ترجمة ذات صلة

• extrastat {econ.}
  بيان المعاملات التجارية بين دول الإتحاد الأوروبي ودول من خارج الإتحاد الأوروبي {اقتصاد}
  ... المزيد
• observatory (n.) , [pl. observatories] , {astron.}
  مرصد {فَلَكِيّ}، {علوم طيران}
  ... المزيد
• ground observation post
  مرصد أرضي
  ... المزيد
• monitoring station, health {med.}
  مرصد صحي {طب}
  ... المزيد
• orbiting observatory {phys.}
  مرصد مداري {فضائي}، {فزياء}
  ... المزيد
• naval observatory
  مرصد بحري
  ... المزيد
• astrodome (n.)
  مرصد النجوم
  ... المزيد
• appointed acting {econ.}
  مُرْصَدٌ لِوَظِيفَةٍ {اقتصاد}
  ... المزيد
• assigned account {econ.}
  حِسَابٌ مُرْصَدٌ ضَمَاناً لِ {اقتصاد}
  ... المزيد
• look-in bearing {mil.}
  زاوية الربط مرصد سقوط الطلقات {جيش}
  ... المزيد
• European (n.) , {peoples & races}, [ more European ; most European ] , {pol.}
  أوروبي {سياسة}
  ... المزيد
• continental (adj.) , [ more continental ; most continental]
  أوروبي
  ... المزيد
• south (adj.) , {geogr.}
  جنوبي {جغرافيا}
  ... المزيد
• southern (adj.) , [ more southern ; most southern ]
  جنوبي
  ... المزيد
• southern {geogr.}
  جنوبي {جغرافيا}
  ... المزيد
• meridional (adj.)
  جنوبي
  ... المزيد
• austral (adj.) , [ more austral ; most austral ]
  جنوبي
  ... المزيد
• southerner (n.) , [pl. southerners] , {peoples & races}
  جنوبي
  ... المزيد
• southerly (adj.) , [ more southerly ; most southerly] , {geogr.}
  جنوبي {جغرافيا}
  ... المزيد
• southward {s}
  جنوبي
  ... المزيد
• Europe {med.}
  الإقليم الأوروبي {طب}
  ... المزيد
• Ulex europaeus {med.}
  الجَولَقُ الأَوْروبيّ {نبات بقلي}، {طب}
  ... المزيد
• European Union {ind.}
  الاتحاد الأوروبي {صناعة}
  ... المزيد
• euro-sterling {econ.}
  استرليني أوروبي {اقتصاد}
  ... المزيد
• lovage (n.) , {bot.}
  عُشْب أُورُوبِيّ {نبات}، {نبات}
  ... المزيد
• e-sphere {econ.}
  النطاق الأوروبي {اقتصاد}
  ... المزيد
• european integration {econ.}
  تكامل أوروبي {اقتصاد}
  ... المزيد
• nightjar
  السبد الأوروبي {طائر}
  ... المزيد
• euro-dance (n.)
  رقص أوروبي
  ... المزيد
• vinifera (n.)
  عنب أوروبي
  ... المزيد

أمثلة

• Relations with the European Southern Observatory
  العلاقات بالمرصد الجنوبي الأوروبي
• Finland became a member of the European Southern Observatory in July 2004.
  وأصبحت فنلندا عضواً في المرصد الأوروبي الجنوبي في تموز/يوليه 2004.
• The European Hubble Space Telescope Science Data Archive was located at the European Southern Observatory (ESO).
  وتوجد محفوظات البيانات العلمية لمقراب هابل الفضائي الأوروبي في المرصد الجنوبي الأوروبي.
• Denmark is a member of a number of international organizations for research cooperation e.g. the European Organization for Nuclear Research (CERN), the European Space Agency (ESA), the European Southern Observatory (ESO), the European Molecular Biology Laboratory (EMBL), and others.
  الدانمرك عضو في عدد من المنظمات الدولية للتعاون في مجالات البحوث ومنها المنظمة الأوروبية للبحوث النووية ووكالة الفضاء الأوروبية ومرصد الجنوب الأوروبي والمختبر الأوروبي لبيولوجيا الجزيئات وغيرها.
• The agreement on the accession of Finland to the Agreement on European Southern Observatory entered into force in July 2004.
  ودخل الاتفاق المتعلق بانضمام فنلندا إلى المرصد الجنوبي الأوروبي حيز النفاذ في تموز/يوليه 2004.
• The first contacts between the Spaceguard Foundation and the European Southern Observatory took place in February 2000, when the Spaceguard Foundation made a presentation on the NEO hazard at the European Southern Observatory headquarters in Garching, Germany.
  جرت الاتصالات الأولى بين مؤسسة سبيسغارد فاونديشن والمرصد الجنوبي الأوروبي في شباط/فبراير 2000، عندما قدّمت المؤسسة عرضا حول خطر الأجسام القريبة من الأرض في مقر المرصد الجنوبي الأوروبي في غارخينغ، ألمانيا.
• Exploring the universe with the Hubble Space Telescope”, by R. Albrecht (European Southern Observatory); “The UNESCO World Commission on the Ethics of Scientific Knowledge and Technology (COMEST) report on the ethics of space policy”, by A. Pompidou (COMEST); “Space telecoms to serve humans”, by J. Jipguep (Cameroon); “Ethical aspects of the application of space data to natural disaster mitigation”, by Lingli Tang (China); “Space and society: the Indian scenario”, by G. M. Nair (India); “Preliminary thoughts on the human dimension in Brazilian space activities”, by L. Fortes (Brazil); “Towards a space age humanism”, by J. Arnould (France); and “Ethics and law for outer space activities”, by V. Cassapoglou (Greece).
  وقدمت أثناء الندوة عروض تضمنت ما يلي: "أين نحن ولماذا؟ استكشاف الكون بواسطة المقراب الفضائي "هابل""، قدمه ر. ألبرخت (المرصد الأوروبي الجنوبي)؛ و"اللجنة العالمية المعنية بأخلاقيات المعرفة العلمية والتكنولوجيا (كوميست) التابعة لليونسكو، تقرير عن أخلاقيات السياسة الفضائية"، قدمه أ. بومبيدو (كوميست)؛ و"الاتصالات الفضائية في خدمة البشر"، قدمه ج.
• Statements were also made by the observers for ESO, IAA, IAF, IISL, SGAC and SWF.
  كما ألقى كلمة المراقبون عن المرصد الجنوبي الأوروبي والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية والاتحاد الدولي للملاحة الفضائية والمعهد الدولي للدراسات الاجتماعية القانونية والمجلس الاستشاري لجيل الفضاء ومؤسسة العالم الآمن.
• Portuguese space policy is strongly influenced by its membership of the European Union and by its recent accession to international organizations related to space, namely ESA (1999) and the European Southern Observatory (ESO) (2000).
  تتأثر سياسة البرتغال في مجال الفضاء تأثرا شديدا بعضويتها في الاتحاد الأوروبي وبانضمامها مؤخرا إلى المنظمات الدولية ذات العلاقة بالفضاء، وخصوصا الإيسا (1999) والمرصد الجنوبي الأوروبي (الإسو) (2002).
• In 2003, the decadal assessment report on the development of basic space science worldwide, focusing on the achievements of that series of workshops, was finalized by the United Nations, ESA and the European Southern Observatory in cooperation with workshop participants and representatives from all the host countries of the workshops.
  وفي عام 2003، قام كل من الأمم المتحدة والإيسا والمرصد الجنوبي الأوروبي، بالتعاون مع المشاركين في حلقات العمل وممثلين من جميع البلدان المضيفة لها، بوضع الصيغة النهائية لتقرير التقييم العقدي بشأن تطوير علوم الفضاء الأساسية على نطاق العالم.