نتائج ذات صلة

• die Brautleute (n.)
  زَوْجَيْنِ
  ... المزيد
• die Eheleute
  زَوْجَيْنِ
  ... المزيد
• das Pärchen (n.) , [pl. Pärchen]
  زَوْجَيْنِ
  ... المزيد
• die Ehegatten (n.) , Pl.
  الزَوْجَين
  ... المزيد
• der Ehegattennachzug (n.) , {law}
  لم شمل الزوجين {قانون}
  ... المزيد
• das Königspaar (n.)
  الزوجين الملكيين
  ... المزيد
• das Rentnerehepaar (n.)
  الزوجين المتقاعدين
  ... المزيد
• das Vogelpärchen (n.)
  زوجين من الطيور
  ... المزيد
• das Ehegattentestament (n.) , {law}
  وصية الزوجين {قانون}
  ... المزيد
• die Umschreibung des Eheleutekontos {bank}
  نقل حساب الزوجين {بنوك}
  ... المزيد
• inniger Blick des Ehepaares
  النظرة الحميمة للزوجين
  ... المزيد
• die Paartherapie (n.) , {med.}
  توجيه علاجي للزوجين {طب}
  ... المزيد
• die Zusammenveranlagung (n.) , {bank,econ.}
  نظام ضريبة الزوجين {بنوك،اقتصاد}
  ... المزيد
• Trennung von Tisch und Bett {law}
  الفصل بين الزوجين {انفصال يتم بين الزوجين اقتصاديًا ومعاشرةً}، {قانون}
  ... المزيد
• Persönliches Erscheinen der Ehegatten (n.) , {law}
  حضور الزوجين شخصيًا {قانون}
  ... المزيد
• die Paarbeziehung (n.)
  العلاقة بين الزوجين
  ... المزيد
• das Trennungsjahr (n.)
  الفترة المحددة لانفصال الزوجين
  ... المزيد
• die Gütertrennung (n.)
  تقاسم الممتلكات بين الزوجين
  ... المزيد
• Sc {Séparation de corps}, abbr., {law}
  نظام الفصل بين الزوجين {قانون}
  ... المزيد
• die Gütergemeinschaft (n.) , {law}
  ملكٌ مشتركٌ بين الزوجين {قانون}
  ... المزيد
• die Anhörung der Eheleute persönlich durch den Richter (n.) , {law}
  استماع القاضي إلى الزوجين شخصيًا {قانون}
  ... المزيد
• der Versorgungsausgleich (n.) , {law}
  تسوية الاستحقاقات المالية بين الزوجين {قانون}
  ... المزيد
• die Regelung der ehelichen Gütergemeinschaft (n.) , {law}
  نظام الاشتراك في الأملاك بين الزوجين {قانون}
  ... المزيد
• der Zugewinnausgleich (n.) , form., {law}
  اقتسام الزوجين حال الطلاق للثروة المكتسبة أثناء فترة الزواج {قانون}
  ... المزيد
• Das Gericht soll das persönliche Erscheinen der Ehegatten anordnen {law}
  يتعين على المحكمة أن تأمر بحضور الزوجين شخصيًا وأن تستمع إليهما {قانون}
  ... المزيد
• Eine Ehe kann nur durch richterliche Entscheidung auf Antrag eines oder beider Ehegatten geschieden werden. {law}
  لا يمكن حل الزواج إلا بقرار قضائي بناءً على طلب أحد الزوجين أو كليهما. {قانون}
  ... المزيد
• simulieren (v.)
  مَثَّلَ
  ... المزيد
• stehen (v.)
  مثّل
  ... المزيد
• z. B.
  مِثْل
  ... المزيد
• darstellen (v.) , {stellte dar / darstellte ; dargestellt}
  مَثَّلَ
  ... المزيد

أمثلة

• Beliebte Serien wie „ Good Wife” zeigen den Schmerz und das Leiden der Ehepartnerinnen von Politikern, von denen man erwartet,angesichts der Doppelmoral nicht den Mut zu verlieren und damenhaft Haltung zu bewahren.
  فالمسلسلات الشعبية، مثل مسلسل "الزوجة الطيبة"، تُظهِر آلامومعاناة زوجات الساسة اللاتي ينتظر منهن أن يلتزمن الصمت وينتحلنسلوكاً مهذباً في مواجهة معايير سلوكية مزدوجة.
• Soll ich ein Kind gebären , wo ich doch eine alte Frau bin und dieser mein Ehemann ein Greis ist ? Das wäre wahrlich eine wunderbare Sache . "
  قالت سارة لما بُشِّرت بإسحاق متعجبة : يا ويلتا كيف يكون لي ولد وأنا عجوز ، وهذا زوجي في حال الشيخوخة والكبر ؟ إن إنجاب الولد مِن مثلي ومثل زوجي مع كبر السن لَشيء عجيب .
• Sie sagte : " O wehe mir , soll ich noch gebären , wo ich doch alt bin , und dies ist doch mein Ehemann , schon ein Greis ? Das ist fürwahr eine verwunderliche Sache . "
  قالت سارة لما بُشِّرت بإسحاق متعجبة : يا ويلتا كيف يكون لي ولد وأنا عجوز ، وهذا زوجي في حال الشيخوخة والكبر ؟ إن إنجاب الولد مِن مثلي ومثل زوجي مع كبر السن لَشيء عجيب .
• Sie sagte : « O wehe mir , soll ich noch gebären , wo ich doch alt bin und dieser da mein Mann ist , ein Greis ? Das ist doch eine verwunderliche Sache . »
  قالت سارة لما بُشِّرت بإسحاق متعجبة : يا ويلتا كيف يكون لي ولد وأنا عجوز ، وهذا زوجي في حال الشيخوخة والكبر ؟ إن إنجاب الولد مِن مثلي ومثل زوجي مع كبر السن لَشيء عجيب .
• Soll ich etwa gebären , während ich eine alte Frau bin und dieser mein Ehemann ein alter Mann ist ? ! Gewiß , dies ist zweifelsohne eine außergewöhnliche Sache . "
  قالت سارة لما بُشِّرت بإسحاق متعجبة : يا ويلتا كيف يكون لي ولد وأنا عجوز ، وهذا زوجي في حال الشيخوخة والكبر ؟ إن إنجاب الولد مِن مثلي ومثل زوجي مع كبر السن لَشيء عجيب .
• Wie es sich gehört.
  ربما فقط تبدو مثل زوجة شرطي جيد كلا
• Erglaubt noch ans Ehegelübde. Ich auch, besonders an:
  زوجة مثل زوجته ولازال يومن برابط الزواج
• Ich habe über deinen Urin nachgedacht und dass du viel trinkst, deshalb ist dein Pipi relativ hell, und die Probe mit deinem Namen war gelb, und die andere Tracy trinkt wenig Wasser, deshalb sieht ihre Haut auch so teigig aus.
  لافيرن)، إن كان هذا يهمكِ، ستجدين وقتاً) مثل زوجي .. (تورك)؟ لديك ثلاثة مرضى في هذا الطابق ما الذي تعرفه عنهم؟ .. سوف أزيل زائدة هذا الرجل
• Die Nachbarsfrau liegt nicht im Koma, sondern nimmt allen Schlaf auf einmal.
  في هذا العالم كل شيء مستدير مثل الفطائر زوجة الجار فاقدة الوعي
• Das ist ein Widerspruch in sich.
  ليس هناك مثل السعادة الزوجية