ترجم ألماني عربي مُنَادِي بِها

نتائج ذات صلة

• der Vokativ (n.) , {lang.}
  منادى {لغة}
  ... المزيد
• der Stadtschreier (n.) , {,hist.}
  منادي البلدة {عامة،تاريخ}
  ... المزيد
• der Gemeindediener (n.)
  منادي البلدة
  ... المزيد
• damit beauftragte
  المنوط بها
  ... المزيد
• anvertraute
  المنوط بها
  ... المزيد
• u.U. {und Umgebung}, abbr.
  والمناطق المحيطة بها
  ... المزيد
• die Lizenzartikel (n.) , Pl., {econ.}
  المنتجات المرخص بها {اقتصاد}
  ... المزيد
• der Buchtipp (n.) , {lit.}
  الكتب الموصى بها {أدب}
  ... المزيد
• nach Vollzug der Ehe {law}
  بعد البناء بها {وثائق تونسية}، {قانون}
  ... المزيد
• rechtmäßig gestattet
  مسموح بها قانونا
  ... المزيد
• ein beschädigtes Auto
  سياره بها تلف
  ... المزيد
• ein anerkannter Zeugnis
  شهادة معترف بها
  ... المزيد
• die Fütterungsempfehlung (n.)
  التغذية الموصى بها
  ... المزيد
• empfohlene Angaben (n.) , Pl.
  القيم الموصى بها
  ... المزيد
• die Spenderniere (n.) , {ant.}
  الكُلى المُتبرَّع بها {تشريح}
  ... المزيد
• die Einnahmeempfehlung (n.) , {med.}
  الجرعة الموصى بها {طب}
  ... المزيد
• die Rückstellprobe (n.) , {law}
  العينة المحتفظ بها {قانون}
  ... المزيد
• erlaubte Getränke Pl.
  المشروبات المسموح بها
  ... المزيد
• in der jeweils geltenden Fassung {law}
  في نسخته المعمول بها {قانون}
  ... المزيد
• manipulierte Bilder Pl.
  صور تم التلاعب بها
  ... المزيد
• anerkannte Regeln (n.) , Pl.
  القواعد المعترف بها
  ... المزيد
• die Richtgeschwindigkeit (n.)
  السرعة الموصى بها
  ... المزيد
• gesteuerte Brückenschaltung {elect.}
  قنطرة متحكم بها {كهرباء}
  ... المزيد
• abgegebene Stimmen {Pl.}, {pol.}
  الأصوات المُدلى بها {سياسة}
  ... المزيد
• das vertretbare Risiko (n.) , {elect.}
  مخاطرة مسموح بها {كهرباء}
  ... المزيد
• genehmigungsfähige Gegenstände Pl.
  الأغراض المسموح بها
  ... المزيد
• die Spenderniere (n.) , {med.}
  كلية متبرع بها {طب}
  ... المزيد
• anwendbare Bestimmungen
  الأحكام المعمول بها
  ... المزيد
• höchstzulässig (adv.)
  الحد الأقصى المسموح بها
  ... المزيد
• die vertrauenswürdigen Dokumente (n.) , Pl., {comp.}
  مستندات موثوق بها {كمبيوتر}
  ... المزيد

أمثلة

• Wir werden auch die Unterstützung des von dem Zentrum der Vereinten Nationen für internationale Verbrechensverhütung und dem Interregionalen Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für Kriminalität und Rechtspflege ausgearbeiteten globalen Programms gegen den Menschenhandel erwägen, das engen Konsultationen mit den Staaten und einer Überprüfung durch die Kommission für Verbrechensverhütung und Strafrechtspflege unterliegt, und wir legen 2005 als Zieljahr für die maßgebliche Verringerung des weltweiten Vorkommens dieser Verbrechen und, wo dies nicht erreicht wird, für die Bewertung des aktuellen Standes der Durchführung der befürworteten Maßnahmen fest.
  وسوف ننظر أيضا في دعم البرنامج العالمي لمكافحة الاتجار بالأشخاص، الذي وضعه مركز الأمم المتحدة لمنع الجريمة الدولية ومعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة، والذي يخضع للتشاور الوثيق مع الدول وللدراسة من جانب لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، ونقرر أن يكون عام 2005 العام المستهدف لتحقيق انخفاض ملحوظ في نسبة حدوث تلك الجرائم على نطاق العالم، ولتقييم التنفيذ الفعلي للتدابير المنادى بها إذا ما تعذر تحقيق ذلك الهدف.