ترجمة ذات صلة

• moose (n.) , {zool.}
  حَيَوان ضَخْم مِن حَيَوَانَات أَمْرِيكَا الشَّمَالِيَّة {عالم الحيوان}
  ... المزيد
• Confederacion Notre-Centro-Americana Y del Caribe de Futbol {CONCACAF}, {sport}
  اتحاد أمريكا الشمالية والوسطى لكرة القدم {رياضة}
  ... المزيد
• America
  أمريكا
  ... المزيد
• Latin America
  أمريكا اللاتينية
  ... المزيد
• pax americana {pol.}
  سلام أمريكا {سياسة}
  ... المزيد
• Latin (adj.)
  من أمريكا اللأتينية
  ... المزيد
• Yankees (n.) , [sing. a Yankee]
  أهل شمال أمريكا
  ... المزيد
• pan-american (adj.)
  خاصٌّ ببُلْدانِ أَمْرِيكَا
  ... المزيد
• CST
  توقيت وسط أمريكا
  ... المزيد
• American (n.) , {peoples & races}
  نِسْبَة إلى أمريكا
  ... المزيد
• Yankee (n.) , [pl. Yankees]
  شخص من شمال أمريكا
  ... المزيد
• mst
  توقيت أمريكا الجبلي
  ... المزيد
• marts
  أسواق
  ... المزيد
• markets (n.) , [sing. a market]
  أسواق
  ... المزيد
• marketplaces (n.) , [sing. a marketplace]
  أسواق
  ... المزيد
• rhea (n.) , {birds}
  طائِر مِن جَنُوب أَمْرِيكَا كَالنَّعَامَة
  ... المزيد
• Paraguay
  إِحْدَى دُوَل أَمِرِيكَا الْجَنُوبِيَّة
  ... المزيد
• Bolivia (n.)
  دَوْلَة فِي أَمْرِيكَا الْجَنُوبِيَّة عَاصِمَتُهَا {سوكر}
  ... المزيد
• Panama (n.)
  بَلَد جَنُوب أمْرِيكَا الْوُسْطَى
  ... المزيد
• black markets {econ.}
  الأسواق السوداء {اقتصاد}
  ... المزيد
• to glut (v.)
  أغرق الأسواق
  ... المزيد
• to dump (v.)
  أغرق الأسواق
  ... المزيد
• free markets
  الأسواق الحرة
  ... المزيد
• niche markets Pl.
  أسواق متخصصة
  ... المزيد
• black markets {econ.}
  أسواق سوداء {اقتصاد}
  ... المزيد
• auction markets {econ.}
  أسواق مزاد {اقتصاد}
  ... المزيد
• agricultural markets {econ.}
  أَسْوَاقٌ فِلَاحِيَّةٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• outlets {econ.}
  أَسْوَاقُ تَصْرِيفٍ {اقتصاد}
  ... المزيد
• euro-market {econ.}
  أَسْوَاقٌ أُورُوبِّيَّةٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• rural markets {econ.}
  أسواق ريفية {اقتصاد}
  ... المزيد

أمثلة

• I'll first discuss shaving cream distribution outlets in North American market.
  سأتحدث في البداية عن مستوى ..توزيع كريمات الحلاقة .في أسواق أمريكا الشمالية ..دعوني أبدأ
• Over 90 per cent of sales were concentrated in North America and Europe.
  وتَركزَ أكثر من 90 في المائة من المبيعات في أسواق أمريكا الشمالية وأوروبا.
• In addition, recent trends in the use of ICTs in general and particularly for travel and tourism show that the more online experience consumers have, the more likely they are to look for tourism information and buy tourism products online.
  ويتبدى هذا الاتجاه بجلاء في أسواق أمريكا الشمالية وأوروبا، حيث يتزايد عدد الأشخاص الذين يخططون لرحلاتهم ويشترونها عن طريق الإنترنت.
• The most unfavourable such factor is the lack of access by these countries to markets in North America, the European Union, Japan, China, India and Russia.
  وأسوأ هذه العوامل هو عدم وصول هذه البلدان إلى أسواق أمريكا الشمالية والاتحاد الأوروبي واليابان والصين والهند وروسيا.
• Also, since these markets were less efficient than the developed markets, particularly the North American markets, they provided better opportunities for outperformance.
  كما أن هذه الأسواق توفر فرصا أفضل لتحقيق أداء فائق لأنها أقل كفاءة من أسواق البلدان المتقدمة النمو، ولا سيما أسواق أمريكا الشمالية.
• The crisis has already hit major exporting industries in developing countries that are dependent on North American and European markets, including the labour-intensive clothing, footwear, processed foods, and electronic products sectors.
  وقد طالت فعلا الأزمة الصناعات التصديرية الرئيسية في البلدان النامية التي تعتمد على أسواق أمريكا الشمالية والأسواق الأوروبية، بما في ذلك القطاعات الكثيفة اليد العاملة مثل قطاعات الألبسة وصنع الأحذية والأغذية المصنعة والمنتجات الإلكترونية.
• It was reported that, in Colombia, a great many CITES-listed wild species were traded on the black market, destined for export to North American, European and Asian markets.
  وقد أفادت بأن عددا كبيرا للغاية من الأنواع البرّية المدرجة في قائمة اتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرّية المهدّدة بالإنقراض يُتاجر بها في السوق السوداء في كولومبيا، وهي موجهة للتصدير إلى أسواق أمريكا الشمالية والأسواق الأوروبية والآسيوية.
• UNJSPF invests in a global portfolio of debt and equity securities, principally equity stocks, in North American, European and Asian markets and to a lesser degree in real estate.
  ويستثمر الصندوق المشترك في حافظة عالمية تتألف من سندات مديونية وأوراق مالية سهمية، تتمثل أساسا في أسهم رأسمالية، في أسواق أمريكا الشمالية وأوروبا وآسيا ويستثمر الصندوق في المجال العقاري بدرجة أقل.
• More tangibly, there was inadequate investment in agriculture, owing to the low commodity prices as well as the quotas, quality norms and calendar constraints that continued to impede exports of food products to European and North American markets.
  وبشكل ملموس أكثر، كان الاستثمار في الزراعة غير كاف، نظرا لانخفاض أسعار السلع ولنظام الحصص ومعايير النوعية وقيود التقويم الزراعي، التي ظلت تعوق الصادرات الغذائية إلى الأسواق الأوروبية وأسواق أمريكا الشمالية.
• West Africa is progressively becoming a critical transit point for drugs for the North American and Western European markets, and is vulnerable to developing a significant drug abuse problem of its own.
  ويغدو غرب أفريقيا شيئا فشيئا نقطة عبور بالغة الأهمية تمر منها المخدرات نحو أسواق أمريكا الشمالية وأوروبا الغربية، كما أن المنطقة معرضة للوقوع بدورها في مشكلة انتشار تعاطي المخدرات على نطاق أوسع.