوّل مولود)
• Ihr Erstes, wette ich.
  .إنّه مثل المولود الأوّل، أراهنّكِ بذلك
• Das erste Kind ist das schwierigste.
  .عادةً يكون المولود الأوّل الأكثر صعوبة
• So wie der Erstgeborene Sohn.
  كحال المولود الأوّل
• Wisst ihr, dass seine Frau ihr erstes Kind erwartet?
  هل تعرف ان زوجته تنتظر مولودها الأول؟
• Una wusste es nicht, aber ihr Baby wäre eines der ersten neuen Babys seit 400 Jahren gewesen.
  أونا) لم تعرف ذلك و لكن) سيكون طفلها المولود الأول منذ 400 عام
• Das ist Elisabeth, meine Älteste.
  هذه اليزابيث أول مولوده لى
• Oh, das erste Baby, das im neuen Jahr in diesem Krankenhaus geboren wird, gewinnt 25 Riesen.
  ...أول مولود يصل بحلول العام الجديد .ستمنحه المستشفى 25 ألف دولار
• Mutter miterlebt hatte, die ihren erstgeborenen Sohn vor vielen Jahren bei einer solchen Einrichtung abgab.
  معاناة والدةٍ قامت بتسليم مولودها الأول لإحدى هذه المنازل منذ عدة سنوات