ترجم ألماني عربي Datum der Eintragung der Gesellschaft

ألماني

عربي

..., محايد

das Datum der Eintragung der Gesellschaft {law}

تاريخ تسجيل الشركة {قانون}
... المزيد

ترجم | مترادفات

ترجمة ذات صلة

das Datum der Eintragung

تاريخ التسجيل
... المزيد
das Datum der Eintragung des Schreibens (n.) , {law}

تاريخ تسجيل الخطاب {قانون}
... المزيد
das Datum des Beginns der Gesellschaft (n.) , {econ.}

تاريخ ابتداء الشركة {اقتصاد}
... المزيد
Private Vollmachten für Angehörige der Gesellschaft, um Autos und Fahrzeuge der Gesellschaft zu führen. {law}

الوكالات الخاصة لقيادة كافة السيارات والمركبات العائدة للشركة لمنتسبي الشركة. {وثائق عراقية}، {قانون}
... المزيد
Die Dauer der Gesellschaft beträgt (fünfzig) Jahre ab dem Datum, an dem sie Rechtspersönlichkeit erlangt. {law}

مدة الشركة (خمسون) سنة تبدأ من تاريخ اكتسابها الشخصية الاعتبارية. {عقود مصرية}، {قانون}
... المزيد
Jede Verlängerung oder Verkürzung der Gesellschaftsdauer muss von einer außerordentlichen Hauptversammlung der Gesellschaft genehmigt und der Verwaltungsbehörde mitgeteilt werden. {law}

كل إطالة أو تقصير لمدة الشركة يجب أن توافق عليها الجمعية العامة غير العادية للشركة وتخطر بذلك الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
... المزيد
die Nummer der Eintragung bei der Kammer

رقم القيد بالنقابة
... المزيد
das Datum der Ausstellung der Kategorie

تاريخ إصدار الفئة
... المزيد
das Datum der Bekanntgabe der Geburt

تاريخ تبليغ الولادة
... المزيد
das Protokoll über Sitzung der Gesellschafterversammlung der Gesellschaft {law}

محضر الهئية العامة للشركة {قانون}
... المزيد
die Rolle der Frau in der Gesellschaft

دور المرأة في المجتمع
... المزيد
der Vorschlag der Geschäftsführer der Gesellschaft {law}

اقتراح مديري الشركة {عقود مصرية}، {قانون}
... المزيد
Es ist auch zulässig, dass die Kapitalerhöhung durch Erhöhung des Wertes der bestehenden Anteile der Gesellschaft in gleichen Beträgen erfolgt. {law}

كما يجوز أن تتحقق الزيادة في رأس المال بزيادة قيمة الحصص القائمة بالشركة بمبالغ متساوية. {عقود مصرية}، {قانون}
... المزيد
die Löschung der Eintragung (n.) , {comp.}

إلغاء التسجيل {كمبيوتر}
... المزيد
die Eintragung der Marke (n.) , {ind.}

تسجيل العلامة التجارية {صناعة}
... المزيد
der Tag der Eintragung

تاريخ التسجيل
... المزيد
die Grundlage der Eintragung {law}

أساس القيد {قانون}
... المزيد
Jeder Gesellschafter und jeder andere Interessent ist befugt, während der Geschäftszeiten der Gesellschaft Einsicht in dieses Register zu nehmen. {law}

ويجوز لكل شريك ولكل ذي مصلحة من غير الشركاء الاطلاع على هذا السجل في ساعات عمل الشركة. {عقود مصرية}، {قانون}
... المزيد
die Eintragung der zusammengefassten Fassung (n.) , {law}

قيد ملخص النظام الأساسي {قانون}
... المزيد
das System der doppelten Eintragung (n.) , {account.}

نظام القيد المزدوج {محاسبة}
... المزيد
von der Eintragung bis zur Löschung

من التسجيل إلى الحذف
... المزيد
das Datum der Veröffentlichung

تاريخ النشر
... المزيد
das Datum der Eheschließung

تاريخ الزواج
... المزيد
das Datum der Ausstellung

تاريخ الإصدار
... المزيد
das Datum der Abschrift (n.) , {Print.}

تاريخ النسخ {طباعة}
... المزيد
Datum der Einstellung (n.)

تاريخ التعيين
... المزيد
das Datum der Ersteinreise

تاريخ الوصول الأول
... المزيد
das Datum der Zustellung {law}

تاريخ إصدار الإعلان {وثائق قانونية}، {قانون}
... المزيد
das Datum der Verpackung

تاريخ التعبئة والتغليف
... المزيد