ترجمة ذات صلة

• schlagen (v.) , {schlug ; geschlagen}
  نَبَضَ
  ... المزيد
• das Pulsen (n.) , {Auto.}
  نَبْضٌ {سيارات}
  ... المزيد
• der Stimmungstest (n.) , {pol.}
  جسّ نبض {سياسة}
  ... المزيد
• die Pulsung (n.) , {med.}
  النبض {طب}
  ... المزيد
• palpieren (v.)
  جس النبض
  ... المزيد
• federn (v.)
  نَبَضَ
  ... المزيد
• pochen (v.)
  نَبَضَ
  ... المزيد
• durchpulsen (v.) , {med.}
  نبض {طب}
  ... المزيد
• die Pulstastung (n.) , form., Sing., {med.}
  جس النبض {طب}
  ... المزيد
• der Pulsschlag (n.)
  نَبْضٌ
  ... المزيد
• der Puls (n.) , [pl. Pulse]
  نَبْضٌ
  ... المزيد
• die Sondierung (n.) , [pl. Sondierungen] , {med.}
  جسَ النَبض {طب}
  ... المزيد
• der Impuls (n.) , [pl. Impulse] , {med.}
  نَبْضٌ {طب}
  ... المزيد
• klopfen (v.) , {klopfte ; geklopft}
  نَبَضَ
  ... المزيد
• sondieren (v.) , {sondierte ; sondiert}, {med.}
  جسَ النَبض {طب}
  ... المزيد
• der Schrittmacher (n.) , {in der Elektrophysiologie}, {elect.}
  ضابط النبض {في علم الظواهر الكهربائية لوظائف الأعضاء}، {كهرباء}
  ... المزيد
• der Impulseingang (n.) , {tech.}
  مدخل النبض {تقنية}
  ... المزيد
• der Pulsstatus (n.) , {med.}
  حالة النبض {طب}
  ... المزيد
• der nervöse Puls (n.) , {med.}
  نبض متوتر {طب}
  ... المزيد
• der Venenpuls (n.) , {med.}
  نبض وريدي {طب}
  ... المزيد
• der wechselhafte Puls (n.) , {med.}
  نبض متناوب {طب}
  ... المزيد
• die Pulsmessung (n.) , {med.}
  قياس النبض {طب}
  ... المزيد
• der unregelmäßig Puls (n.) , {med.}
  نبض مضطرب {طب}
  ... المزيد
• der Puls (n.) , [pl. Pulse] , {med.}
  نبض ثنائي {طب}
  ... المزيد
• der Pulsus Tasdus (n.) , {med.}
  نبض متاخر {طب}
  ... المزيد
• der quadrigeminus Puls (n.) , {med.}
  نبض رباعي {طب}
  ... المزيد
• der schwache Puls (n.) , {med.}
  نبض خيطي {طب}
  ... المزيد
• der paradoxer Puls (n.) , {med.}
  نبض متناقض {طب}
  ... المزيد
• der trigeminal Puls (n.) , {med.}
  نبض ثلاثي {طب}
  ... المزيد
• der unregelmäßig Puls (n.) , {med.}
  نبض متقطع {طب}
  ... المزيد

أمثلة

• Die Prinzipien der evidenzbasierten Medizin haben die Artund Weise, wie wir klinische Interventionen betrachten, verändertund sie verhindern vielleicht, dass sich Desaster im öffentlichen Gesundheitswesen wie die deplacierte Befürwortung von Hormonersatztherapien und der Einsatz von Medikamenten gegen Herzrhythmusstörungen wiederholen.
  لقد عملت مبادئ العلاج القائم على الدليل إلى تغيير نظرتناإلى سبل التدخل العلاجي، وقد تؤدي بالتالي إلى منع تكرار كوارث الصحةالعامة الناجمة عن أمور مثل العلاج بالهرمونات التعويضية والعقاقيرالمضادة لعدم اتساق نبضات القلب.
• - Ich habe sozusagen ein Hirn. - Ich spüre mein Herz schlagen.
  . اشعر بتحسن كأنني حصلت على عقلي - . يمكنني سماع نبضات قلبي بوضوح -
• Herzschlag, Kreislauf und alle anderen Vorgänge verlangsamen sich.
  هذا سوف يبطىء نبض قلبه، و الدوره الدمويه و بالتالى جميع عملياته الحيويه
• Es ist nicht die Eins oder der Mambo, es ist ein Gefühl, ein Herzschlag.
  انه شعور , نبضات القلب
• Wie kann mein Herz aufhören zu schlagen? Es pocht wie nie zuvor.
  كيف أوقف نبضان قلبى؟ .إنه يخفق كما لم يفعل من قبل
• Wie ist der Herzschlag?
  معدل نبضات القلب؟
• Wir haben uns 2-mal entschuldigt. Ich wüsste nicht, was wir noch tun müssen.
  أهذا نبض القلب ؟ - هذا هو -
• Das ist nicht wahr! ´lhr habt es gesehen! ´Durch das Herz teilen wir Kraft und Schmerz! ´Wenn Einon sterben soll, ´muß ich sterben!´
  ـ هذا ليس صحيحا ـ لقد رأيت بنفسك حقيقة ذلك من خلال القلب نتشارك فى الألم والقوة ولكن نبض نصف قلبى هو مصدر الحياة له
• - Was ist das? - Sein EEG ist unregelmäßig.
  ما هذا ؟ إن نبض القلب بدأ يضعف
• - Ein Puls. - Er hat einen Herzschlag?
  هناك نبض لديها نبضات قلب؟