ترجمة ذات صلة

• verletzt (adj.)
  مُصَابٌ
  ... المزيد
• der Verletzter (n.) , {med.}
  مُصَابٌ {طب}
  ... المزيد
• das Unfallopfer (n.) , {med.}
  مُصَابٌ {طب}
  ... المزيد
• infiziert (adj.) , {med.}
  مُصَابٌ {طب}
  ... المزيد
• leidend (adj.)
  مُصَابٌ
  ... المزيد
• der Verunglückter (n.) , {med.}
  مُصَابٌ {طب}
  ... المزيد
• der Verwundeter (n.) , {med.}
  مُصَابٌ {طب}
  ... المزيد
• der Verletzte (n.) , [pl. Verletzten]
  مُصَابٌ [ج. مصابون]
  ... المزيد
• angegriffen (adj.) , {med.}
  مُصَابٌ {طب}
  ... المزيد
• verwundet (adj.)
  مُصَابٌ
  ... المزيد
• beeinträchtigtes Gewebe (n.) , {med.}
  النسيج المصاب {طب}
  ... المزيد
• verlaust (adj.)
  مصاب بالقمل
  ... المزيد
• gezaubert (adj.)
  مُصَابٌ بِالسِّحْر
  ... المزيد
• Demenzkranker
  المصاب بالخرف
  ... المزيد
• ein verletzter Löwe {zool.}
  الأسد المصاب {عالم الحيوان}
  ... المزيد
• diphtherisch (adj.) , {med.}
  مصاب بالخناق {طب}
  ... المزيد
• den Drehwurm haben umgang.
  مُصابٌ بالدُّوار
  ... المزيد
• der Kretin (n.) , {med.}
  مصَابٌ بالفَدَامَة {طب}
  ... المزيد
• der Bluter (n.) , {med.}
  مصاب بالناعور {طب}
  ... المزيد
• schwindelig (adj.)
  مصاب بدوخة
  ... المزيد
• die Schaufeltrage (n.) , {med.}
  نقالة المصاب {طب}
  ... المزيد
• zuckerkrank (adj.) , {med.}
  مصاب بالسكري {طب}
  ... المزيد
• damisch (adj.)
  مُصَابٌ بِدُوَار
  ... المزيد
• zuckerkrank (adj.) , {med.}
  مصاب بالسكر {طب}
  ... المزيد
• schwindlig (adj.)
  مُصَابٌ بِدُوَار
  ... المزيد
• der Aidskranker (n.) , {med.}
  المصاب بالإيدز {طب}
  ... المزيد
• beduselt (adj.)
  مُصابٌ بالدُّوار
  ... المزيد
• der Syphilitiker (n.) , [pl. Syphilitiker] , {med.}
  مصاب بالزَهريَ {طب}
  ... المزيد
• verstopft (adj.) , {med.}
  مصاب بالإمساك {طب}
  ... المزيد
• hitzig (adj.) , {veraltet}, {med.}
  مُصاب بالحُمّى {طب}
  ... المزيد

أمثلة

• Das haitianische Gesundheitsministerium spricht von bis zu2.000 Todesfällen und über 80.000 Infizierten.
  وتؤكد تقارير وزارة الصحة العامة في هايتي أن عدد الوفياتيقترب من 2000، وأن عدد المصابين بالعدوى يتجاوز ثمانينألفا.
• Dadurch gelang es enorme Fortschritte bei der Vermeidung von Infektionen zu erzielen und das Leben der Menschenmit HIV zu verlängern.
  ونتيجة لهذا تم إحراز تقدم كبير في منع العدوى ومساعدةالأشخاص المصابين بالفيروس في البقاء على قيد الحياة.
• Die Übertragung erfolgt vermutlich über die Luft durchengen und häufigen Kontakt mit einer infizierten, nicht behandelten Person.
  ويعتقد أن العدوى تنتقل جواً، عبر الاتصال القريب والمتكرربشخص مصاب بالعدوى وغير خاضع للعلاج.
• Auch in Großbritannien und anderswo wurde gesundes Vieh mit Fleisch und Knochenmehl gefüttert, die von infizierten Tierenstammten.
  وعلى نحو مماثل، كانت الماشية السليمة الصحة تُغذى على وجباتمصنوعة من لحوم وعظام ماشية مصابة بالعدوى.
• Da die Traberkrankheit nie sicher mit menschlichen Krankheiten in Verbindung gebracht wurde, nahmen sie an, auch dieinfizierten Kühe seien harmlos.
  فبسبب عدم ارتباط مرض الراعوش بشكل حاسم بأي مرض بشري، افترضتالسلطات البريطانية أن الأبقار المصابة بالعدوى عديمة الضرربالبشر.
• Muskelschwund, Bluterkrankheit, Diabetes, Legasthenie ...
  بممارسة الجنس مع شخص مصاب بالعدوى وعندها يمكنك أن تصاب بأي شيء
• Turk gibt mir ein Gefühl von Sicherheit und gleichzeitig von Unabhängigkeit.
  حسن يا قوم، كل مرضى زراعة الأعضاء مصابون بالعدوى
• - Wie viele hat es erwischt?
  هل تعرف عدد المصابين بالعدوى؟؟
• Dort wird sich in den nächsten sechs bis acht Stunden... eine Rettungsmannschaft einfinden... die nicht infizierte Personen in Sicherheit bringt.
  فريق الانقاذ سوف يكون ...موجودا هناك خلال الساعات القليله القادمه ليقودو الناس الغير مصابين ...بالعدوى
• Du hast es dir selber verabreicht, bist aber noch infiziert.
  كنت تعالج نفسك ذاتياً لكنَّك ما زلت مصاب بالعدوى