ترجم إنجليزي عربي الأغذية الغنية بالبروتين

نتائج ذات صلة

• protein-rich foods
  أغذية غنية بالبروتينات
  ... المزيد
• high-fibre food {med.}
  الأغذية الغنية بالألياف {طب}
  ... المزيد
• Joint FAO/WHO Food Standards Programme {med.}
  برنامج معايير الأغذية المشترك بين منظمة الأغذية و الزراعة و منظمة الصحة العالمية {طب}
  ... المزيد
• Food Hygiene {med.}
  تصحح الأغذية - صحة الأغذية {طب}
  ... المزيد
• Joint FAO/IAEA/WHO Expert Committee on the Wholesomeness of Irradiated Food {med.}
  اللجنة المشتركة بين منظمة الأغذية و الزراعة و الوكالة الدولية للطاقة الذرية و منظمة الصحة العالمية لخبراء صحيّة الأغذية المشعَّعة {طب}
  ... المزيد
• Joint FAO/IAEA/WHO Expert Committee on the Wholesomeness of Irradiated Food {med.}
  لجنة الخبراء المشتركة بين منظمة الأغذية و الزراعة و الوكالة الدولية للطاقة الذرية و منظمة الصحة العالمية ، و المعنية بصحيّة الأغذية المشعَّعة {طب}
  ... المزيد
• EHE - Environmental Hazards and Food Protection {med.}
  مخاطر البيئة و حماية الأغذية - المخاطر البيئية و حفظ الأغذية {طب}
  ... المزيد
• Joint FAO/IAEA/WHO Expert Committee on the Wholesomeness of Irradiated Food {med.}
  لجنة الخبراء الاستشاريين المشتركة بين منظمة الأغذية و الزراعة و الوكالة الدولية للطاقة الذرية و منظمة الصحة العالمية بشأن صحة الأغذية المعالجة بالإشعا {طب}
  ... المزيد
• copper-rich alloy {med.}
  خَلِيْطَةٌ غَنِيَّةٌ بالنُّحاس {طب}
  ... المزيد
• energy-rich phosphate {med.}
  فُسْفاتٌ غَنِيَّةٌ بالطَّاقَة {طب}
  ... المزيد
• pay dirt {min.}
  تربة غنية بالمعادن {تعدين}
  ... المزيد
• oil-rich arab country {pol.}
  دولة عربية غنية بالبترول {سياسة}
  ... المزيد
• pockety (adj.) , {min.}
  حاو جيوب خامات غنية {تعدين}
  ... المزيد
• bourgeoisie (n.) , {pol.}
  مَا بَيْنَ الطَّبَقَة الْغَنِيَّة وَالْفَقِيرَة {سياسة}
  ... المزيد
• energy requirements
  احتياجات المرء من المواد الغنية بالطاقة
  ... المزيد
• artificial sunlight {Light.}
  إضاءة غنية بالأشعة فوق البنفسجية {ضوء}
  ... المزيد
• Codex Alimentarius Commission {med.}
  دستور الأغذية الدولي _ لجنة الدستور الدولي للأغذية {طب}
  ... المزيد
• foods (n.) , [sing. a food]
  أغذية
  ... المزيد
• nutriments (n.) , [sing. a nutriment]
  أغذية
  ... المزيد
• nurtures (n.) , [sing. nurture]
  أغذية
  ... المزيد
• gentrification (n.) , [pl. gentrifications]
  تحويل منطقة فقيرة إلى منطقة غنية
  ... المزيد
• bromatherapy {bromatotherapy}, {med.}
  العِلاَجُ بالأَغْذِيَة {طب}
  ... المزيد
• canner (n.) , [pl. canners]
  معلب الأغذية
  ... المزيد
• bromatotherapy {med.}
  العِلاَجُ بالأَغْذِيَة {طب}
  ... المزيد
• food handlers {med.}
  متداولو الأغذية {طب}
  ... المزيد
• food control {med.}
  مراقبة الأغذية {طب}
  ... المزيد
• bulkage {med.}
  أَغْذِيَةُ المَلْء {طب}
  ... المزيد
• provitamin
  مَادَّة فِي اَلْأَغْذِيَة
  ... المزيد
• organic nutrients {biol.}
  الأغذية العضوية {الكربوهيدرات والدهنيات والبروتينات}، {أحياء}
  ... المزيد
• bromatology {med.}
  عِلْمُ الأَغْذِيَة {طب}
  ... المزيد

أمثلة

• It also found that a significant portion of the population could not afford high protein foods, and nearly a third had difficulty affording basic inexpensive staples such as bread and rice.
  ووجدت كذلك أن شريحة كبيرة من السكان لا تملك القدرة على تحمل تكاليف الأغذية الغنية بالبروتين، وأن ما يقارب ثلث السكان يواجهون صعوبة في تأمين تكاليف المواد الغذائية الأساسية الرخيصة مثل الخبز والرز.
• Supplementary monthly rations of 4.5 kg of protein-rich blended food and 0.75 kg of vegetable oil are targeted rations to children under five, pregnant women and nursing mothers.
  والمتوخى بالنسبة للأطفال دون سن الخامسة والحوامل والمرضعات هو تقديم حصص شهرية إضافية قدرها 4.5 كليوغرامات من الأغذية المخلوطة الغنية بالبروتين و 0.75 كيلوغراما من الزيوت النباتية.
• A market survey within the study found that market disruptions from curfews, closures, military incursions, border closures and checkpoints affected access to key high protein foods, especially meat and poultry and dairy products, and in particular, infant formula and powdered milk.
  وأجرت الدراسة استقصاء للسوق خلصت منه إلى نتيجة مفادها أن تعطل السوق من جراء أعمال حظر التجول وعمليات الإغلاق والتوغلات العسكرية وإغلاق نقاط الحدود، ونقاط التفتيش يؤثر في إمكانية الحصول على الأغذية الأساسية الغنية بالبروتينات، وبخاصة اللحوم والدواجن ومشتقات الألبان، ولا سيما بديل لبن الأم للرضع واللبن المجفف.
• The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs reported a gradual shift in the diet of Gazans from high-cost and protein-rich foods such as fruit, vegetables and animal products, to low-cost and high carbohydrate foods such as cereals, sugar and oil, which can lead to micro-nutrient deficiencies, particularly among children and pregnant women.
  وأفاد مكتب تنسيق شؤون الإنسانية بحدوث تحول تدريجي في النظام الغذائي لسكان غزة من الأغذية المرتفعة التكاليف والغنية بالبروتين مثل الفواكه والخضروات والمنتجات الحيوانية إلى الأغذية المنخفضة التكاليف والغنية بالنشويات مثل الحبوب والسكر والزيت، مما يمكن أن يؤدي إلى حالات نقص المغذيات الدقيقة، لا سيما بين الأطفال والحوامل.