ترجمة ذات صلة

• parotid
  نكفة
  ... المزيد
• parotid gland
  نكفة
  ... المزيد
• infective hepatitis {med.}
  التهاب الكبدي الخمجي - التهاب الكبد المعدي {طب}
  ... المزيد
• peripneumonia notha {med.}
  الْتِهابُ القَصَباتِ الشَّبيهُ بالْتِهَابِ الرِّئَة {طب}
  ... المزيد
• lobitis {med.}
  اِلْتِهابُ الفَصّ {طب}
  ... المزيد
• stomatitis stomatitides, {med.}
  التهاب الفم [ج. الْتِهاباتُ الفم] ، {طب}
  ... المزيد
• cerebritis {med.}
  الْتِهابُ المُخ {طب}
  ... المزيد
• pulpitis pulpitides, {med.}
  الْتِهابُ اللُّبّ [ج. الْتِهابات لبِّيَّة] ، {طب}
  ... المزيد
• encephalitis (n.) , [pl. encephalitides]
  التهاب المخ
  ... المزيد
• rankling
  التهاب
  ... المزيد
• inflammation (n.) , [pl. inflammations]
  التهاب [ج. الْتِهابات]
  ... المزيد
• bursting into flame {s}
  التهاب
  ... المزيد
• phlegmonosis {phlegmasia}, {med.}
  الْتِهاب {طب}
  ... المزيد
• endodontitis {pulpitis}, {med.}
  الْتِهابُ لُبِّ السِّنّ {طب}
  ... المزيد
• melitis {med.}
  الْتِهابُ الخَدّ {طب}
  ... المزيد
• chafe (n.)
  التهاب
  ... المزيد
• ignition {arch.}
  التهاب {هندسة}
  ... المزيد
• fire (n.) , [pl. fires]
  التهاب
  ... المزيد
• gnathitis {med.}
  الْتِهابُ الفَكّ {طب}
  ... المزيد
• phlegmasia {inflammation}, {med.}
  الْتِهاب {طب}
  ... المزيد
• odontitis {pulpitis}, {med.}
  اِلْتِهابُ لُبِّ السِّنّ {طب}
  ... المزيد
• stomacace {ulcerative stomatitis}, {med.}
  الْتِهابُ الفَمِ التَّقَرُّحِيّ {طب}
  ... المزيد
• didymitis {orchitis}, {med.}
  الْتِهابُ الخُصْيَة {طب}
  ... المزيد
• contact stomatitis {med.}
  الْتِهابُ الفَمِ التَّماسِّي {طب}
  ... المزيد
• atticitis {med.}
  الْتِهابُ العُلِّيَّة {طب}
  ... المزيد
• balanitis {med.}
  الْتِهابُ الحَشَفَة {طب}
  ... المزيد
• maxillitis {med.}
  الْتِهابُ الفَكِّ العُلْوِيِّ {طب}
  ... المزيد
• corrosive stomatitis {med.}
  الْتِهابُ الفَمِ الأَكَّال {طب}
  ... المزيد
• diverticulitis {med.}
  الْتِهابُ الرَّتْج {طب}
  ... المزيد
• diaphysitis {med.}
  الْتِهابُ الجَدْل {طب}
  ... المزيد

أمثلة

• Rose's engagement announcement is in the paper.
  التهاب الغدة النكفية - لا أدري -
• Pentavalent (ferine cough, diphtheria, hepatitis B, haemophilius influenza, tetanus)
  MMR (الحصبة، التهاب الغدة النكفية، الحصبة الألمانية)
• By comparison with 1995, diphtheria morbidity has dropped 223-fold; epidemic parotitis, by 45%; and measles, by 10.7-fold.
  وبالمقارنة بعام 1995، تراجعت الإصابة بالدفتريا 223 مرة؛ والتهاب النكفية الوبائي بنسبة 45 في المائة؛ والحصبة بمقدار 10.7 مرات.
• It's a prescription throne. I have back mumps.
  إنّه عرش علاجي لديّ إلتهاب في العقدة النكفيّة
• Which is why she's the gal for you.
  التهاب الغدة النكفية - لا أدري - الجدري؟ - أهي التي يكون فيه بقع؟ -
• Also in the centre and south, there has been a reduction in a number of communicable diseases, such as cholera, malaria, measles, mumps, meningitis and tuberculosis, and countrywide there have been no cases of polio in the last 32 months because of the high quality of the immunization campaigns.
  كما طرأ انخفاض في الوسط والجنوب في عدد الأمراض السارية، مثل الكوليرا والملاريا والحصبة والتهاب الغدة النكفية والتهاب السحايا والدرن ولم تحدث أي حالة شلل أطفال في جميع أنحاء البلد في الأشهر الـ 32 الماضية بسبب ارتفاع جودة حملات التحصين.
• If the rate of infectious and parasitic diseases in a three-year period in the Federation of Bosnia and Herzegovina is observed, it becomes evident that the trend is, more or less, constant with the exception of parotitis epidemical and virus hepatitis A.
  وإذا لاحظنا معدلات الأمراض المعدية والأمراض التي تسببها الطفيليات خلال فترة السنوات الثلاث في البوسنة والهرسك، يتضح أن اتجاه هذه الأمراض ثابت إلى حد ما، وذلك باستثناء التهاب الغدة النكفية الوبائي والتهاب الكبد الفيروسي - أ.
• From this review, it is evident that the State of Qatar is implementing an immunization programme comprising vaccination against tuberculosis, diphtheria, tetanus, whooping cough, poliomyelitis, haemophilus influenzae, viral hepatitis B, measles, German measles and mumps.
  ومن خلال هذا العرض، يتبين أن دولة قطر تقوم بإتباع برنامج لقاحي يشتمل على لقاحات ضد الدرن والدفتريا والتيتانوس والسعال الديكي وشلل الأطفال والهيموفيلس والأنفلونزا والتهاب الكبد الوبائي "ب" والحصبة والحصبة الألمانية والتهاب الغدة النكفية.
• There were 15 registered cases of morbilli within this age group as regards vaccine preventable diseases, as well as 12 cases of pertussis, 30 cases of parotiditis and 39 cases of rubeola.
  وكانت هناك 15 حالة مسجلة من الإسهال ضمن هذه الفئة العمرية فيما يتعلق بالأمراض التي يمكن الوقاية منها باللقاحات، وكذلك 12 حالة من الشهاق، و30 من التهاب الغدة النكفية، و39 حالة من الحصبة الألمانية.
• This programme is striving to realize and maintain high immunization coverage and reduction in the incidence of diseases. During 1996, the coverage was 99 per cent nationwide. The programme includes immunization against infantile paralysis, diphtheria, whooping cough, tetanus, tuberculosis, measles, and epidemic hepatitis. In 1997 immunization against parotid gland infection has been added to the list of immunizations.
  يعمل برنامج التحصين الموسع لتحقيق والمحافظة على نسب عالية للتغطية بالتحصينات وخفض معدلات الأمراض، وقد بلغت التغطية بالتحصينات حوالي 99% تقريباً على المستوى الوطني خلال عام 1996، ويشمل ذلك التحصين ضد أمراض شلل الأطفال والدفتيريا والسعال الديكي والتيتانوس والدرن والحصبة والالتهاب الكبدي الوبائي، وفي تشرين الأول/أكتوبر 1997 أضيف التحصين ضد مرض التهاب الغدة النكفية إلى قائمة هذه التحصينات.