ترجمة ذات صلة

• merchandises held by others {econ.}
  بضائع لدى الغير {اقتصاد}
  ... المزيد
• wildcat (adj.)
  غير مشروع
  ... المزيد
• illicit (adj.)
  غير مشروع
  ... المزيد
• unlegalized (adj.)
  غير مشروع
  ... المزيد
• illegal (adj.) , [ more illegal ; most illegal]
  غير مشروع
  ... المزيد
• illicit production {med.}
  إنتاج غير مشروع {طب}
  ... المزيد
• unjust enrichment
  كسب غير مشروع
  ... المزيد
• unlawful assembly {law}
  تجمهر غير مشروع {قانون}
  ... المزيد
• improper influence {law}
  تأثير غير مشروع {قانون}
  ... المزيد
• illicit gain {law}
  كسب غير مشروع {قانون}
  ... المزيد
• illicit abortion {med.}
  إِجْهاضٌ غَيرُ مَشْروع {طب}
  ... المزيد
• illegal production {econ.}
  إنتاج غير مشروع {اقتصاد}
  ... المزيد
• loot (n.)
  كسب غير مشروع
  ... المزيد
• unjust enrichment or gain {unlawful, illicit}
  إثراء غير مشروع
  ... المزيد
• non-enterprise project (n.) , {comp.}
  مشروع غير تابع لمؤسسة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• traffic (n.) , {econ.}
  اِتِّجار {اقتصاد}
  ... المزيد
• shop (n.) , {econ.}
  اِتِّجار {اقتصاد}
  ... المزيد
• commercialization (n.)
  اتجار
  ... المزيد
• trafficking (n.) , {econ.}
  اِتِّجار {اقتصاد}
  ... المزيد
• transacting (n.) , {econ.}
  اِتِّجار {اقتصاد}
  ... المزيد
• transaction (n.) , {econ.}
  اِتِّجار {اقتصاد}
  ... المزيد
• business (n.) , {econ.}
  اتجار {اقتصاد}
  ... المزيد
• trading (n.) , {econ.}
  اِتِّجار {اقتصاد}
  ... المزيد
• commerce (n.) , {econ.}
  اتجار {اقتصاد}
  ... المزيد
• exploitation (n.) , {econ.}
  اِتِّجار {اقتصاد}
  ... المزيد
• profiteering (n.) , {econ.}
  اِتِّجار {اقتصاد}
  ... المزيد
• dealing (n.)
  اِتِّجار
  ... المزيد
• trade (n.) , {econ.}
  اِتِّجار {اقتصاد}
  ... المزيد
• merchandise (n.) , {econ.}
  بضائع {اقتصاد}
  ... المزيد
• goods (n.) , [sing. a good] , Pl., {econ.}
  بضائع {اقتصاد}
  ... المزيد

أمثلة

• They produce counterfeit money, launder drug profits, sell arms and drugs, and exploit and loot natural resources.
  (ز) الاتجار غير المشروع وتهريب البضائع؛
• This involves programmes for the non-intrusive inspection of containers to detect illicit trafficking in dual-use goods and materials intended for the manufacture of weapons of mass destruction.
  وتنطوي هذه المبادرة على برامج للتفتيش غير الاقتحامي للحاويات تهدف إلى الكشف عن الاتجار غير المشروع بالبضائع ذات الاستخدام المزدوج والمواد المستخدمة في صنع أسلحة الدمار الشامل.
• - Monitoring by the Salvadoran armed forces, in support of the National Civil Police under Partial Order No. 15/001, of the illegal traffic in goods and narcotic drugs entering or transiting through the national territory.
  - قيام القوات المسلحة السلفادورية، دعما للشرطة المدنية الوطنية، بموجب الأمر الجزئي رقم 15/001، بمراقبة الاتجار غير المشروع بالبضائع والمخدرات في نقاط الدخول إلى الأراضي الوطنية أو عبورها؛
• Lastly, the Sensitive Materials Control Act defines and regulates offences and administrative penalties, and introduces an additional provision which establishes the concept of the “economic group” in order to cover all situations which may relate to trafficking or trading in sensitive goods.
  وأخيرا، يحدد قانون مراقبة البضائع الحساسة الجرائم والجزاءات الإدارية وينظمها، ويضع حكما إضافيا يحدد مفهوم المجموعة الاقتصادية بغية تغطية كل الحالات التي يمكن أن تكون لها صلة بالاتجار غير المشروع بالبضائع الحساسة أو بتجارتها.
• Financing of terrorist acts: money-laundering, fraud and trafficking in illicit goods
  باء - تمّويل الأعمال الإرهابية: غسل الأموال والتدليس والاتجار بالبضائع غير المشروعة
• In order to combat the illegal trade in goods containing items of intellectual property, the Ministry has drawn up an order relating to the inclusion of holders of rights in items of intellectual property in the register held by the customs authorities for the purpose of protection of their rights when such goods are imported or exported by other persons who do not have such rights over them.
  ومن أجل مكافحة الاتجار غير المشروع بالبضائع التي تتضمن مواداً مشمولة بالملكية الفكرية، أصدرت الوزارة أمراً يتصل بإدراج أصحاب الحقوق المتعلقة بالمواد المشمولة بالملكية الفكرية في السجل الذي تحتفظ به السلطات الجمركية وذلك بغرض حماية حقوقهم عند قيام أشخاص آخرين ليس لديهم أي حقوق في هذا الصدد باستيراد أو تصدير هذه البضائع.
• X-ray scanners have been installed at major international airports to ensure public security and prevent illegal trafficking of weapons and prohibited goods.
  أُقيمت آلات للمسح بالأشعة السينية في المطارات الدولية الرئيسية حفاظا على الأمن العام ولمنع الاتجار غير المشروع في الأسلحة والبضائع المحظورة.
• Given that illicit trafficking is very common for such merchandise, there is a need for adequate equipment, painstaking work and solid expertise to thwart such illegal practices.
  ونظرا لشيوع الاتجار غير المشروع بهذا النوع من البضائع، لا بد من توافر المعدات المناسبة والعمل الدقيق والخبرة المتينة لكشف هذه الممارسات غير المشروعة.
• Quite apart from the problem of illegal trade, tracking the movement of goods in legitimate trade often proves difficult enough.
  وفضلاً عن المشكلة المتعلقة بالاتجار غير المشروع فإن تتبع حركة البضائع في الاتجار المشروع غالباً ما يكون صعباً بما فيه الكفاية.
• Without sustained global attention and action to interdict acts of terrorism, piracy, smuggling of migrants, illicit traffic in narcotics, arms and other goods, as well as illegal fishing practices, the maritime commons would become highly unsuitable for the enjoyment of humankind.
  وبدون اهتمام العالمي المستمر، والإجراءات العالمية المستدامة لمنع أعمال الإرهاب والقرصنة وتهريب المهاجرين والاتجار غير المشروع بالمخدرات والأسلحة وبضائع أخرى، وكذلك الممارسات غير المشروعة في صيد الأسماك، ستصبح المشاعات البحرية غير مناسبة على الإطلاق لتمتع البشر بها.