-
These women generated income from these activities, which they use for basic development needs, such as their children's school fees.
فقد ولّد هؤلاء النسوة دخلا من هذه الأنشطة، يستعملنه من أجل الاحتياجات الإنمائية الأساسية، كدفع الرسوم المدرسية لأطفالهن.
-
WHO gives priority to its programme of basic development needs (BDN), whose strategy is the self-reliance of the community.
وتولي المنظمة الأولوية لبرنامج تلبية الاحتياجات الإنمائية الأساسية الذي يقوم على استراتيجية تمكين المجتمعات المحلية من الاعتماد على نفسها.
-
WHO gives priority to its programme of basic development needs, whose strategy is the self-reliance of the community.
وتولي المنظمة الأولوية لبرنامج تلبية الاحتياجات الإنمائية الأساسية الذي يقوم على استراتيجية تمكين المجتمعات المحلية من الاعتماد على نفسها.
-
Palestine recommended that Uzbekistan develop its legislation in order to meet the basic development needs of the country in its transitional period.
وأوصت فلسطين أوزبكستان بأن تضع تشريعاتها بما يلبي الاحتياجات التنموية الأساسية للبلد في مرحلته الانتقالية.
-
In partnership with health agencies, WHO has been supporting primary health services and community-based initiatives, including a basic development needs programme, to deliver essential health care.
وبالشراكة مع الوكالات الصحية، تقدم منظمة الصحة العالمية الدعم للخدمات الصحية الأولية والمبادرات المجتمعية، بما في ذلك برنامج الاحتياجات الإنمائية الأساسية، لتقديم الرعاية الصحية الأساسية.
-
Developing countries with low scientific and technological capacities face a huge cost in terms of lost opportunities to address their most basic development needs.
باء - استخدام الشروط المرنة للتراخيص 49-50 20
-
Travelling dental clinic in Quneitra: This is a component of a FIRDOS programme aimed at meeting the basic development needs of residents of rural areas in the SAR.
عيادة أسنان متنقلة في القنيطرة: تأتي هذه الخطوة ضمن برنامج فردوس الرامي إلى تلبية الاحتياجات التنموية الأساسية للمناطق الريفية السورية.
-
(b) Rural energy services — meeting basic and development needs of rural and dispersed populations;
(ب) خدمات الطاقة في مناطق الأرياف - تلبية الاحتياجات الأساسية والإنمائية لسكان الأرياف والمناطق النائية؛
-
WHO currently gives backing to 66 Basic Development Needs villages in Somalia through the provision of regular support in the form of water, livestock, veterinary, small-scale trading and skilled professionals.
وتقدّم منظمة الصحة العالمية حاليا الدعم لـ 66 قرية ذات احتياجات إنمائية أساسية في الصومال عن طريق توفير الدعم المنتظم المتمثل بالمياه والمواشي والرعاية البيطرية والتجارة على نطاق صغير والمهنيين من ذوي المهارات.
-
In the burgeoning discussion on the international community's financing responses to climate change, it has been emphasized, inter alia, that this challenge should not lead to the sidelining of other basic development needs.
وفي المناقشات المنبثقة بشأن الاستجابات المالية من جانب المجتمع الدولي لتغير المناخ، شُدد، في جملة أمور، على أنه لا ينبغي أن يؤدي هذا التحدي إلى إهمال الاحتياجات الإنمائية الأساسية الأخرى.