ترجمة ذات صلة

• die Texttypologie (n.) , {lang.}
  نوعية النص {لغة}
  ... المزيد
• die Qualität (n.) , [pl. Qualitäten]
  نَوعيَّة [ج. نوعيات]
  ... المزيد
• die Spezifität (n.) , Sing., {chem.,med.}
  نَوْعِيِّة {كمياء،طب}
  ... المزيد
• der Qualitätsjournalismus (n.)
  الصحافة النوعية
  ... المزيد
• die Qualitätsarbeit (n.)
  نوعية العمل
  ... المزيد
• qualitative Systeme (n.) , Pl., {account.}
  الأنظمة النوعية {محاسبة}
  ... المزيد
• spezifische Last (n.) , {arch.,Hyd.}
  الحمولة النوعية {هندسة،حركة}
  ... المزيد
• eine ausgezeichnete Qualität
  نوعية ممتازة
  ... المزيد
• das Pyknometer (n.) , {tech.}
  كثافة نوعية {تقنية}
  ... المزيد
• eine schlechte Qualität
  نوعية سيئة
  ... المزيد
• der Quantensprung (n.)
  قفزة نوعية
  ... المزيد
• die Berufsgruppe (n.)
  المجموعة النوعية {في الوظائف}
  ... المزيد
• die Suszeptibilität (n.) , {phys.}
  تَقَبُّلِيَّةٌ نَوْعِيَّةٌ {فزياء}
  ... المزيد
• die Wasserbeschaffenheit (n.) , {ecol.}
  نوعية الماء {بيئة}
  ... المزيد
• die spezifische Immunität (n.) , {med.}
  مناعة نوعية {طب}
  ... المزيد
• die spezifische Therapie (n.) , {med.}
  معالجة نوعية {طب}
  ... المزيد
• spezifische Reizbarkeit (n.) , {med.}
  تَهَيُّجِيَّةٌ نَوْعِيَّة {طب}
  ... المزيد
• die gute Qualität (n.)
  نوعية جيدة
  ... المزيد
• der spezifische Widerstand (n.) , {elect.}
  مُقاومة نوعية {كهرباء}
  ... المزيد
• die spezifische Leistung (n.) , {ind.}
  قدرة نوعية {صناعة}
  ... المزيد
• die Beschaffenheit (n.) , [pl. Beschaffenheiten] , {ecol.}
  خَصائصُ نوعية {بيئة}
  ... المزيد
• die spezifische Energie (n.) , {ecol.}
  طاقة نوعية {بيئة}
  ... المزيد
• die Gewässerbeschaffenheit (n.) , {ecol.}
  نوعية المياه {بيئة}
  ... المزيد
• die Bodenbeschaffenheit (n.) , {ecol.}
  نوعية التربة {بيئة}
  ... المزيد
• der Aufenthaltstitel (n.) , {law}
  نوعية الإقامة {قانون}
  ... المزيد
• die spezifische Pädagogik (n.) , {educ.}
  التربية النوعية {تعليم}
  ... المزيد
• die bezogene Kenngröße (n.) , {einer Zelle oder Batterie}, {elect.}
  خَصائصُ نوعية {للخلايا أو البطاريات}، {كهرباء}
  ... المزيد
• die schlechte Qualität
  نوعية رديئة
  ... المزيد
• die Qualitätsänderung (n.)
  تغيير النوعية
  ... المزيد
• die Leistungsumfang (n.)
  نوعية الخدمات
  ... المزيد

أمثلة

• Und der Tod wird von allen Seiten zu ihm kommen , doch er wird nicht sterben . Und ( zusätzlich ) kommt hinterher noch eine strenge Strafe .
  يحاول المتكبر ابتلاع القيح والدم وغير ذلك مما يسيل من أهل النار مرة بعد مرة ، فلا يستطيع أن يبتلعه ؛ لقذارته وحرارته ، ومرارته ، ويأتيه العذاب الشديد من كل نوع ومن كل عضو من جسده ، وما هو بميت فيستريح ، وله من بعد هذا العذاب عذاب آخر مؤلم .
• das er schluckt , aber beinahe nicht hinunterbringt . Und der Tod kommt zu ihm von überall her , doch kann er nicht sterben .
  يحاول المتكبر ابتلاع القيح والدم وغير ذلك مما يسيل من أهل النار مرة بعد مرة ، فلا يستطيع أن يبتلعه ؛ لقذارته وحرارته ، ومرارته ، ويأتيه العذاب الشديد من كل نوع ومن كل عضو من جسده ، وما هو بميت فيستريح ، وله من بعد هذا العذاب عذاب آخر مؤلم .
• Das er schluckt , aber kaum hinunterbringt . Und der Tod kommt zu ihm von überall her , aber er stirbt nicht .
  يحاول المتكبر ابتلاع القيح والدم وغير ذلك مما يسيل من أهل النار مرة بعد مرة ، فلا يستطيع أن يبتلعه ؛ لقذارته وحرارته ، ومرارته ، ويأتيه العذاب الشديد من كل نوع ومن كل عضو من جسده ، وما هو بميت فيستريح ، وله من بعد هذا العذاب عذاب آخر مؤلم .
• Er nippt an ihm und kann es kaum herunterschlucken . Und der Tod umgibt ihn aus allen Richtungen , doch er wird nicht sterben .
  يحاول المتكبر ابتلاع القيح والدم وغير ذلك مما يسيل من أهل النار مرة بعد مرة ، فلا يستطيع أن يبتلعه ؛ لقذارته وحرارته ، ومرارته ، ويأتيه العذاب الشديد من كل نوع ومن كل عضو من جسده ، وما هو بميت فيستريح ، وله من بعد هذا العذاب عذاب آخر مؤلم .
• Also... ist es eine organische Lebensform.
  اذن انها نوع من الحياه العضوية
• Es war eher eine Art technologische oder organische Aufzeichnung.
  من المحتمل انه كان نوع من التسجيل العضوى