مرادفات
|
أمثلة
|
مرادفات
أمثلة
-
The magnitude and financial impact of the application of the 2002-2003 budget reductions fell heavily on the Division which is mandated to provide essential central and diverse business operations and services at Headquarters covering technical hardware and software infrastructure, network operations and access controls, server hosting, personal computer software integrity, ICT security, Intranet and extranet services, videoconferencing services, conference sound engineer services, provision of ICT support services for permanent missions in New York, telephone and voice technology operational services and photocopier services.
وأحدث تطبيق تخفيضات ميزانية الفترة 2002-2003، بحجمها الكبير وأثرها المالي، وقعا شديد الوطء على الشعبة باعتبارها مكلفة بمهمة توفير خدمات وتشغيل عمليات جوهرية وأساسية ومتنوعة في مقر الأمم المتحدة تشمل المعدات التقنية وهياكل البرامجيات وعمليات الوصلات الشبكية وضوابط الوصلات واستضافة حاسوب خدمة الشبكة وسلامة برامجيات الحواسيب الشخصية وأمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وخدمات الإنترانت والإكسترانت وتوفير خدمات التداول باستخدام الفيديو وخدمات الهندسة الصوتية للمؤتمرات وتوفير خدمات الدعم في ميدان تكنولوجيا المعلومات والاتصالات للبعثات الدائمة في نيويورك وتوفير الخدمات الهاتفية وعمليات التكنولوجيات الصوتية وخدمات النسخ التصويري.
-
(h) Various weaknesses were identified with regard to the logical access controls on the Unix servers and UNDP;
(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
-
This amount is net of the contribution of the host Government ($763,000) and would provide for (a) first perimeter or external security measures ($972,000) such as fence, vehicle barriers and gates, bollards, pedestrian turnstiles with access card readers, exterior cameras and guard house; (b) secondary and internal building perimeters ($1,123,800) for the purchase and installation of access control and surveillance equipment with necessary cabling, access card readers, central access control server and software licence, interior cameras with recorders and multiplexers; (c) installation of anti-shatter film on windows ($100,000); (d) public address system ($100,000); and (e) securing the underground garage ($60,000).
وهذا المبلغ صاف من مساهمة الحكومة المضيفة (000 763 دولار) وسيغطي تكاليف ما يلي: (أ) تدابير أمن المحيط الأول أو الخارجي (000 972 دولار)، مثل السور، وحواجز وبوابات المركبات، وأقماع تحويل المرور، وبوابات دخول المشاة المزودة بأجهزة قراءة بطاقات الدخول، والكاميرات الخارجية، ومقصورة الحرس؛ و (ب) المحيطان الثانوي والداخلي للمبنى (800 123 1 دولار) لشراء وتركيب معدات تنظيم ومراقبة الدخول مع ما يلزم من الكابلات وأجهزة قراءة بطاقات الدخول والحاسوب المركزي ورخص البرامجيات الخاصة بتنظيم الدخول، والكاميرات الداخلية مع أجهزة التسجيل وأجهزة الإرسال الآني المتعدد؛ و (ج) تركيب رقائق مانعة للتشظي على النوافذ (000 100 دولار)؛ و (د) شبكة التخاطب العامة (000 100 دولار)؛ و (هـ) تأمين المرآب السفلي (000 60 دولار).