ترجم ألماني عربي مُقْتَضَيَاتٌ إِدَارِيَّةٌ

نتائج ذات صلة

• die Bestimmungen (n.) , [pl. Bestimmungen] , {law}
  مُقْتَضَيات {المغرب}، {قانون}
  ... المزيد
• die Strafbestimmungen (n.) , Pl.
  مقتضيات العقوبة
  ... المزيد
• die Anforderungen des öffentlichen Interesses (n.) , Pl.
  مقتضيات المصلحة العامة
  ... المزيد
• mechanische Anforderungen an Brücken Pl., {med.}
  المقتضيات الآلية للجسور {طب}
  ... المزيد
• Es wird ein Standesamt an jedem Ort im Staatsgebiet auf Beschluss des Ministers gemäß den Erfordernissen des öffentlichen Interesses eingerichtet.
  يتم إحداث مركز السجل المدني في أي مكان على أراضي الدولة بقرار من الوزير وفق مقتضيات المصلحة العامة. {وثائق سورية}
  ... المزيد
• die Managementberatung (n.)
  استشارة إدارية
  ... المزيد
• die Verwaltungsübertretung (n.) , {österr.}, {law}
  مخالفة إدارية {النمسا}، {قانون}
  ... المزيد
• die Managementkontrolle (n.) , {admin.}
  الرقابة الإدارية {إدارة}
  ... المزيد
• die verwaltungsverordnung (n.) , {law}
  لائحة إدارية {قانون}
  ... المزيد
• die Verwaltungsvorschrift (n.) , {law}
  لائحة إدارية {قانون}
  ... المزيد
• die Verwaltungsstrafe (n.)
  عقوبة إدارية
  ... المزيد
• administratorische Einstellungen Pl.
  الإعدادات الإدارية
  ... المزيد
• die Verwaltungspolizei (n.) , {mil.,law}
  الشرطة الإدارية {جيش،قانون}
  ... المزيد
• die Verwaltungsvorschriften (n.) , Pl.
  أحكام إدارية
  ... المزيد
• die administrative Apotheke (n.) , {med.}
  الصَّيدَلَةٌ الإداريَّة {طب}
  ... المزيد
• die Managementfähigkeiten (n.) , Pl.
  المهارات الإدارية
  ... المزيد
• die Verwaltungshauptstadt (n.)
  العاصمة الإدارية
  ... المزيد
• die Verwaltungskosten (n.) , Pl.
  تكاليف إدارية
  ... المزيد
• die Verwaltungsschulen (n.) , Pl.
  المدارس الإدارية
  ... المزيد
• die Verwaltungstätigkeiten (n.) , Pl.
  أنشطة إدارية
  ... المزيد
• die Sachbearbeiterin (n.)
  موظفة إدارية
  ... المزيد
• die Verwaltungsarbeiten (n.) , Pl.
  الأعمال الإدارية
  ... المزيد
• administrative Abteilungen Pl.
  أقسام إدارية
  ... المزيد
• die Verwaltungsdirektorin (n.)
  المديرة الإدارية
  ... المزيد
• Management Fees (n.) , Pl., {econ.}
  الرسوم الإدارية {اقتصاد}
  ... المزيد
• administrative Daten (n.) , Pl., {admin.}
  البيانات الإدارية {إدارة}
  ... المزيد
• die Verwaltungswissenschaften (n.) , Pl.
  العلوم الإدارية
  ... المزيد
• administrative Aufgaben Pl.
  المهام الإدارية
  ... المزيد
• betriebliches Rechnungswesen
  المحاسبة الإدارية
  ... المزيد
• das Ordnungsgeld (n.) , {law}
  غرامة إدارية {قانون}
  ... المزيد

أمثلة

• legt den Regierungen nahe, die rechtlichen und verwaltungstechnischen Bestimmungen und Anforderungen, die die Tätigkeit von Genossenschaften regeln, gegebenenfalls weiter zu prüfen, mit dem Ziel, das Wachstum und die Bestandfähigkeit von Genossenschaften in einem raschem Wandel unterworfenen sozioökonomischen Umfeld zu stärken, die Kontakte von Genossenschaften zu armen Menschen, insbesondere in ländlichen Gebieten oder im Agrarsektor, auszuweiten und zu vertiefen, und die Mitwirkung von Frauen und benachteiligten Gruppen in Genossenschaften sektorübergreifend zu fördern;
  تشجع الحكومات على أن تبقي قيد الاستعراض، حسب الاقتضاء، الأحكام والمقتضيات القانونية والإدارية التي تنظم أنشطة التعاونيات، من أجل زيادة نمو واستدامة التعاونيات في بيئة اجتماعية اقتصادية سريعة التغير، وتوسيع نطاق الخدمات التي تقدمها التعاونيات إلى الفقراء وتكثيف تلك الخدمات، ولا سيما لصالح الفقراء الموجودين في المناطق الريفية أو العاملين في القطاع الزراعي، وزيادة مشاركة النساء والفئات الضعيفة في التعاونيات بما يشمل جميع القطاعات؛