ترجمة ذات صلة

• berechenbar (adj.)
  يمكن تقديره
  ... المزيد
• überwertig (adj.)
  مُبالغ في تقديره
  ... المزيد
• unermessbar (adv.)
  لا يمكن تقديره
  ... المزيد
• wertschätzend (adj.)
  معرب عن تقديره
  ... المزيد
• möglich (adj.) , [möglicher ; am möglichsten ]
  مُمْكِن
  ... المزيد
• etwaig (adv.)
  مُمْكِن
  ... المزيد
• eine mögliche Lösung
  حل ممكن
  ... المزيد
• allfällig (adv.)
  مُمْكِن
  ... المزيد
• vielleicht (adj.)
  من الممكن
  ... المزيد
• wohl
  من الممكن
  ... المزيد
• Mag sein!
  ممكن!
  ... المزيد
• potenziell (adj.)
  مُمْكِن
  ... المزيد
• gangbar (adj.) , [gangbarer ; am gangbarsten ]
  مُمْكِن
  ... المزيد
• denkbar (adj.) , [denkbarer ; am denkbarsten ; denkbarer ; denkbare ; denkbares ]
  مُمْكِن
  ... المزيد
• vermutlich (adj.)
  مُمْكِن
  ... المزيد
• machbar (adj.) , [machbarer ; am machbarsten ]
  مُمْكِن
  ... المزيد
• möglicherweise (adv.)
  من الممكن أن
  ... المزيد
• waschbar (adj.)
  مُمكِن غَسْله
  ... المزيد
• wahrnehmbar (adj.)
  ممكن تمييزه
  ... المزيد
• glaubhaft (adj.) , {law}
  مُمْكِنٌ تَصْدِيقُهُ {قانون}
  ... المزيد
• nutzbar (adj.)
  مُمكن اسْتعمالُهُ
  ... المزيد
• ausübbar (adj.)
  ممكن ممارسته
  ... المزيد
• tolerierbar (adj.)
  ممكن احتماله
  ... المزيد
• durchführbar (adj.)
  ممكن تحقيقه
  ... المزيد
• unfähig machend (adj.) , {tech.}
  فير مُمكّن {تقنية}
  ... المزيد
• kaum möglich
  بالكاد ممكن
  ... المزيد
• darstellbar (adj.)
  ممكن تمثيله
  ... المزيد
• detektierbar (adj.)
  مُمكِنٌ اكتشافهُ
  ... المزيد
• für jeden möglich
  ممكن للجميع
  ... المزيد
• abziehbar (adj.) , {econ.}
  ممكن اقتطاعُه {اقتصاد}
  ... المزيد

أمثلة

• beschließt, dass die Fortschritte bei der Erreichung der wichtigsten Zwischenergebnisse des Mandatsumsetzungsplans ständig zu überprüfen sind und dass der Abbau der UNMISET nach sorgfältiger Beurteilung der Lage am Boden so schnell wie möglich voranschreiten soll;
  يقرر أن يبقى التقدم المحرز باتجاه تحقيق العناصر الأساسية لخطة تنفيذ الولاية قيد الاستعراض وأن يُستأنف تقليص قوام البعثة بأسرع وقت ممكن، بعد إجراء تقدير دقيق للحالة على الأرض؛
• Das Problem ist, wie ich meine, dass Barro versucht, die Kriegsjahre des 20. Jahrhunderts – Erster Weltkrieg, Zweiter Weltkrieg und Korea- Krieg – heranzuziehen, um „die Stimulus- Programme zu evaluieren“, weil „der Multiplikator für die Verteidigungsausgaben exakt vorausgesagt werden kann…“
  والمشكلة في اعتقادي أن بارو يحاول استخدام أعوام الحرب"الشاملة" في القرن العشرين ـ الحرب العالمية الأولى، والحرب العالميةالثانية، والحرب الكورية ـ للحصول على "تقييم واقعي للحوافز، لأنمضاعف الإنفاق الدفاعي من الممكن تقديره على وجه الدقة...".