ترجمة ذات صلة

• coup d’ etat {pol.}
  إنقلاب {سياسة}
  ... المزيد
• solstice (n.) , [pl. solstices] , {astron.}
  انقلاب {علوم طيران}
  ... المزيد
• reversal (n.) , [pl. reversals]
  انقلاب
  ... المزيد
• inversion (n.) , [pl. inversions] , {geol.}
  انقلاب {جيولوجيا}
  ... المزيد
• conversion (n.) , [pl. conversions]
  انقلاب
  ... المزيد
• change (n.) , [pl. changes]
  انقلاب
  ... المزيد
• coup d'etat
  انقلاب
  ... المزيد
• upheaval
  انقلاب
  ... المزيد
• alteration
  انقلاب
  ... المزيد
• rocking
  انقلاب
  ... المزيد
• transformation (n.) , [pl. transformations]
  انقلاب
  ... المزيد
• turnabout (n.) , [pl. turnabouts]
  انقلاب
  ... المزيد
• turnaround (n.) , [pl. turnarounds]
  انقلاب
  ... المزيد
• tooth inversion {med.}
  انْقِلاَبُ السِّنّ {ظهور جذوره أوَّلا}، {طب}
  ... المزيد
• version {med.}
  اِنْقِلاب {طب}
  ... المزيد
• coup d`état {pol.}
  انقلاب {سياسة}
  ... المزيد
• overturn (n.)
  انقلاب
  ... المزيد
• Rollovers {ind.}
  الانقلاب {صناعة}
  ... المزيد
• anti-coup
  ضد الإنقلاب
  ... المزيد
• overthrow (n.)
  اِنْقِلاب
  ... المزيد
• defeat (n.)
  اِنْقِلاب
  ... المزيد
• tipping over
  انقلاب
  ... المزيد
• turn (n.) , [pl. turns]
  انقلاب
  ... المزيد
• coup d’état
  انقلاب
  ... المزيد
• somersaulting
  انقلاب
  ... المزيد
• coup (n.) , [pl. coups] , Sing., {pol.}
  انقلاب {سياسة}
  ... المزيد
• keeling
  انقلاب
  ... المزيد
• overturning
  انقلاب
  ... المزيد
• reversing
  انقلاب
  ... المزيد
• revolution (n.) , [pl. revolutions]
  انقلاب
  ... المزيد

أمثلة

• Successful coup makers regularly pledge to restoredemocratic governance, and sometimes they keep thatpromise.
  إن صناع الانقلابات الناجحين يتعهدون بانتظام باستعادة الحكمالديمقراطي، وفي بعض الأحيان يفون بتعهداتهم.
• Although it had faced a coup d'état, paralysis of its basic industry, constant disinformation by the media, a number of terrorist acts and, latterly, the penetration of its territory by mercenary terrorist paramilitaries hired by external and internal groups wishing to destabilize its democracy, it had been unswerving in its determination to lay the foundations of a socially and economically balanced society, free of social exclusion and aimed at promoting the happiness of its people.
  ومع أن فنـزويلا شهدت محاولة انقلاب وتعطيل للصناعة الأساسية واستمرار لحملات التشويه الإعلامية وعدد من الأعمال الإرهابية، إذ شهد إقليمها مؤخرا تسلّل قوات شبه عسكرية إرهابية مرتزقة جنّدتها أطراف خارجية وجماعات داخلية ترغب في تقويض الديمقراطية فيها، فإن ذلك لم يثن عزمها على إرساء أسس مجتمع متوازن اجتماعيا واقتصاديا، خال من الإقصاء الاجتماعي، ويرمي إلى تحقيق سعادة شعبها.