ترجمة ذات صلة

• detachment (n.)
  جَمَاعَة مِن الْعَسْكَرِيِّين
  ... المزيد
• UNMOG {jorn.}
  مجموعه المراقبين العسكريين للأمم المتحدة {صحافة}
  ... المزيد
• paid blood donation {remunerated}, {med.}
  التبرع بالدم المدفوع الأجر - لقاء أجر {طب}
  ... المزيد
• remunerated {blood donation}, {med.}
  مدفوع الأجر - لقاء أجر {كالتبرع بالدم}، {طب}
  ... المزيد
• to let (v.) , {out}, {econ.}
  أَجَّرَ {اقتصاد}
  ... المزيد
• to operate (v.)
  آجَرَ
  ... المزيد
• pay (n.) , {econ.}
  أَجْر {اقتصاد}
  ... المزيد
• to penalize (v.) , {law}
  آجَرَ {قانون}
  ... المزيد
• to recompense (v.) , {feelings & emotions}
  آجَرَ
  ... المزيد
• to lease (v.) , {econ.}
  آجَرَ {اقتصاد}
  ... المزيد
• to impel (v.)
  آجَرَ
  ... المزيد
• fine (n.) , {econ.}
  أَجْر {اقتصاد}
  ... المزيد
• to employ (v.) , {econ.}
  أَجَّرَ {اقتصاد}
  ... المزيد
• cob (n.)
  آجُرّ
  ... المزيد
• bounty (n.) , {econ.}
  أَجْر {اقتصاد}
  ... المزيد
• baked brick {s}
  آجر {ة}
  ... المزيد
• to compensate (v.) , {econ.}
  أجر {اقتصاد}
  ... المزيد
• tile (n.) , {s}, {arch.}
  آجر {ة}، {هندسة}
  ... المزيد
• to remunerate (v.) , {relations}
  آجَرَ
  ... المزيد
• to repay (v.) , {relations}
  آجَرَ
  ... المزيد
• repayment (n.) , {econ.}
  أَجْر {اقتصاد}
  ... المزيد
• to rent out (v.)
  أجر
  ... المزيد
• to hire out (v.)
  أجر
  ... المزيد
• to rent (v.)
  أجر
  ... المزيد
• green bricks {Build.}
  آجر غض {لم يشو بعد}، {بناء}
  ... المزيد
• fare (n.)
  أجر
  ... المزيد
• to take on lease (v.)
  أجر
  ... المزيد
• to take a lease on or of (v.)
  أجر
  ... المزيد
• to engage the services of (v.)
  أجر
  ... المزيد
• wages (n.) , Pl., {econ.}
  أَجْر {اقتصاد}
  ... المزيد

أمثلة

• Distribute the military pay!
  وزع الأجر العسكرى
• Dole out the wages!
  وزع الأجر العسكري
• With the commencement of the drawdown phase, the UNMIL military revised its concept of operations for the year 2008 and beyond.
  ومع بدء مرحلة التقليص، أجرى العنصر العسكري للبعثة تنقيحا لمفهوم عملياته لعام 2008 وما بعده.
• 2.8 The military criminal jurisdiction undertook various preliminary investigations into the facts as described.
  2-8 وأجرى القضاء الجنائي العسكري عدة تحقيقات أولية في الوقائع التي ورد وصفها.
• During the period under review, two Abkhaz military exercises were conducted outside the security and restricted weapons zones, on 26 September and from 8 to 10 November.
  وخلال الفترة المشمولة بالاستعراض، أُجري تدريبان عسكريان أبخازيان خارج المنطقة الأمنية ومنطقة تقييد الأسلحة، في 26 أيلول/سبتمبر ومن 8 إلى 10 تشرين الثاني/نوفمبر.
• Revision of the number of days of recreational leave allowance paid to members of military contingents and formed police units from 7 to 15 days
  تنقيح عدد أيام بدل الإجازة الترويحية المدفوعة الأجر لأعضاء الوحدات العسكرية ووحدات الشرطة المشكلة من 7 إلى 15 يوما
• Likewise, employees are entitled to receive salary in the amount stipulated in collective agreements for days of holidays, holiday leaves, paid leaves, military training, service done at some State agencies and in other cases stipulated by law and collective agreement.
  ويحق للموظفين، بالمثل، أن يحصلوا على مرتَّب بالمبلغ المقرر في الاتفاقات الجماعية لأيام العطل، والإجازات الرسمية، والإجازات المدفوعة الأجر، والتدريب العسكري، والخدمة المؤداة في بعض وكالات الدولة، غير ذلك من الحالات المنصوص عليها في القانون وفي الاتفاق الجماعي.
• During the reporting period, the UNAMID military component conducted 1,325 confidence-building patrols, 1,748 village patrols, 479 escort patrols and 42 investigation patrols.
  وخلال الفترة التي يشملها التقرير، أجرى العنصر العسكري للعملية المختلطة 325 1 دورية لبناء الثقة، و 748 1 دورية في القرى، و 479 دورية مرافقة، و 42 دورية للتحقيق.
• In addition, UNOMIG military observers and CIS troops conducted a joint patrol in the lower Gali district to ascertain the need for additional measures to counter the criminal threat against the local population.
  وعلاوة على ذلك، أجرى المراقبون العسكريون التابعون للبعثة وقوات رابطة الدول المستقلة دورية مشتركة في الجزء الجنوبي من مقاطعة غالي للتأكد من الحاجة إلى تدابير إضافية لمواجهة الخطر الإجرامي ضد السكان المحليين.
• The military component conducted inspections by road and on foot, undertook land and limited air patrols on the Ethiopian side of the Mission area, and maintained static checkpoints in key and sensitive areas.
  وأجرى العنصر العسكري عمليات تفتيش على الطرق وسيرا على الأقدام، كما قام بدوريات برية وأخرى جوية محدودة في الجانب الإثيوبي من منطقة عمليات البعثة، وأقام نقاط مراقبة ثابتة في المناطق الرئيسية والحساسة.