ترجمة ذات صلة

• der Positivismus (n.)
  وَضْعيَّة
  ... المزيد
• die Pose (n.) , {elect.}
  وَضْعيَّة {كهرباء}
  ... المزيد
• die Lage (n.)
  وَضْعيَّة
  ... المزيد
• die Handhaltung (n.)
  وضعيه اليد
  ... المزيد
• die Steinschnittlage (n.) , {med.}
  وضعية الولادة {طب}
  ... المزيد
• der Krallengriff (n.)
  وضعية تقطيع
  ... المزيد
• die Körperhaltung (n.)
  وضعية الجسد
  ... المزيد
• die Missionarsstellung (n.)
  الوضعية التبشيرية {وضعية جنسية}
  ... المزيد
• das Doggystyle (n.) , {Sex}, vul.
  وضعيه الكلب
  ... المزيد
• sicherer Stand (n.)
  الوضعية الآمنة
  ... المزيد
• der Entspannungsmodus (n.)
  وضعية الاسترخاء
  ... المزيد
• die Schocklage (n.)
  وضعية الصدمة
  ... المزيد
• der Stellenwechsel (n.)
  تغيير الوضعية
  ... المزيد
• einstellungsbezogen (adj.)
  متعلق بالوضعية
  ... المزيد
• die Lucena-Stellung (n.)
  وضعية لوسينا
  ... المزيد
• die Körperhaltung (n.) , [pl. Körperhaltungen]
  وضعية الجسم
  ... المزيد
• die Ausgangsstellung (n.)
  الوضعية الأولية
  ... المزيد
• der Schwebezustand (n.)
  وضعية الأرجحة
  ... المزيد
• der Typus (n.)
  شخصية وضعية
  ... المزيد
• die Sitzhaltung (n.)
  وضعية الجلوس
  ... المزيد
• der Kontrapost (n.)
  وضعية التعارض
  ... المزيد
• die Schonhaltung (n.)
  وضعية مخففة
  ... المزيد
• der Familienstand (n.) , {law}
  الوضعية العائلية {قانون}
  ... المزيد
• die Längsposition (n.) , {Auto.}
  وضعية الطول {سيارات}
  ... المزيد
• die Fahrstufe (n.) , {Auto.}
  وضعية القيادة {سيارات}
  ... المزيد
• die Sexstellung (n.)
  وضعية جنسية
  ... المزيد
• die Initialposition (n.)
  الوضعية الأولية
  ... المزيد
• der Antipositivismus (n.)
  معاداة الوضعية
  ... المزيد
• Neunundsechzig vul.
  وضعية جنسية 69
  ... المزيد
• die Kindslage (n.) , {med.}
  وضعية الجنين {طب}
  ... المزيد

أمثلة

• bittet die Mitgliedstaaten, alljährlich am 21. September den Internationalen Friedenstag als einen Tag zu begehen, an dem weltweit Waffenruhe und Gewaltlosigkeit herrschen, im Einklang mit Resolution 55/282 vom 7. September 2001;
  تطلب إلى الأمين العام أن ينظر، لدى وضعه الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2010-2011، في جميع الخيارات، بما في ذلك إمكانية إعادة توزيع الموارد داخليا، لتزويد اللجنة العلمية بالموارد المبينة في الفقرتين 48 و 50 من تقرير الأمين العام؛
• ersucht den Generalsekretär, bei der Erstellung seines Entwurfs des Programmhaushaltsplans für den Zweijahreszeitraum 2010-2011 alle Optionen, darunter auch die Möglichkeit einer internen Mittelumschichtung, zu erwägen, um die in den Ziffern 48 und 50 des Berichts des Generalsekretärs genannten Ressourcen für den Wissenschaftlichen Ausschuss bereitzustellen;
  تطلب إلى الأمين العام أن ينظر، لدى وضعه الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2010-2011، في جميع الخيارات، بما في ذلك إمكانية إعادة توزيع الموارد داخليا، لتزويد اللجنة العلمية بالموارد المبينة في الفقرتين 48 و 50 من تقرير الأمين العام؛