ترجمة ذات صلة

• der Geburtsname (n.)
  الاسم وقت الميلاد
  ... المزيد
• die Weihnachtszeit (n.)
  وقت أعياد الميلاد
  ... المزيد
• die Adventszeit (n.)
  الوقت السابق لعيد الميلاد {أربعة أسابيع}
  ... المزيد
• die Geburt (n.) , [pl. Geburten]
  مِيلاَدٌ [ج. ميلادات]
  ... المزيد
• die Geburt (n.) , [pl. Geburten]
  مِيلاَدٌ
  ... المزيد
• die Geburtsstunde (n.)
  مِيلاَدٌ
  ... المزيد
• die Weihnachtsatmosphäre (n.)
  جو عيد الميلاد
  ... المزيد
• v. Chr. {vor Christus}, abbr.
  قبل الميلاد
  ... المزيد
• die Geburtsurkunde (n.) , {law}
  مضمون ميلاد {تونس}، {قانون}
  ... المزيد
• das Christfest (n.)
  عيد الميلاد
  ... المزيد
• der Christtag (n.) , Sing.
  ميلاد المسيح
  ... المزيد
• das Geburtsgewicht (n.) , {med.}
  وزن الميلاد {طب}
  ... المزيد
• der Geburtsort (n.) , [pl. Geburtsorte]
  مكان الميلاد
  ... المزيد
• der Geburtsschein (n.) , [pl. Geburtsscheine]
  شهادة الميلاد
  ... المزيد
• der Geburtstag (n.) , {Familie}
  عيد ميلاد
  ... المزيد
• der Weihnachtsbaum (n.) , [pl. Weihnachtsbäume]
  شجرة الميلاد
  ... المزيد
• der Geburtstag (n.) , {Familie}
  يوم ميلاد
  ... المزيد
• vorchristlich (adj.) , {hist.}
  قبْلَ الميلاد {ق . م.}، {تاريخ}
  ... المزيد
• die Weihnachtskrippe (n.) , {relig.}
  مغارة الميلاد {دين}
  ... المزيد
• der Geburtseintrag (n.) , {law}
  سجل الميلاد {قانون}
  ... المزيد
• fröhliche Weihnachten
  ميلاد مجيد
  ... المزيد
• frohe Weihnachten
  ميلاد مجيد
  ... المزيد
• vor Christus {hist.}
  قبل الميلاد {تاريخ}
  ... المزيد
• der Christbaum (n.) , [pl. Christbäume]
  شجرة الميلاد
  ... المزيد
• das Weihnachten (n.) , [pl. Weihnachten]
  عيد الميلاد
  ... المزيد
• Geb. (n.) , {Geburtstag}
  تاريخ الميلاد
  ... المزيد
• das Geburtsland (n.)
  بلد الميلاد
  ... المزيد
• die Geburtsstadt (n.)
  مدينة الميلاد
  ... المزيد
• die Geburtsurkunde (n.) , [pl. Geburtsurkunden] , {law}
  شهادة الميلاد {مصر}، {قانون}
  ... المزيد
• die Geburtsbescheinigung (n.)
  شهادة ميلاد
  ... المزيد

أمثلة

• Es ist gewiss Zeit für die Wiedergeburt des Gemeinwohls unddie Übernahme der Führungsrolle durch den Staat im Kampf gegen den Klimawandel, im Bereich der Hilfe für die Armen, der Förderungnachhaltiger Technologien und der Modernisierung der amerikanischen Infrastruktur. Setzt Amerika diese von Obama skizziertenbeherzten Schritte in Richtung einer dem Gemeinwohl dienenden Politik, werden Länder auf der ganzen Welt von den darausresultierenden innovativen wissenschaftlichen Methoden, neuen Technologien und starken Demonstrationseffektenprofitieren.
  من المؤكد أن الآن هو وقت الميلاد الجديد للغرض العاموالقيادة الحكومية في الولايات المتحدة من أجل مكافحة تغير المناخ،ومساعدة الفقراء، وتعزيز التكنولوجيات المستدامة، وتحديث البنيةالأساسية في أميركا. وإذا حققت أميركا هذه الخطوات الجريئة عبر سياساتعامة هادفة، كما أوجز أوباما، فإن الناتج عن هذا من علم مبدع،وتكنولوجيا جديدة، وغير ذلك من التأثيرات القوية، من شأنه أن يعودبالفائدة على البلدان في مختلف أنحاء العالم.
• Durch die Fähigkeit der Hisbollah, dem israelischen Angriffstandzuhalten und aufgrund des Aufstiegs des Iran zur potenziellen Atommacht ist Israels Existenz heute stärker gefährdet als zuirgendeiner anderen Zeit seit seiner Gründung.
  فمع قدرة حزب الله على الصمود في وجه الهجوم الإسرائيليالضاري، وبروز إيران كقوة نووية محتملة، أصبح وجود إسرائيل أشد عُـرضةللخطر من أي وقت مضى منذ ميلادها.
• Der Doktor sagt, sie darf zum Weihnachtsmahl das Bett verlassen.
  قال الطبيب بأنها ستكون قادرة على القيام من السرير حين وقت عشاء عيد الميلاد
• Wir beide brauchen dieses Jahr nicht viel Zeit für Weihnachtseinkäufe, was?
  أحسبك وأنا لن نقضى الكثير من الوقت فى عيد الميلاد لتسوق بهذه السنة؟
• Weihnachten lässt mich nicht los Bin ohne Ruh, was mach ich bloß
  وقت عيد الميلادِ يَرْنُّ في جمجمتِي اعرف ماذا يكون ولا ااستطيع ان اقوله
• Die Weihnachtszeit!
  انه وقت عيد الميلاد
• Sag dem kleinen Tim, dass ich Weihnachten nicht zu Hause bin.
  أخبر تين أني لن أرجع للبيت في وقت عيد الميلاد لهذا العام
• lch war wütend auf Gott, als ich mir beim Skilaufen das Bein brach.
  لقد كنت مستاءً للغاية عندما كُسرت ساقي في ( شادو ريدج ) ، وقت عيد الميلاد ...
• Aber Weihnachen ist eine so wundervolle schöne Zeit
  عيد الميلاد وقت جميل و رائع
• Freunde, wisst ihr, Weihnachten ist die Zeit des Schenkens.
  لنبدأ تعرفون انه عيد الميلاد عيد الميلاد وقت للعطاء