ترجم إنجليزي عربي القيود المفروضة على الاستيراد

نتائج ذات صلة

• import restrictions {econ.}
  قيود الاستيراد {اقتصاد}
  ... المزيد
• imposed on {pol.}
  المفروضة على {سياسة}
  ... المزيد
• imposed obligations on states {pol.}
  الالتزامات المفروضة على الدول {سياسة}
  ... المزيد
• demurrage (n.)
  تكاليف إضافية المفروضة على الباخرة في حال تأخر موعد مغادرتها
  ... المزيد
• restrictions of transfers {econ.}
  قُيُودٌ عَلَى التَّحْوِيلَاتِ الْمَالِيَّةِ {اقتصاد}
  ... المزيد
• table-level constraint (n.) , {comp.}
  قيود على مستوى الجدول {كمبيوتر}
  ... المزيد
• currency restriction {econ.}
  فَرْضُ الْقُيُودِ عَلَى الْعُمْلَةِ {اقتصاد}
  ... المزيد
• restrictions on transfers {econ.}
  قيود على التحويلات المالية {اقتصاد}
  ... المزيد
• import surcharge {econ.}
  ضريبة إضافية على الاستيراد {اقتصاد}
  ... المزيد
• postulate {med.}
  مَفْروضَة [ج. مَفْروضات] ، {طب}
  ... المزيد
• accrued tax {econ.}
  مُكُوسٌ مَفْرُوضَةٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• forced quorum (n.) , {comp.}
  حصة مفروضة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• administered prices {econ.}
  أَسْعَارٌ مَفْرُوضَةٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• forced service (n.) , {comp.}
  خدمة مفروضة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• administered prices {econ.}
  أثمان مفروضة {اقتصاد}
  ... المزيد
• Koch's postulate {med.}
  مَفْرُوضَةُ كوخ {طب}
  ... المزيد
• Ehrlich's postulate {med.}
  مَفْرُوضَةُ إِيرليخ {طب}
  ... المزيد
• forced rename state (n.) , {comp.}
  حالة إعادة تسمية مفروضة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• restraints (n.)
  قيود
  ... المزيد
• trammels (n.) , [sing. a trammel]
  قيود
  ... المزيد
• shackles (n.) , [sing. a shackle]
  قيود
  ... المزيد
• restrictions (n.) , [sing. a restriction]
  قيود
  ... المزيد
• fetters (n.) , [sing. a fetter]
  قيود
  ... المزيد
• constraints (n.) , [sing. a constraint]
  قيود
  ... المزيد
• entries (n.) , [sing. an entry] , {econ.}
  قيود {اقتصاد}
  ... المزيد
• modalities (n.) , [sing. modality]
  قيود
  ... المزيد
• curbs (n.) , [sing. a curb]
  قيود
  ... المزيد
• importing (n.) , {econ.}
  استيراد {اقتصاد}
  ... المزيد
• import (n.) , [pl. imports] , {ing}, Sing., {econ.}
  استيراد {اقتصاد}
  ... المزيد
• retrieval (n.)
  استيراد
  ... المزيد

أمثلة

• Other than a few items of essential foodstuffs, gold bullion and gold coins, petrol, caravans, vessels, endangered species, fireworks and cigarettes, all goods can be imported under the Open General Licence.
  ولم تتغير القيود المفروضة على الاستيراد في الفترة قيد الاستعراض.
• (b) Limitations on the import of United States-patented drugs, equipment and computer software.
  (ب) القيود المفروضة على استيراد الأدوية والمعدات وبرمجيات الحواسيب التي مُنحت براءات اختراع من الولايات المتحدة.
• The Court, its assets, income and other property and its operations and transactions shall be exempt from all direct taxes, which include, inter alia, income tax, capital tax and corporation tax, as well as direct taxes levied by local and provincial authorities.
  الإعفاء من الضرائب والرسوم الجمركية والقيود المفروضة على الاستيراد أو التصدير
• The Court, its assets, income and other property, and its operations and transactions shall be exempt from all direct taxes, which include, inter alia, income tax, capital tax, corporation tax as well as direct taxes levied by local and provincial authorities.
  الإعفاء من الضرائب والرسوم الجمركية والقيود المفروضة على الاستيراد أو التصدير
• School facilities have also deteriorated because of limitations in importing construction materials.
  وتدهورت حالة مرافق المدارس أيضا بسبب الحصار، والقيود المفروضة على استيراد مواد البناء.
• As adequate facilities for these activities are lacking in many developing countries, producers and exporters often have to rely on expensive services performed in recognized and accredited laboratories and certification bodies in developed countries; Costs of non-compliance, including import restrictions or bans in export markets.
  • تكاليف عدم الامتثال، بما في ذلك القيود المفروضة على الاستيراد أو أوجه الحظر في أسواق التصدير.
• (b) Limitations on the import of United States-patented goods, services and technologies.
  (ب) القيود المفروضة على استيراد السلع والخدمات وبرامجيات الحواسيب المسجلة في الولايات المتحدة الأمريكية.
• • Suspension of all restrictions on the importation and use of all humanitarian assistance materials, transport vehicles, aircraft and communication equipment.
  • تعليق جميع القيود المفروضة على استيراد واستخدام جميع مواد المساعدات الإنسانية ومركبات النقل والطائرات ومعدات الاتصال.
• The production of sanitary napkins, another basic reproductive health commodity, is also hampered by restrictions on imports of raw materials.
  كما أن القيود المفروضة على استيراد المواد الأولية تعوق إنتاج الحفاضات الصحية، وهي سلعة أخرى من السلع الأساسية للصحة الإنجابية.
• Import restrictions limit Cuba's access to advanced technologies, new medicines and reproductive health products.
  وتحد القيود المفروضة على الاستيراد من إمكانية حصول الكوبيين على التكنولوجيات المتقدمة والأدوية الجديدة ومنتوجات الصحة الإنجابية.