ترجمة ذات صلة

• drasticness (n.) , {feelings & emotions}
  عُنْف
  ... المزيد
• hardness
  عنف
  ... المزيد
• to chide (v.) , [ chid, chided, / chode ; chid, chided, / chidden ]
  عنف
  ... المزيد
• harshness
  عنف
  ... المزيد
• to heighten (v.)
  عنف
  ... المزيد
• to strengthen (v.)
  عنف
  ... المزيد
• to be or become violent (v.) , {more}
  عنف
  ... المزيد
• to be fierce (v.) , {r}
  عنف
  ... المزيد
• to be harsh (v.) , {er}
  عنف
  ... المزيد
• to be severe (v.) , {r}
  عنف
  ... المزيد
• to upbraid (v.)
  عنف
  ... المزيد
• headiness (n.)
  عنف
  ... المزيد
• forcefulness (n.)
  عنف
  ... المزيد
• force (n.) , [pl. forces] , {fulness}
  عنف
  ... المزيد
• to scold (v.) , [ scolded ; scolded ]
  عنف
  ... المزيد
• asperity (n.)
  عنف
  ... المزيد
• stringency
  عنف
  ... المزيد
• severity
  عنف
  ... المزيد
• ruthlessness (n.) , {feelings & emotions}
  عُنْف
  ... المزيد
• nonviolence (n.) , {mil.}
  لا عُنْف {جيش}
  ... المزيد
• foul play
  عنف
  ... المزيد
• strength
  عنف
  ... المزيد
• power
  عنف
  ... المزيد
• intensity
  عنف
  ... المزيد
• intension
  عنف
  ... المزيد
• to treat harshly (v.)
  عنف
  ... المزيد
• sternness
  عنف
  ... المزيد
• to berate (v.)
  عنف
  ... المزيد
• to rebuke (v.)
  عنف
  ... المزيد
• austerity
  عنف
  ... المزيد

أمثلة

• Leading to unexpected outbursts of violence.
  إداء إلى غير متوقّع إنفجارات العنف.
• And that's how it ends in Mexico, burst of violence, then a moment of truth on the beach.
  و هكذا ستنتهي في المكسيك إنفجار للعنف , و بعد ذلك لحظة مصارحة على الشاطئ
• Israel has shut down the facility for extended periods since the outbreak of violence in September 2000.
  وقامت إسرائيل بإغلاق هذا المرفق لفترات طويلة منذ انفجار العنف في شهر أيلول/سبتمبر 2000.
• The victorious Fulani rebels have taken to the streets... ...as outbursts of violence continue all over the country.
  متمرّدو فلاني المنتصرون انتشروا في الشّوارع ... كما استمر انفجار العنف في كل انحاء البلاد
• A lion hunt is as much a mind game as it is a physical explosion of violence.
  صيد الأسُود هو لعبة ذكاء بقدر ما هو انفجار للعنف الجسدي
• We call on all the States and international agencies to fulfil their obligation to protect the lives of those who are unjustly swept up in this outbreak of violence in the Middle East.
  ونهيب بجميع الدول والوكالات الدولية أن تفي بالتزامها بحماية أرواح من اكتُسحوا ظلما في انفجار العنف الحالي في الشرق الأوسط.
• The failure of the Palestinian leadership to abide by this commitment has directly contributed to the outbreak of violence and to the proliferation of terrorist attacks in recent months.
  إن عدم تقيد القيادة الفلسطينية بهذا الالتزام أسهم بصورة مباشرة في انفجار العنف وفي كثرة الهجمات الإرهابية في الأشهر الأخيرة.
• Over 50 Israelis have been killed since the outbreak of violence in late September 2000.
  ويزيد عدد الإسرائيليين الذين قتلوا منذ انفجار العنف في أواخر شهر أيلول/ سبتمبر 2000 على 50 شخصا.
• Though he hides it well, word is he's got... deeply repressed homosexual tendencies... also leading to unexpected outbursts of violence.
  ولو أنّ يخفيه حسنا، الكلمة هو يحصل عليه. . . مكبوت جدا الميول الشاذّة جنسيا. . . يؤدّي إلى غير متوقّع أيضا إنفجارات العنف.
• Unfortunately, the recent burst of violence forces us to speak today more of the fragility and vulnerability of the peace process.
  ومما يؤسف له أن انفجار العنف مؤخرا يجبرنا على أن نكثر من الكلام اليوم عن هشاشة عملية السلام وضعفها.