ترجم إنجليزي عربي القانون الموضوعي المعمول به

نتائج ذات صلة

• substantive law {law}
  قانون موضوعي {قانون}
  ... المزيد
• dead letter (n.) , {law}
  قانون غير معمول به {قانون}
  ... المزيد
• outer (adj.) , [ outermore ; outermost]
  موضوعي
  ... المزيد
• subjective (adj.) , {relig.}
  لا موضوعي {دين}
  ... المزيد
• impartial (adj.)
  موضوعي
  ... المزيد
• rightful (adj.)
  موضوعي
  ... المزيد
• objective (adj.) , [ more objective ; most objective] , {relig.}
  موضوعي {دين}
  ... المزيد
• topical (adj.) , [ more topical ; most topical ]
  موضوعي
  ... المزيد
• impersonal (adj.) , [ more impersonal ; most impersonal]
  موضوعي
  ... المزيد
• objective sensation {external sensation}, {med.}
  حِسٌّ مَوضوعِيّ {حِسٌٌّ خارِجِيّ}، {طب}
  ... المزيد
• thematic (adj.) , [ more thematic ; most thematic ]
  موضوعي
  ... المزيد
• thematically (adv.)
  بشكل موضوعي
  ... المزيد
• positive economics {econ.}
  الاقتصاد الموضوعي {اقتصاد}
  ... المزيد
• subjective (adj.) , [ more subjective ; most subjective] , {account.}
  غير موضوعي {محاسبة}
  ... المزيد
• objective type test {econ.}
  اختبار موضوعي {اقتصاد}
  ... المزيد
• positive economics {econ.}
  اقتصاد موضوعي {اقتصاد}
  ... المزيد
• objective symptom {sign}, {med.}
  عَرَضٌ مَوضوعِيّ {عَلاَمَة}، {طب}
  ... المزيد
• issuable defense {law}
  دفاع موضوعي {قانون}
  ... المزيد
• objective tinnitus {med.}
  طَنينٌ موضُوعِيّ {طب}
  ... المزيد
• self (adj.) , {account.}
  غَيْرُ مَوْضُوعِيّ {محاسبة}
  ... المزيد
• personal (adj.) , {account.}
  غَيْرُ مَوْضُوعِيّ {محاسبة}
  ... المزيد
• topically (adv.)
  بشكل موضوعي
  ... المزيد
• judgment on merits {law}
  حكم موضوعي {قانون}
  ... المزيد
• target price {econ.}
  ثَمَنٌ مَوْضُوعِيٌّ {اقتصاد}
  ... المزيد
• objectivism (n.)
  مذهب موضوعي
  ... المزيد
• objective correlative {lang.}
  المعادل الموضوعي {لغة}
  ... المزيد
• unthematic (adj.)
  غير موضوعي
  ... المزيد
• procedural
  غير موضوعي
  ... المزيد
• adjective
  غير موضوعي
  ... المزيد
• objective vertigo {med.}
  دُوارٌ مَوضوعِيّ {حس بدوران الاشياء من حوله}، {طب}
  ... المزيد

أمثلة

• The Working Group agreed that the consequence for not complying with the obligation of information should be left to be decided by the general regime provided for in paragraph 7 (including termination or liability where the interim measure was unjustified) and otherwise provided by the applicable substantive law.
  واتفق الفريق العامل على أن عاقبة عدم الامتثال للالتزام بالابلاغ ينبغي أن يقررها النظام العام المنصوص عليه في الفقرة 7 (بما في ذلك إنهاء المسؤولية عندما لا يكون هناك مبرر للتدبير المؤقت) وتقررها، في غير ذلك من الحالات، أحكام القانون الموضوعي المعمول به.
• While recognizing that such problems should be dealt with, if possible, as an integral part of the regime of State responsibility, the scarcity of established international law on the subject was noted.
  ورغم التسليم بأن هذه المشاكل ينبغي تناولها كجزء لا يتجزأ من نظام مسؤولية الدول، إن أمكن، فقد لوحظت نُدرة النصوص بشأن هذا الموضوع في القانون الدولي المعمول به.
• The Federal Government may, among other things, enact substantive codes such as the Penal Code in force throughout Argentina, whose application by the federal or provincial courts will depend on whether the matters or persons concerned fall within their respective jurisdictions (article 75, paragraph 12, of the Constitution).
  ويحق للحكومة الاتحادية، في جملة أمور أخرى، أن تسن قوانين موضوعية مثل قانون العقوبات المعمول به في الأرجنتين، والذي يتوقف تطبيق المحاكم الاتحادية في المقاطعات له على ما إذا كانت المسائل أو الأشخاص المعنيون يدخلون ضمن اختصاصاتها (الفقرة 12، المادة 75 من الدستور).