القاموس ترجم دقق وصحح أسال جي بي تي

ترجم | مترادفات | متضادات | دقق وصحح

ترجم ألماني عربي هَيْئَةٌ حُكُومِيَّةٌ تَقُومُ على إِدَارَةِ أَمْرِها

ألماني

عربي

نتائج ذات صلة

Die Gesellschaftsleitung hat der Verwaltungsbehörde außerdem jede Änderung der Daten des Gesellschafterregisters mitzuteilen. {law}

كما يتعين على إدارة الشركة أن تقوم بإخطار الجهة الإدارية بأي تغيير قد يطرأ على بيانات سجل الشركاء. {عقود مصرية}، {قانون}
... المزيد
die Behörde (n.) , [pl. Behörden] , {law}

هيئة حكوميَة {قانون}
... المزيد
die Regierungsstelle (n.) , [pl. Regierungsstellen] , {law}

هيئة حكومية {قانون}
... المزيد
die Regierungsbehörde (n.) , [pl. Regierungsbehörden] , {law}

هيئة حكومية {قانون}
... المزيد
Anschließend teilt die Gesellschaftsleitung dies den übrigen Gesellschaftern innerhalb der folgenden drei Tage. {law}

ثم تقوم إدارة الشركة بإخطار باقي الشركاء خلال الثلاثة أيام التالية. {عقود مصرية}، {قانون}
... المزيد
basierend auf gegenseitigem Respekt und Vertrauen

تقوم على الاحترام والثقة المتبادلة
... المزيد
das Kuratorium (n.) , {admin.}

هيئة تشرف على هيئة عامة {مؤسسة ، إلخ}، {إدارة}
... المزيد
Zentralverwaltung für nichtstaatliche therapeutische Einrichtungen

الإدارة المركزية للمؤسسات العلاجية غير الحكومية
... المزيد
der Vorstand (n.) , [pl. Vorstände] , {econ.}

هيئة الإدارة الجماعية {تونس}، {اقتصاد}
... المزيد
der Sportverband (n.) , {sport}

هيئة إدارة الرياضة {رياضة}
... المزيد
der Vorsitzender des Vorstands der Behörde (n.) , {pol.}

رئيس مجلس إدارة الهيئة {سياسة}
... المزيد
die Erlaubnis des Behördenvorstandes (n.) , {law}

موافقة مجلس إدارة الهيئة {قانون}
... المزيد
das Straßenverkehrsamt (n.)

هيئة إدارة السير والآليات والمركبات {وثائق لبنانية}
... المزيد
menschenähnlich

على هيئة إنسان
... المزيد
kurvenförmig (adj.)

على هيئة منحني
... المزيد
die Schulaufsicht (n.) , {educ.}

هيئة التفتيش على المدارس {تعليم}
... المزيد
die Räumungsprüfstelle (n.)

هيئة التفتيش على الإخلاء
... المزيد
das Ausdämpfen (n.) , {ecol.}

انفصال على هيئة بخار ماء {بيئة}
... المزيد
die Medienaufsichtsbehörde (n.) , {jorn.,tv.}

هيئة الإشراف على وسائل الإعلام {صحافة،تلفزيون}
... المزيد
die Datenschutzaufsichtsbehörde (n.) , {comp.}

هيئة الإشراف على حماية البيانات {كمبيوتر}
... المزيد
stichpunktartige Notizen

ملاحظات مرتبة على هيئة نقاط
... المزيد
das plattenförmige Diagonalschnitt-Gewebe (n.) , {elect.}

نسيج ذو قطع مائل على هيئة إطاريه {كهرباء}
... المزيد
die Kommission zur Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis {pol.}

هيئة للحفاظ على الموارد البحرية الحية في القطب الجنوبي {سياسة}
... المزيد
die Nominativergäzung (n.) , {lang.}

جملة تقوم مقام الفاعل {لغة}
... المزيد
die Akkusativergänzung (n.) , {lang.}

جملة تقوم مقام المفعول {لغة}
... المزيد
die Abstimmung der Hauptversammlung {econ.}

تصويت تقوم به الجمعية العامة {اقتصاد}
... المزيد
die Tutorin (n.)

طالبة قديمة تقوم بتعليم الطلاب
... المزيد
Im Januar eines jeden Jahres hat die Gesellschaftsleitung eine Liste mit den in diesem Register enthaltenen Daten an die Verwaltungsbehörde zu senden. {law}

يجب على إدارة الشركة أن ترسل خلال شهر يناير من كل سنة قائمة تشتمل على البيانات الواردة في هذا السجل إلى الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
... المزيد
die Kita-Aufsicht der Sozialbehörde (n.) , {educ.}

هيئة الرقابة على دور الرعاية النهارية للأطفال التابعة لمكتب الضمان الاجتماعي {تعليم}
... المزيد
Einbürgerungszusicherung

إقرار موافقة هيئة الجنسية على منح الجنسية لطالبها
... المزيد