ترجمة ذات صلة

• International Astronautical Federation {med.}
  الاتحاد الدولي لملاحة الفضاء - الاتحاد الدولي للملاحة الفلكية - الاتحاد الدولي للملاحة الفضائية {طب}
  ... المزيد
• from day to day
  من يوم إلى يوم
  ... المزيد
• from one day to the next
  من يوم إلى يوم
  ... المزيد
• from one day to the other
  من يوم إلى يوم
  ... المزيد
• Intergovernmental Bureau for Informatics {IBI}, {med.}
  الحكومي الدولي للمعلوميات - المكتب الحكومي الدولي لنظم المعلومات {طب}
  ... المزيد
• International Federation of Medical Student Associations {med.}
  الاتحاد الدولي لجمعيات طلبة الطب - الاتحاد الدولي لرابطات طلاب الطب {طب}
  ... المزيد
• International Office of Epizootics {IOE}, {med.}
  المكتب الدولي لأوبئة الحيوان - المكتب الدولي للأوبئة الحيوانية {طب}
  ... المزيد
• International Children's Centre {ICC}, {med.}
  المركز الدولي للطفولة - مركز الطفولة الدولي - المركز الدولي لشؤون الأطفال {طب}
  ... المزيد
• International Computing Centre {ICC}, {med.}
  المركز الدولي للحاسب الإلكتروني - مركز الحوسبة الدولي - المركز الدولي للحوسبة {طب}
  ... المزيد
• International Classification of Impairments, Disabilities and Handicaps {med.}
  التصنيف الدولي لحالات القصور و العجز و الإعاقة - التصنيف الدولي لضروب الضعف و العجز و التعوق {طب}
  ... المزيد
• International Conference on Apartheid and Health {1981}, {med.}
  المؤتمر الدولي للتفرقة العنصرية و الصحة - المؤتمر الدولي المعني بالفصل العنصري و الصحة {طب}
  ... المزيد
• jus gentium
  قانون دولي أو دولي
  ... المزيد
• international law
  قانون دولي أو دولي
  ... المزيد
• law of nations
  قانون دولي أو دولي
  ... المزيد
• International Centre for Social Gerontology {med.}
  المركز الدولي لعلم الشيخوخة الاجتماعي - المركز الدولي لطب الشيوخ الاجتماعي {طب}
  ... المزيد
• International Pharmaceutical Federation {med.}
  الاتحاد الدولي للصيدلة - الاتحاد الصيدلي الدولي {طب}
  ... المزيد
• International Congress of Radiology {med.}
  المؤتمر الدولي لعلم الإشعاع - المؤتمر الدولي لعلم الأشعة {طب}
  ... المزيد
• International Digest of Health Legislation {med.}
  الموجز الدولي للتشريعات الصحية - المختار الدولي للتشريعات الصحية {طب}
  ... المزيد
• International Congress on Medical Librarianship {med.}
  المؤتمر الدولي لأمانة المكتبات الطبية - المؤتمر الدولي لعلم المكتبات الطبية {طب}
  ... المزيد
• Codex Alimentarius Commission {med.}
  دستور الأغذية الدولي _ لجنة الدستور الدولي للأغذية {طب}
  ... المزيد
• today (n.) , [pl. todays]
  اليوم
  ... المزيد
• battle {s}
  يوم {أيّام}
  ... المزيد
• circadian (n.)
  كل يوم
  ... المزيد
• war {s}
  يوم {أيّام}
  ... المزيد
• time (n.)
  يوم
  ... المزيد
• gala (n.) , [pl. galas]
  يوم
  ... المزيد
• daily (adv.)
  كل يوم
  ... المزيد
• today (adv.)
  اليوم
  ... المزيد
• period (n.)
  يوم
  ... المزيد
• day (n.) , [pl. days] , {Time}
  يوم
  ... المزيد

أمثلة

• The latter communication expressed the Government's disagreement with the contents of the press release issued by the Working Group on the International Day of the Disappeared and noted its ongoing cooperation with the Working Group.
  وأعربت الرسالة الأخيرة عن عدم موافقة الحكومة على محتويات البيان الصحفي الذي أصدره الفريق العامل بمناسبة اليوم الدولي للمختفين وأشارت أيضاً إلى استمرار تعاونها مع الفريق العامل.
• For the “International Day of the Disappeared”, a press release was issued on 27 August 2004 on behalf of the Working Group expressing its concern about the phenomenon of disappearance in various parts of the world.
  وبمناسبة "اليوم الدولي للمختفين" صدر في 27 آب/أغسطس 2004 بلاغ صحفي باسم الفريق العامل، أعرب فيه الفريق عن قلقه إزاء ظاهرة الاختفاء في جهات متعددة من العالم.
• In addition, on the occasion of the International Day of the Disappeared, the Working Group issued a statement on 27 August 2004 in which it emphasized its particular concern over the situation of disappearances in Nepal.
  وإضافة إلى ذلك، وبمناسبة اليوم الدولي للمختفين، أصدر الفريق العامل في 27 آب/أغسطس 2004 بياناً شدد فيه على قلقه البالغ إزاء وضع حالات الاختفاء في نيبال.
• On 29 August 2008, the Working Group issued a public statement on the occasion of the International Day of the Disappeared, in which it called upon all Governments to ratify the Convention.
  وفي 29 آب/أغسطس 2008، أصدر الفريق العامل بيانا عاما بمناسبة اليوم الدولي للمختفين، دعا فيه جميع الحكومات إلى التصديق على الاتفاقية.
• To commemorate the International Day of the Disappeared on 30 August, the Working Group issued a press release on 29 August 2007 to commemorate all victims of enforced disappearances.
  بمناسبة اليوم الدولي للمختفين الذي يوافق 30 آب/أغسطس، أصدر الفريق العامل في 29 آب/أغسطس 2007 بياناً صحفياً تخليداً لذكرى جميع ضحايا الاختفاء القسري.
• The letter dated 29 August 2008 expressed the Government's disagreement with the contents of the press release issued by the Working Group on the International Day of the Disappeared and also noted its ongoing cooperation with the Working Group.
  وأعربت الرسالة المؤرخة 29 آب/أغسطس 2008 عن عدم موافقة الحكومة على محتويات البلاغ الصحفي الذي أصدره الفريق العامل بمناسبة اليوم الدولي للمختفين، وأشارت أيضاً إلى استمرار تعاونها مع الفريق العامل.
• For the International Day of the Disappeared, a press release was issued on 26 August 2005 on behalf of the Working Group expressing its concern about the phenomenon of disappearance in various parts of the world.
  وبمناسبة اليوم الدولي للمختفين صدر في 26 آب/أغسطس 2005 بلاغ صحفي باسم الفريق العامل، أعرب فيه الفريق العامل عن قلقه إزاء ظاهرة الاختفاء في جهات متعددة من العالم.
• In addition, on the occasion of the International Day of the Disappeared, the Working Group issued a statement on 26 August 2004 in which it emphasized its particular concern over the harassment of families of disappeared persons or human rights defenders in Nepal.
  وإضافة إلى ذلك، وبمناسبة اليوم الدولي للمختفين، أصدر الفريق العامل في 26 آب/أغسطس 2004 بياناً شدد فيه على قلقه البالغ إزاء مضايقة أسر المختفين أو المدافعين عن حقوق الإنسان في نيبال.
• During 2004, the UNCT adopted two public statements, one on the occasion of the International Day in Support of Victims of Torture (26 June) and the other on the occasion of the International Day of the Disappeared (30 August).
  وخلال عام 2004، اعتمد فريق الأمم المتحدة القطري بيانين عامين، كان الأول منهما بمناسبة اليوم الدولي لدعم ضحايا التعذيب (26 حزيران/يونيه)، والثاني بمناسبة اليوم الدولي للمختفين (30 آب/أغسطس).
• United Nations Radio produced news stories on the twenty-fifth anniversary of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances, its Bangkok session and the International Day of the Disappeared (30 August).
  وأعدّت إذاعة الأمم المتحدة مواضيع إخبارية عن الذكرى الخامسة والعشرين لإنشاء الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي، ودورته التي عقدها في بانكوك واليوم الدولي للمختفين (30 آب/أغسطس).