مرادفات
|
أمثلة
|
مرادفات
أمثلة
-
In Lebanon women took up secretarial, office administration, computer maintenance and data-processing and teaching posts.
وفي لبنان، تشغل المرأة الوظائف المتعلقة بأمانة السر والإدارة المكتبية وصيانة الحواسيب وتجهيز البيانات والتدريس.
-
Perhaps, the system may require reviewed job function for system administrators who manned the data processing environment in large-scale data collection and collation activities.
وقد يحتاج النظام إلى إعادة النظر في المهام الوظيفية التي يكلف بها مديرو النظام الذين يزودون مجهزي البيانات بما يلزم للاضطلاع بأنشطة جمع البيانات ومقارنتها على نطاق واسع.
-
(g) Six of the 8 Field Service staff would respectively serve as radio technician/communication officer, administrative assistant, electronic data-processing/local area network assistant, finance assistant, cashier and travel/ procurement assistant; and two would perform the functions of security officers;
(ز) ستة موظفين من الخدمة الميدانية سيضطلعون بالمهام التالية على التوالي: تقني راديو/مسؤول اتصالات، ومساعد إداري، ومساعد للتجهيز الإلكتروني للبيانات/الشبكة المحلية، ومساعد مالي وأمين صندوق، ومساعد لشؤون السفر/المشتريات؛ وموظفان يضطلعان بمهام الأمن؛
-
Other courses: “International relations”, Institute of Diplomatic Studies, Riyadh (1998); “International security”, Christian Albrechts University, Institute of Political Science, Kiel, Germany (1997); “Developing skills with work pressure”, Administration Institute, Riyadh (1996); “Planning specialist”, Administration Institute, Riyadh (1985); “Data-processing concepts”, King Fahad University of Petroleum and Minerals (1979); “Security”, Officers Institute, Riyadh (1979).
دورات دراسية أخرى: “العلاقات الدولية”، معهد الدراسات الدبلوماسية، الرياض (1998)؛ “الأمن الدولي”، جامعة كريستيان البرشتس، معهد العلوم السياسية، كييــل، ألمانيا (1997)؛ “تنمية المهارات المتصلة بضغوط العمل”، معهد الإدارة، الرياض (1996)؛ “اخصائيو التخطيط”، معهد الإدارة، الرياض (1985)؛ “مفاهيم إعداد البيانات”، جامعة الملك فهد للبترول والمعادن (1979)؛ “الأمن”، معهد الضباط، الرياض (1979).