-
OIOS inspected the invoices and noted that they did not list any bank account numbers and routing or SWIFT codes.
وحقق المكتب في الفاتورتين ولاحظ أنهما لا تتضمنان أي رقم من أرقام الحسابات المصرفية أو أي رموز للتوجيه أو رموز تتعلق بجمعية الاتصالات السلكية واللاسلكية بين المصارف على مستوى العالم.
-
In US Dollars and other currencies to: “United Nations Office at Geneva”, account 485001802, J.P. Morgan Chase Bank, New York, N.Y. 10004, USA - Swift code: CHASUS33; In euros and Sterling Pounds to: “United Nations Office at Geneva”, account 23961 901, J.P. Morgan Chase Bank, London, P.O. Box 440, Wollgate House, Coleman Street, London, United Kingdom - Swift code: CHASGB2L; In Swiss Francs to: “United Nations Geneva General Fund”, account 240-C0590160.0, UBS, Rue du Rhône 8, Geneva 2, Switzerland - Swift code: UBSWCHZH12A;
- بالفرنكات السويسرية إلى "صندوق الأمم المتحدة العام في جنيف" "United Nations Geneva General Fund", account 240-C0590160.0, UBS, Rue du Rhône 8, Geneva 2, Switzerland - Swift code: UBSWCHZH12A ؛
-
(c) In Swiss francs to: United Nations Geneva General Fund, account No. 240-C0590160.0, UBS, Rue du Rhône 8, Geneva 2, Switzerland; swift code: UBSWCHZH12A;
(ج) التبرعات المدفوعة بالفرنك الفرنسي: صندوق الأمم المتحدة العام في جنيـــف، الحساب المصرفـــي رقم: 240-C0590160.0 UBS. Rue du Rhône 8, Geneva 2. Switzerland؛ الرمز البرقي: UBSWCHZH12A؛
-
• In Swiss francs to: “United Nations Geneva General Fund”, account 240-C0590160.0, UBS, Rue du Rhône 8, Geneva 2, Switzerland — Swift code: UBSWCHZH12A
• بالفـرنك السويسري إلـى: “United Nations Geneva”، علـى رقـم الحسـاب 240-C0590160.0, UBS, Rue du Rhône 8, Geneva 2, Swizerland - swift code: UBSWCHZH12A.
-
Box 440, Wollgate House, Coleman Street, London, United Kingdom (Swift code: CHASGB2L); (c) in Swiss francs to “United Nations Geneva General Fund”, account No.
10004, USA (Swift code: CHASUS33) Chase؛ (ب) باليورو والجنيه الاسترليني، إلى ”مكتب الأمم المتحدة في جنيف“، رقم الحساب: 2396 1901 J.P.
-
(c) In Swiss francs to: United Nations Geneva General Fund, account No. 240-C0590160.0, UBS, Rue du Rhône 8, Geneva 2, Switzerland; SWIFT code: UBSWCHZH12A;
(ج) التبرعات المدفوعة بالفرنك الفرنسي: صندوق الأمم المتحدة العام في جنيـــف، الحساب المصرفـــي رقم: 240-C0590160.0 UBS. Rue du Rhône 8, Geneva 2. Switzerland؛ الرمز البرقي: UBSWCHZH12A؛
-
In United States dollars and other currencies, to: “United Nations Office at Geneva”, account 485001802, J.P. Morgan Chase Bank, New York, N.Y. 10004, United States of America - Swift code: CHASUS33; In euros and pounds sterling, to: “United Nations Office at Geneva”, account 23961 901, J.P. Morgan Chase Bank, London, P.O. Box 440, Wollgate House, Coleman Street, London, United Kingdom - Swift code: CHASGB2L; In Swiss francs, to: “United Nations Geneva General Fund”, account 240-C0590160.0, UBS, Rue du Rhône 8, Geneva 2, Switzerland - Swift code: UBSWCHZH12A; By cheque to the order of the “United Nations”, addressed to: Trésorerie, Nations Unies, Palais des Nations, CH-1211 Geneva 10, Switzerland.
- بالفرنكات السويسرية إلى "صندوق الأمم المتحدة العام في جنيف" "United Nations Geneva General Fund",account 240-C0590160.0, UBS, Rue du Rhône 8, Geneva 2, Switzerland - Swift code: UBSWCHZH12A ؛
-
(a) In United States dollars and other currencies to: United Nations Office at Geneva, account No. 485001802, J. P. Morgan Chase Bank, New York, NY 10004, United States; swift code: CHASUS33;
(أ) التبرعات المدفوعة بدولارات الولايات المتحدة والعملات الأخرى تقدم إلى: مكتب الأمم المتحدة في جنيف، الحساب المصرفــــي رقم: 485001802, J.P. Morgan Chase Bank, New York, N.Y 10004, USA؛ الرمز البرقي: CHASUS 33؛
-
(b) In euros and pounds sterling to: United Nations Office at Geneva, account No. 23961 901, J. P. Morgan Chase Bank, London, P.O. Box 440, Wollgate House, Coleman Street, London, United Kingdom; swift code: CHASGB2L;
(ب) التبرعات المدفوعة باليورو والجنيه الاسترليني تقدم إلى: مكتب الأمم المتحدة في جنيـــف، الحساب المصرفـــي: 23961901, J.P. Morgan Chase Bank, London, PO.Box 440, Wollgate House, Coleman Street, London, United Kingdom؛ الرمز البرقي: CHASGB2L؛
-
240-C0590160.0, UBS, rue du Rhône 8, Geneva 2, Switzerland (Swift code: UBSWCHZH12A); (d) or by cheque payable to “United Nations” addressed to: Trésorerie, Nations Unies, Palais des Nations, CH-1211 Geneva 10, Switzerland.
Box 440, Wollgate House, Coleman Street, London, United Kingdom (Swift Code: CHASGB2L)؛ (ج) أو بالفرنك السويسري إلى "صندوق الأمم المتحدة العام في جنيف"، الحساب رقم240-C0590160.0 UBS, rue du Rhône 8, Geneva 2, Switzerland (Swift Code: UBSWCHZH12A)؛ (د) أو بواسطة شيك يدفع إلى "الأمم المتحدة" ويوجه إلى:Trésorerie, Nations Unies, Palais des Nations, CH-1211 Geneva 10, Switzerland.