ترجم إنجليزي عربي اللغات الرسمية للاتحاد الأوروبي

نتائج ذات صلة

• extrastat {econ.}
  بيان المعاملات التجارية بين دول الإتحاد الأوروبي ودول من خارج الإتحاد الأوروبي {اقتصاد}
  ... المزيد
• European Union {ind.}
  الاتحاد الأوروبي {صناعة}
  ... المزيد
• EU council {econ.}
  مجلس الاتحاد الأوروبي {اقتصاد}
  ... المزيد
• EU trade {econ.}
  تجارة الاتحاد الأوروبي {اقتصاد}
  ... المزيد
• European Union Stage IIIa {ind.}
  الاتحاد الأوروبي المرحلة 3-أ {صناعة}
  ... المزيد
• EU sales list {econ.}
  قائمة مبيعات الاتحاد الأوروبي {اقتصاد}
  ... المزيد
• domestic + EU countries {econ.}
  محلي + دول الاتحاد الأوروبي {اقتصاد}
  ... المزيد
• EU Reporting {econ.}
  إعداد تقارير الاتحاد الأوروبي {اقتصاد}
  ... المزيد
• EU purchase {econ.}
  عمليات شراء خاصة بالاتحاد الأوروبي {اقتصاد}
  ... المزيد
• European Economic Community {EEC}, {med.}
  الاتحاد الاقتصادي الأوروبي - الجماعة الاقتصادية الأوروبية {طب}
  ... المزيد
• Intrastat {econ.}
  نظام جمع المعلومات التجارية بين دول الاتحاد الأوروبي {اقتصاد}
  ... المزيد
• intrastat shipment {econ.}
  شحن نظام جمع المعلومات التجارية بين دول الاتحاد الأوروبي {اقتصاد}
  ... المزيد
• intrastat code {econ.}
  كود نظام جمع المعلومات التجارية بين دول الاتحاد الأوروبي {اقتصاد}
  ... المزيد
• International Astronautical Federation {med.}
  الاتحاد الدولي لملاحة الفضاء - الاتحاد الدولي للملاحة الفلكية - الاتحاد الدولي للملاحة الفضائية {طب}
  ... المزيد
• languages (n.) , [sing. a language] , {educ.}
  لغات {تعليم}
  ... المزيد
• International Federation of Medical Student Associations {med.}
  الاتحاد الدولي لجمعيات طلبة الطب - الاتحاد الدولي لرابطات طلاب الطب {طب}
  ... المزيد
• language group (n.) , {comp.}
  مجموعة اللغات {كمبيوتر}
  ... المزيد
• language collection (n.) , {comp.}
  مجموعة لغات {كمبيوتر}
  ... المزيد
• Language School {educ.}
  مدرسة لغات {تعليم}
  ... المزيد
• glottology (n.)
  علم اللغات
  ... المزيد
• linguist (n.) , [pl. linguists]
  المتكلم باللغات
  ... المزيد
• multilingual (adj.) , [ more multilingual ; most multilingual ] , {lang.}
  متعدد اللغات {لغة}
  ... المزيد
• trilingual (adj.) , {lit.}
  ذُو ثَلَاث لُغَات {أدب}
  ... المزيد
• trilingual (adj.) , [ more trilingual ; most trilingual]
  ثلاثي اللغات
  ... المزيد
• quadrilingual (adj.)
  لَهُ أَرْبَع لُغَات
  ... المزيد
• multilingual (adj.) , [ more multilingual ; most multilingual]
  الكثير اللغات
  ... المزيد
• polyglotism (n.) , {lang.}
  تَعَدُّدُ اللُّغات {لغة}
  ... المزيد
• journaleses (n.)
  لغات الجرائد
  ... المزيد
• multilingualization (n.) , {comp.}
  تعدد اللغات {كمبيوتر}
  ... المزيد
• polyglot (adj.) , {lang.}
  متعدد اللغات {لغة}
  ... المزيد

أمثلة

• The text has been finalized at working level and will be adopted by the Council as soon as the draft has been translated into all official languages of the European Union.
  وقد وُضع النص في صيغته النهائية على المستوى العملي وسيعتمده المجلس حال ترجمة المشروع إلى جميع اللغات الرسمية للاتحاد الأوروبي.
• That competition was particularly acute in the case of the official languages of the United Nations which were also official languages of organizations such as the European Union.
  ونجد أن هذه المنافسة حادة بالذات في حالة اللغات الرسمية للأمم المتحدة التي تعتبر أيضا اللغات الرسمية لمنظمات مثل الاتحاد الأوروبي.
• Moreover, as the report was available in only one of the official languages, the European Union wished to recall its position that the introduction of reports not translated into all the official languages should be permitted only on an exceptional basis, justified by time considerations.
  وعلاوة على ذلك، وبما أن التقرير كان متاحا بلغة واحدة فقط من اللغات الرسمية، قالت إن الاتحاد الأوروبي يود أن يذكّر بموقفه من أن عرض التقارير التي لم تُترجم إلى كل اللغات الرسمية ينبغي ألا يسمح به إلا بصفة استثنائية وبشكل تبرره اعتبارات الوقت.