ترجمة ذات صلة

• nationwide (adj.) , [ more nationwide ; most nationwide ] , {pol.}
  قومي {سياسة}
  ... المزيد
• native (adj.) , [ more native ; most native]
  قومي
  ... المزيد
• ethnic (n.) , [pl. ethnics]
  قومي
  ... المزيد
• home (adj.)
  قومي
  ... المزيد
• national (adj.) , [ more national ; most national ] , {pol.}
  قومي {سياسة}
  ... المزيد
• nationalist {ic}, {pol.}
  قَوْمِيّ {سياسة}
  ... المزيد
• nationalist (n.) , {ic}
  قومي
  ... المزيد
• nationalistic (adj.) , [ more nationalistic ; most nationalistic ] , {pol.}
  قومي {سياسة}
  ... المزيد
• nationalist (adj.) , {ic}
  قوميّ
  ... المزيد
• national assembly (n.)
  المجلس القومي
  ... المزيد
• national security
  الأمن القومي
  ... المزيد
• national security {pol.}
  أمن قومي {سياسة}
  ... المزيد
• nationalism (n.) , [pl. nationalisms]
  الشعور القوميّ
  ... المزيد
• national economy {pol.}
  اقتصاد قومي {سياسة}
  ... المزيد
• national loyalty {pol.}
  ولاء قومي {سياسة}
  ... المزيد
• national plan {pol.}
  مخطط قومي {سياسة}
  ... المزيد
• national planning {pol.}
  تخطيط قومي {سياسة}
  ... المزيد
• nationalist party {pol.}
  حزب قومي {سياسة}
  ... المزيد
• national income {econ.}
  دخل قومي {اقتصاد}
  ... المزيد
• national income
  الدخل القومي
  ... المزيد
• national convention (n.)
  المجتمع القومي
  ... المزيد
• national day {pol.}
  عيد قومي {سياسة}
  ... المزيد
• jingoistic (adj.) , [ more jingoistic ; most jingoistic ]
  قومي متطرف
  ... المزيد
• national pride
  فخر قومي
  ... المزيد
• national product {econ.}
  نَاتِجٌ قَوْمِيٌّ {اقتصاد}
  ... المزيد
• national debt {econ.}
  دين قومي {اقتصاد}
  ... المزيد
• national expenditure {pol.}
  إنفاق قومي {سياسة}
  ... المزيد
• nationwide (adj.) , [ more nationwide ; most nationwide]
  قومي النطاق
  ... المزيد
• national spending {econ.}
  إنفاق قومي {اقتصاد}
  ... المزيد
• ministry of national economy {pol.}
  وزارة الاقتصاد القومي {سياسة}
  ... المزيد

أمثلة

• We may note at this point that the adoption of these new reforms has occurred in the context of a broadly based national consultation process on a new policy in the field of criminal law;
  ويجدر بالإشارة أن اعتماد هذه التعديلات الجديدة يندرج في إطار التفكير القومي في وضع سياسة جنائية جديدة؛
• Just think about it, okay?
  قومى بالتفكير فى الموضوع فحسب ، حسنا ً ؟
• It was the headquarters of the Prophet. He would become a judge and solve problems among people inside the mosque.
  بَعْض أنواعِ عدوانيةِ لَرُبَّمَا السلوك، أنواع قومية مِنْ تَفْكير
• We are fully aware that even as this explosion in technology seems to link all countries in the embrace of a globalized media culture, it feeds old parochialisms, nationalism and ethnic strife.
  إننا على علم تام بأنه حتى وإن كان هذا الانفجار التكنولوجي يبدو أنه يربط جميع البلدان في حضن ثقافة وسائط الإعلام المعولمة، فإنه يغذي ضيق أفق التفكير القديم والقوميات والصراع العرقي.
• She challenges traditional ideologies without compromising her own beliefs, it is said. She succeeds in merging a new way of thinking with national values. Her soft voice and plainspoken views have often been beneficial to her career. She welcomes opportunities to confront people in comparable or even higher positions – but never kicks opponents when they`re down.
  كما توصف بأنَّها تقدم على تبني إيديولوجيات موروثة متواترة، من دون أن تنكر قناعتها العقلية؛ وهي تستطيع الجمع بين التفكير الجديد والقيم القومية. وكثيرًا ما ساعدتها لهجتها الهادئة ولكن الواضحة في مسيرتها المهنية. وهي تسعى كذلك إلى مواجهة نظرائها أو من هم أعلى منها - ولا تدخل في مواجهات مع الأضعف.