ترجم إنجليزي عربي المسائل المتعلقة بحماية البيانات

نتائج ذات صلة

• optimistic concurrency (n.) , {comp.}
  تزامن معزز بحماية التغييرات {كمبيوتر}
  ... المزيد
• businesses (n.) , [sing. a business]
  مسائل
  ... المزيد
• cases (n.) , [sing. a case]
  مسائل
  ... المزيد
• questions (n.) , [sing. a question]
  مسائل
  ... المزيد
• common affairs {econ.}
  مَسَائِلُ جَارِيَةٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• the main problems or issues {major, basic, fundamental, principal, most important, most significant}
  أمهات المسائل
  ... المزيد
• administration (n.) , [pl. administrations]
  المسائل الإدارية
  ... المزيد
• ordinary affairs {econ.}
  مَسَائِلُ جَارِيَةٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• perception of world problems {pol.}
  تبصر بالمسائل الدولية {سياسة}
  ... المزيد
• chapter (n.) , {jorn.}
  قِسْم يَجْمَع مَسَائِل بَيْنَهَا تَجَانُس {صحافة}
  ... المزيد
• Consultative Committee on Administrative Questions {CCAQ}, {med.}
  اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل الإدارية {طب}
  ... المزيد
• section
  قِسْم يَجْمَع مَسَائِل بَيْنَهَا تَجَانُس
  ... المزيد
• viatical (adj.) , [ more viatical ; most viatical ]
  متعلقة بالرحلة
  ... المزيد
• viatical (adj.) , [ more viatical ; most viatical ]
  متعلقة بالتنقل
  ... المزيد
• alcohol-related problems {med.}
  مشكلات متعلقة بالكحول {طب}
  ... المزيد
• Venusians (n.) , [sing. a Venusian]
  متعلقة بكوكب الزهرة
  ... المزيد
• pontifically (adv.)
  بصورة متعلقة بـالبابا
  ... المزيد
• health-related information {med.}
  معلومات متعلقة بالصحة {طب}
  ... المزيد
• zygodactylous (adj.)
  متعلقة بأرجل الطيور
  ... المزيد
• policy-related matters
  أمور متعلقة بالسياسات
  ... المزيد
• health-related research {med.}
  بحوث متعلقة بالصحة {طب}
  ... المزيد
• safety-related waste {ind.}
  النفايات المتعلقة بالسلامة {صناعة}
  ... المزيد
• Tooling/Set-Up Related Issues {ind.}
  القضايا المتعلقة بالأدوات/الإعداد {صناعة}
  ... المزيد
• Burden of Proof {mar.}
  الشروط المتعلقة بعبء الإثبات {بحرية}
  ... المزيد
• subject unit {educ.}
  الوحدات الدراسية المتعلقة بموضوع {تعليم}
  ... المزيد
• rheology (n.)
  فيزياء متعلقة بتشوه المادة
  ... المزيد
• cosmoplastic (adj.)
  متعلقة بتكوين وشكل الكون
  ... المزيد
• mufti (n.) , {relig.}
  فَقِيه تُعَيِّنُه الدَّوْلة لِيُجِيب عَمَّا يُشْكَل من المَسائل الشَّرْعيَّة {دين}
  ... المزيد
• International Loadline Convention {mar.}
  الاتفاقية الدولية المتعلقة بخطوط الشحن {بحرية}
  ... المزيد
• BQS {med.}
  مختصر نِظامٌ الاِسْتِفْساراتِ المُتَعَلِّقَةِ بالمِيزانيَّة {طب}
  ... المزيد

أمثلة

• (i) Domestic legislation should address, in a first stage, issues relating to the protection and distribution of data and licensing procedures, with a view to giving greater transparency to remote sensing activities;
  (ط) ينبغي للتشريعات الوطنية أن تعالج في مرحلة أولى المسائل المتعلقة بحماية البيانات وتوزيعها، وإجراءات الترخيص، بغية إضفاء المزيد من الشفافية على أنشطة الاستشعار عن بعد؛
• To illustrate a number of issues linked with the protection of cultural heritage, the following data are provided.
  ومن أجل توضيح عدد من المسائل المتعلقة بحماية التراث الثقافي، تقدم البيانات التالية.
• Continued efforts were made throughout 2008 to enhance the evidence base of child protection through gender analysis of key child protection issues; inclusion of disaggregated data on child protection in national reports to the Committee on the Rights of the Child; support to MICS, Demographic and Health Surveys and other household surveys; community-based child protection networks; specialized databases on child protection violations; and the expansion of the Monitoring and Reporting Mechanism in accordance with Security Council Resolution 1612.
  وبُذلت جهود مستمرة خلال عام 2008 من أجل تعزيز القاعدة الاستدلالية لحماية الطفل عن طريق التحليل الجنساني للمسائل الرئيسية المتعلقة بحماية الطفل؛ وإدراج بيانات مصنفة بشأن حماية الطفل في التقارير الوطنية المقدمة إلى لجنة حقوق الطفل؛ ودعم الدراسة الاستقصائية المتعددة المؤشرات للمجموعات؛ والاستقصاءات الديمغرافية والصحية وغيرها من استقصاءات الأسر المعيشية؛ والشبكات المجتمعية لحماية الطفل؛ وقواعد البيانات المتخصصة بشأن انتهاكات حماية الطفل؛ وتوسيع نطاق آلية الرصد والإبلاغ وفقا لقرار مجلس الأمن 1612.