ترجمة ذات صلة

• der Friede sei mit ihm (n.) , {relig.}
  عليه السلام {دين}
  ... المزيد
• der Friede sei auf ihm (n.) , {relig.}
  عليه السلام {دين}
  ... المزيد
• Moses (n.) , {Person.,relig.}
  مُوسَى {أسم شخص،دين}
  ... المزيد
• Mose (n.) , {Person.,relig.}
  موسى {أسم شخص،دين}
  ... المزيد
• Moses Maimonides {Person.}
  موسى بن ميمون {أسم شخص}
  ... المزيد
• das Buch Mose {Mormonentum}, {relig.}
  كتاب موسى {دين}
  ... المزيد
• die Rasierklinge (n.) , {,ind.}
  شفرة الموسي {عامة،صناعة}
  ... المزيد
• die Scholle (n.)
  سمك موسى
  ... المزيد
• die Seezunge (n.)
  سمك موسى
  ... المزيد
• Maimonides
  موسى بن ميمون
  ... المزيد
• der Feitel (n.) , umgang.
  موسى صغيرة
  ... المزيد
• der Lorbeer (n.)
  ورقة سيدنا موسى
  ... المزيد
• Das sechste und siebente Buch Mosis {relig.}
  كتابا موسى السادس والسابع {دين}
  ... المزيد
• Moses zerschmettert die Gesetzestafeln {relig.}
  موسى يلقي ألواح الشريعة {دين}
  ... المزيد
• Wer nicht hören will, muss fühlen!
  اللى مايرضى بحكم موسى يرضى بحكم فرعون! {مثل مصري}
  ... المزيد
• die Wohlbehaltenheit (n.) , [pl. Wohlbehaltenheiten]
  سَلاَمٌ
  ... المزيد
• jdn. zurückgrüßen (v.)
  رد السلام
  ... المزيد
• das Heil (n.)
  سَلاَمٌ
  ... المزيد
• Bis dann !
  سلام
  ... المزيد
• Pustekuchen ! umgang.
  يا سلام
  ... المزيد
• na echt umgang.
  يا سلام
  ... المزيد
• der Gruß (n.) , [pl. Grüße]
  سَلاَمٌ
  ... المزيد
• bis dann
  سلام
  ... المزيد
• die Begrüßung (n.) , [pl. Begrüßungen]
  سَلاَمٌ
  ... المزيد
• Mahlzeit!
  سَلامٌ
  ... المزيد
• der Friede (n.) , [pl. Frieden]
  سَلاَمٌ
  ... المزيد
• grüß Gott
  سَلامٌ
  ... المزيد
• der Frieden (n.) , [pl. Frieden] , {pol.}
  سَلاَمٌ {سياسة}
  ... المزيد
• servus
  سَلامٌ
  ... المزيد
• tschüss
  سَلامٌ
  ... المزيد

أمثلة

• Pharao sagte : " Und was ist der Herr der Welten ? "
  « قال فرعون » لموسى « وما رب العالمين » الذي قلت إنك رسوله أي : أي شيء هو ولما لم يكن سبيل للخلق إلى معرفة حقيقته تعالى وإنما يعرفونه بصفاته أجابه موسى عليه الصلاة والسلام ببعضها .
• Und vor ihnen haben Wir schon das Volk Pharaos geprüft , und zu ihnen kam ein ehrenwerter Gesandter
  « ولقد فتنا » بلونا « قبلهم قوم فرعون » معه « وجاءهم رسول » هو موسى عليه السلام « كريم » على الله تعالى .
• Wahrlich , Wir haben euch einen Gesandten geschickt , der euer Zeuge ist , wie Wir zu Pharao einen Gesandten geschickt hatten .
  « إنا أرسلنا إليكم » يا أهل مكة « رسولا » هو محمد صلى الله عليه وسلم « شاهدا عليكم » يوم القيامة بما يصدر منكم من العصيان « كما أرسلنا إلى فرعون رسولا » هو موسى عليه الصلاة والسلام .
• Fir'aun sagte : " Was ist denn der Herr der Weltenbewohner ? "
  « قال فرعون » لموسى « وما رب العالمين » الذي قلت إنك رسوله أي : أي شيء هو ولما لم يكن سبيل للخلق إلى معرفة حقيقته تعالى وإنما يعرفونه بصفاته أجابه موسى عليه الصلاة والسلام ببعضها .
• Und Wir setzten bereits vor ihnen das Volk Fir'auns der Versuchung aus . Zu ihnen kam ein edler Gesandter :
  « ولقد فتنا » بلونا « قبلهم قوم فرعون » معه « وجاءهم رسول » هو موسى عليه السلام « كريم » على الله تعالى .
• Wir haben zu euch ja einen Gesandten als Zeugen über euch gesandt , so wie Wir zu Fir'aun einen Gesandten sandten .
  « إنا أرسلنا إليكم » يا أهل مكة « رسولا » هو محمد صلى الله عليه وسلم « شاهدا عليكم » يوم القيامة بما يصدر منكم من العصيان « كما أرسلنا إلى فرعون رسولا » هو موسى عليه الصلاة والسلام .
• Pharao sagte : « Was ist denn der Herr der Welten ? »
  « قال فرعون » لموسى « وما رب العالمين » الذي قلت إنك رسوله أي : أي شيء هو ولما لم يكن سبيل للخلق إلى معرفة حقيقته تعالى وإنما يعرفونه بصفاته أجابه موسى عليه الصلاة والسلام ببعضها .
• Und Wir haben schon vor ihnen das Volk des Pharao der Versuchung ausgesetzt . Zu ihnen kam ein edler Gesandter :
  « ولقد فتنا » بلونا « قبلهم قوم فرعون » معه « وجاءهم رسول » هو موسى عليه السلام « كريم » على الله تعالى .
• Wir haben zu euch einen Gesandten als Zeugen über euch geschickt , so wie Wir zu Pharao einen Gesandten geschickt haben .
  « إنا أرسلنا إليكم » يا أهل مكة « رسولا » هو محمد صلى الله عليه وسلم « شاهدا عليكم » يوم القيامة بما يصدر منكم من العصيان « كما أرسلنا إلى فرعون رسولا » هو موسى عليه الصلاة والسلام .
• Pharao sagte : " Und was ist " HERR aller Schöpfung " ? "
  « قال فرعون » لموسى « وما رب العالمين » الذي قلت إنك رسوله أي : أي شيء هو ولما لم يكن سبيل للخلق إلى معرفة حقيقته تعالى وإنما يعرفونه بصفاته أجابه موسى عليه الصلاة والسلام ببعضها .