ترجم إنجليزي عربي الأطفال المصابون بنقص التغذية

نتائج ذات صلة

• child feeding
  تغذية الأطفال
  ... المزيد
• undernourished children
  أطفال يعانون من نقص التغذية
  ... المزيد
• losses (n.) , Pl.
  مُصَابُون
  ... المزيد
• casualties (n.)
  مُصَابُون
  ... المزيد
• universal child immunization {UCI}, {med.}
  التطعيم الشامل للأطفال - تغطية الأطفال عالمياً بالتطعيم - تطعيم الأطفال أجمعين {طب}
  ... المزيد
• troubled people Pl.
  المصابون بالاضطراب
  ... المزيد
• epileptics (n.) , [sing. an epileptic]
  مصابون بالصرع
  ... المزيد
• diabetics (n.) , [sing. a diabetic]
  مصابون بالسكر
  ... المزيد
• troubled people Pl.
  المصابون بالقلق
  ... المزيد
• neurotics (n.) , [sing. neurotic]
  مصابون بمرض عصبي
  ... المزيد
• lepers (n.) , [sing. a leper]
  مصابون بداء الجذام
  ... المزيد
• under- nutrition diseases {or over-}, {med.}
  أمراض التغذية الناقصة أو التغذية المفرطة {طب}
  ... المزيد
• deficiently (adv.)
  بنقص
  ... المزيد
• hypokalemic {med.}
  متعلق بنَقْصِ بوتاسيومِ الدَّم {طب}
  ... المزيد
• anoxic {med.}
  متعلق بنَقْصِ الأُكْسِجين {طب}
  ... المزيد
• anoxiate {med.}
  متعلق بنَقْصِ الأُكْسِجين {طب}
  ... المزيد
• anoxemic {med.}
  متعلق بنَقْصِ أُكْسِجينِ الدَّم {طب}
  ... المزيد
• hypokalemic alkalosis {med.}
  قُلاءٌ بِنَقْصِ بُوتاس الدَّم {طب}
  ... المزيد
• apophylactic {med.}
  متعلق بنَقْصِ التَّوقِيَة {طب}
  ... المزيد
• numeric atrophy {med.}
  ضُمورٌ بنَقْصِ العَدَد {طب}
  ... المزيد
• hypopotassemic {med.}
  متعلق بنَقْصِ بوتاسيوم الدَّم {طب}
  ... المزيد
• hypochloremic {med.}
  مصاب بنَقْصِ كلوريدِ الدَّم {طب}
  ... المزيد
• hypoglandular {med.}
  متعلق بنَقْصِ نَشَاطِ الغُدَّة {طب}
  ... المزيد
• kaliopenic nephropathy {hypokalemic nephropathy}, {med.}
  اعْتِلاَلُ الكُلْيَةِ بنَقْصِ بُوتاسِ الدَّم {طب}
  ... المزيد
• neuroglycopenia {med.}
  اعْتِلاَلٌ عَصَبِيٌّ بنَقْصِ السُّكَّر {طب}
  ... المزيد
• monstrum per defectum {med.}
  مِسْخٌ بنَقْصِ أَحَدِ الأَعْضَاء {طب}
  ... المزيد
• monstrum deficiens {med.}
  مِسْخٌ بنَقْصِ أَحَدِ الأَعْضَاء {طب}
  ... المزيد
• hypocalcipectic {hypocalcipexic}, {med.}
  متعلق بنَقْصِ تَثْبيتِ الكالسيوم {طب}
  ... المزيد
• hypoxic hypoxia {med.}
  نَقْصُ التَّأَكْسُجِ بنَقْصِ الأكسجين {طب}
  ... المزيد
• underfunction gingivitis {med.}
  الْتِهابُ اللِّثَةِ بنَقْصِ الوَظيفَة {طب}
  ... المزيد

أمثلة

• Over one quarter of the children are undernourished in 33 out of 43 LDCs for which data are available.
  فأكثر من ربع الأطفال مصاب بنقص التغذية في 33 بلداً تتوفر بيانات عنها من 43 من أقل البلدان نمواً.
• He also visited the Saga Emergency Feeding Center operated by the Mother Theresa Sisters on the outskirts of Niamey, where he received reports that undernourished children were dying from hunger every week.
  وزار المقرر الخاص أيضاً مركز توزيع الغذاء في حالات الطوارئ في ساغا، الذي تديره أخوات الأم تيريزا في ضواحي نيامي، حيث تلقى تقارير عن أطفالٍ مصابين بنقص التغذية يموتون كل أسبوع تحت وطأة الجوع.
• With the involvement of United Nations resident coordinators and of FAO, UNDP, UNICEF, WFP and WHO as lead agencies in different areas, and with programmatic and operational assistance, support is being provided for treatment and care for undernourished children and for a range of preventive measures, including infant and young child feeding, micronutrient supplementation, household food security, immunization, malaria and diarrhoeal disease control, hand-washing promotion and other areas incorporated in the ECHUI Global Framework of Action.
  وبمشاركة من جانب منسقـي الأمم المتحدة المقيمين ومنظمتي الفاو واليونيسيف ثم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبرنامج الأغذية العالمي ومنظمة الصحة العالمية بوصفها الوكالات القائدة في مجالات مختلفة، وفي ظل مساعدة برنامجية وتنفيذية يقدم الدعم من أجل معالجة ورعاية الأطفال المصابين بنقص التغذية إضافة إلى اتخاذ طائفة واسعة من التدابير الوقائيـة بما في ذلك تغذية الرضـع والأطفال الصغار وتقديم مكمـِّـلات التغذية الدقيقة وكفالة الأمن الغذائي للأسـر المعيشية وتوفير سبل التحصين ومكافحة أمراض الملاريا والإسهال والترويج لغسل الأيادي وغير ذلك من المجالات الداخلة ضمن نطاق إطار العمل العالمي للمبادرة.