ترجمة ذات صلة

• credit card {,bank}
  بطاقة ائتمان {عامة،بنوك}
  ... المزيد
• credit card authorization {econ.}
  تفويض بطاقة الائتمان {اقتصاد}
  ... المزيد
• credit card capture (n.) , {comp.}
  التقاط بطاقة الائتمان {كمبيوتر}
  ... المزيد
• provisioned credit card processing account {econ.}
  حساب معالجة بطاقة ائتمان مُعدة {اقتصاد}
  ... المزيد
• jet propulsion high energy injection {JPHEI}, {ind.}
  حقن عالي الطاقة بواسطة الدفع النفاث {صناعة}
  ... المزيد
• prepaid card (n.) , {comp.}
  بطاقة مسبقة الدفع {كمبيوتر}
  ... المزيد
• red clause credit {econ.}
  ائتمان الدفع المعجّل {اقتصاد}
  ... المزيد
• by way of
  بواسطة
  ... المزيد
• per
  بواسطة
  ... المزيد
• care of {c/o}
  بواسطة {في كِتَابَةِ العُنْوان}
  ... المزيد
• by
  بواسطة
  ... المزيد
• via
  بواسطة
  ... المزيد
• through
  بواسطة
  ... المزيد
• c/o (n.)
  بِوَاسِطَة {في كِتَابَةِ العُنْوان}
  ... المزيد
• by means of
  بواسطة
  ... المزيد
• by reason of
  بواسطة
  ... المزيد
• with (prep.)
  بواسطة
  ... المزيد
• invoice by {econ.}
  فاتورة بواسطة {اقتصاد}
  ... المزيد
• aerially (adv.)
  بواسطة الطائرة
  ... المزيد
• electrically (adv.)
  بواسطة الكهرباء
  ... المزيد
• paid by {econ.}
  مدفوع بواسطة {اقتصاد}
  ... المزيد
• powered by {comp.}
  مُشغّل بواسطة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• tuberculin survey {med.}
  استقصاء بواسطة التوبركولين {مسح}، {طب}
  ... المزيد
• sale via inventory {econ.}
  البيع بواسطة المخزون {اقتصاد}
  ... المزيد
• server process (n.) , {comp.}
  عملية بواسطة الخادم {كمبيوتر}
  ... المزيد
• pipelining
  نقل بواسطة خط أنابيب
  ... المزيد
• vote by cards {pol.}
  تصويت بواسطة البطاقات {سياسة}
  ... المزيد
• end-user recovery (n.) , {comp.}
  استرداد بواسطة المستخدم {كمبيوتر}
  ... المزيد
• chain drive {ind.}
  الحركة بواسطة جنزير {صناعة}
  ... المزيد
• oneiromancy
  تكهن بواسطة الأحلام
  ... المزيد

أمثلة

• Paid with a credit card.
  تم الدفع بواسطه بطاقه ائتمان
• A development bank's innovative and successful scheme involving card-based trade financing and payments for SMEs was presented.
  وعُرضت خطة جديدة وناجحة وضعها أحد مصارف التنمية وتشمل تمويل التبادل التجاري والدفع بواسطة بطاقة الائتمان فيما يتعلق بالمؤسسات الصغيرة والمتوسطة.
• Two questions: can we pay that with a credit card, and can we get a credit card?
  سؤالين: هل نستطيع دفع ذلك ،بواسطة بطاقة الائتمان و هل يمكننا الحصول على بطاقة ائتمان؟
• Discussions of the current situation in developing countries focused on the need to develop an awareness of e-finance among SMEs, in particular regarding card and other e-payments.
  وركزت المناقشات التي تناولت الوضع الراهن في البلدان النامية على ضرورة توعية المؤسسات الصغيرة والمتوسطة فيما يتعلق بالتمويل الإلكتروني، لا سيما الدفع بواسطة بطاقة الائتمان أو غيرها من وسائل الدفع الإلكتروني.
• Child erotica web sites usually advertise legal images of children on the opening page with the promise of more “hardcore” child pornographic material available through payment by credit card.
  وتعرض المواقع التي تبث المواد الشبقية عن الأطفال في العادة صوراً قانونية لبعض الأطفال على الصفحة الأولى مع وعد بإتاحة رؤية المزيد من المواد الإباحية "المغرقة في الفحش" بعد الدفع بواسطة بطاقات الائتمان.
• The relevant market for fixing the clearing commission rate was determined as the “market for paying services by credit cards”.
  وتُعرف السوق ذات الصلة بتحديد سعر عمولات تسوية المعاملات ب‍ "سوق دفع قيمة الخدمات بواسطة بطاقات الائتمان".
• We are concerned with the growing use of “e-gold”, a virtual payment method of purchasing gold, which can then give credit for use on web sites, thereby hiding the original credit-card payments.
  وإننا قلقون بشأن تزايد استعمال "e-gold"، وهي وسيلة دفع افتراضية لشراء الذهب يمكنها عندئذ أن توفر قدرا كافيا من الائتمان للاستعمال على مواقع على الإنترنت وتخفي بذلك عمليات الدفع الأصلية بواسطة بطاقة الائتمان.