ترجم ألماني عربي نِسْبَةُ الشَّبَكَة

نتائج ذات صلة

• der Datenverkehr (n.) , {comp.}
  نسبة استخدام الشبكة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• der Prozentsatz (n.) , [pl. Prozentsätze]
  نِسْبَة
  ... المزيد
• die Verhältniszahl (n.)
  نِسْبَة
  ... المزيد
• der Quotient (n.) , {educ.}
  نِسْبَة {تعليم}
  ... المزيد
• das Verhältnis (n.) , [pl. Verhältnisse]
  نِسْبَة [ج. نسب]
  ... المزيد
• der Anteil (n.) , [pl. Anteile]
  نِسْبَة [ج. نسب]
  ... المزيد
• die Rate (n.) , [pl. Raten]
  نِسْبَة
  ... المزيد
• die Quote (n.) , [pl. Quoten]
  نِسْبَة
  ... المزيد
• die Proportion (n.) , [pl. Proportionen]
  نِسْبَة
  ... المزيد
• der Familienname (n.)
  النسبة
  ... المزيد
• der Satz (n.) , [pl. Sätze] , {econ.}
  نِسْبَة {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Relation (n.) , [pl. Relationen]
  نِسْبَة
  ... المزيد
• das Zurückführen (n.)
  نِسْبَة {إلى}
  ... المزيد
• das Transpirationsverhältnis (n.) , {ecol.}
  نِسبة النتْح {بيئة}
  ... المزيد
• die Impfquote (n.)
  نسبة التطعيم
  ... المزيد
• der Ketonwert (n.) , {med.}
  نسبة الكيتون {طب}
  ... المزيد
• der Porenziffer (n.)
  نسبة فراغات
  ... المزيد
• das Beschäftigungsverhältnis (n.)
  نسبه العمالة
  ... المزيد
• das Preisverhältnis (n.)
  نسبة السعر
  ... المزيد
• das Kapazitätsverhältnis (n.) , {elect.}
  النسبة السعوية {كهرباء}
  ... المزيد
• POC {Percentage of completion}, abbr., {econ.}
  نسبة الإتمام {اقتصاد}
  ... المزيد
• der Sauerstoffanteil (n.)
  نسبة الأكسيجين
  ... المزيد
• der Urobilinogenwert (n.) , {med.}
  نسبة اليوروبيلينوجين {طب}
  ... المزيد
• das Übersetzungsverhältnis (n.) , {Auto.,tech.}
  نسبة التروس {سيارات،تقنية}
  ... المزيد
• der Bilirubinwert (n.) , {med.}
  نسبة البيليروبين {طب}
  ... المزيد
• der Muskelanteil (n.) , {med.}
  نسبة العضلات {طب}
  ... المزيد
• die Heilungsrate (n.)
  نسبة الشفاء
  ... المزيد
• das Volumenverhältnis (n.)
  نسبة الحجم
  ... المزيد
• die Armutsquote (n.)
  نسبة الفقر
  ... المزيد
• die Ungleichförmigkeit (n.) , {elect.}
  نسبة النقر {كهرباء}
  ... المزيد

أمثلة

• Ein weiteres, ebenso unerlässliches Mittel zur Schaffung eines internationalen Kooperationsnetzes sind gesetzliche Regelungen für die Rechtshilfe in Straf-sachen zwischen allen Staaten.
  وهناك أسلوب آخر يعتبر أمرا أساسيا بالنسبة لإنشاء شبكة للتعاون الدولي يتمثل في سن قوانين تتعلق بالمساعدة المتبادلة في المسائل الجنائية فيما بين جميع الدول.
• bekräftigt, dass die in den Ziffern 41 bis 45 hervorgehobenen Maßnahmen und zum Ausdruck gebrachten Ziele für die künftige Rationalisierung der Informationszentren der Vereinten Nationen von grundlegender Bedeutung sind und dass diese von Fall zu Fall im Benehmen mit allen betroffenen Mitgliedstaaten, in denen sich diese Informationszentren befinden, den von diesen Informationszentren bedienten Ländern und anderen interessierten Ländern in der Region durchgeführt werden muss, unter Berücksichtigung des besonderen Charakters jeder Region;
  تؤكد كذلك أن التدابير المبرزة والأهداف المعرب عنها في الفقرات 41 إلى 45 أعلاه بالغة الأهمية بالنسبة لترشيد شبكة مراكز الأمم المتحدة للإعلام في المستقبل، الذي يجب أن يتم بالتشاور، على أساس كل حالة على حدة، مع جميع الدول الأعضاء المعنية التي توجد فيها مراكز للإعلام، والبلدان التي تقوم هذه المراكز بخدمتها، والبلدان الأخرى المهتمة في المنطقة، مع مراعاة الخصائص التي تتميز بها كل منطقة؛
• Fürs Fernsehen sind wir alle Mittel zum Zweck.
  بالنسبة للشبكة ربما نحن كلنا سلع